-
1 βωθείτε
βοηθέωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)βοηθέωpres opt act 2nd pl (ionic)βοηθέωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)βοηθέωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)βωθέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)βωθέωpres opt act 2nd plβωθέωpres ind act 2nd pl (attic epic)βωθέωimperf ind act 2nd pl (attic epic) -
2 βωθεῖτε
βοηθέωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)βοηθέωpres opt act 2nd pl (ionic)βοηθέωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)βοηθέωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)βωθέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)βωθέωpres opt act 2nd plβωθέωpres ind act 2nd pl (attic epic)βωθέωimperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 βωθείν
-
4 βωθεῖν
-
5 βωθέοντας
βοηθέωpres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic)βωθέωpres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) -
6 βωθέοντες
βοηθέωpres part act masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)βωθέωpres part act masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
7 βωθήσαντες
βοηθέωaor part act masc nom /voc pl (ionic)βωθέωaor part act masc nom /voc pl -
8 βοηθέω
βοηθ-έω (sts. written βοιηθέω, IG22.237 (iv B. C.), BGU1007.12 (iii B. C.)), [dialect] Ion. [full] βωθέω, only Hsch. βωθέοντες, not in Hdt. (but cf. Eust.812.59) or Hp., cf.A (Erythrae, iv B. C.); [dialect] Dor. [full] βοᾱθοέω SIG421.27 ([place name] Thermon); [dialect] Aeol.βαθόημι (q. v.):—[voice] Med., [tense] fut.A- ήσομαι Lib.Or.1.128
:—come to aid, succour, assist, aid, c. dat.,τῇ σφετέρῃ Hdt.1.82
;τοῖσιν ἠδικημένοις E.IA79
;πρὸς τοὺς αὑτῶν ψιλούς X.HG1.2.3
;τινὶ ἀντία τινός Hdt.5.99
;τινὶ πρὸς τὸ ἄναντες X.HG4.8.38
; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ ib.1.6.22;β. τοῖς φίλοις τὰ δίκαια Id.Mem.2.6.25
; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν Aeschin.3.169;β. τῷ λόγῳ Pl.Phd. 88e
; β. τῷ θεῷ maintain his rights, Epist. Philipp. ap. D.18.157;β. τοῖς νόμοις Aeschin.1.33
: c. dat. et acc.,πατρὶ βοηθῶν θάνατον Pl.Lg. 874c
; of a physician,β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν Hp.VM13
: abs., Plu.Alex. 19.2 abs., come to the rescue, Hdt.1.30, 7.158, A.Supp. 613, etc.;β. παρά τινα Hdt.9.57
; ἐπί τινα against one, Id.1.62, 4.125, Th.1.126, etc.; β. ἐς .. Hdt.6.103; ἐπὶ .. Th.3.97, 4.72;ἐπὶ τὰς ναῦς Id.8.11
;ἐκεῖσε D.4.41
; β. πρός τι contribute to an object, v. l. in Arist.EN 1155a14, cf. Metaph. 1079b16, or keep it off, Id.Resp. 474b24, HA 621a13; χρήμασι with money, Id.EN 1130a19: Medic., βοηθεῖ πρὸς τὸ κώνειον it is an antidote to.., Thphr.HP9.20.1; freq. in Dsc. asβ. τοῖς φαγοῦσι 4.83
.3 [voice] Pass., to be assisted, receive help,παρά τινος Arist. Rh. 1383b28
;βοηθήσομαι LXX Da.11.34
, butβοηθηθήσομαι Is.44.2
; ἐβοήθην ib.10.3, 2 Ch.26.15 (v.l. ἐβοηθήθην); ἵν' ὦ βεβοηθημένη PRyl.122.12
(ii A. D.); esp. of patients, derive benefit, Dsc.4.82, Plu.2.687f: impers., ; . -
9 βωβύζειν
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βωβύζειν
-
10 προσβοηθέω
A come to aid, abs., ναυσὶ π. Th.2.25, cf. 6.66, 69, etc.; δέκα ναυσὶν ἐκ τῶν Ἀθηνῶν with ten ships.., Id.8.23; στρατιᾷ καὶ ἵπποις v.l. in X.HG1.3.5; προσβωθῆσαι ἐς τὴν Βοιωτίην v.l. in Hdt.8.144; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσβοηθέω
См. также в других словарях:
βωθεῖτε — βοηθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω pres opt act 2nd pl (ionic) βοηθέω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) βωθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic) βωθέω pres opt act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθώ — ( άω) (AM βοηθῶ, έω, Α και βωθέω, ιων. τ.) 1. παρέχω υλική ή ηθική βοήθεια 2. προστρέχω να σώσω κάποιον, σώζω 3. ανακουφίζω ασθενή, βελτιώνω την κατάσταση του μσν. νεοελλ. διευκολύνω, ωφελώ νεοελλ. 1. ευνοώ 2. υποστηρίζω αρχ. φρ. 1. «βοηθῶ ἐπί… … Dictionary of Greek
βωθεῖν — βοηθέω pres inf act (attic epic doric ionic) βωθέω pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βωθέοντας — βοηθέω pres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) βωθέω pres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βωθέοντες — βοηθέω pres part act masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) βωθέω pres part act masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βωθήσαντες — βοηθέω aor part act masc nom/voc pl (ionic) βωθέω aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)