-
1 βυκάνη
βυκάνηspiral trumpet: fem nom /voc sg (attic epic ionic)βυκανάωblow the trumpet: pres imperat act 2nd sg (doric)βυκανάωblow the trumpet: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)βυκανάωblow the trumpet: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————βυκάνηspiral trumpet: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 βυκανη
-
3 βυκάνη
-
4 βυκάνη
-
5 βυκάνη
Grammatical information: f.Meaning: `trumpet, horn' (Plb.).Derivatives: βυκανάω `blow the horn' (Plb.), βυκανητής (Plb.); βυκανίζω (Eust.) βυκανιστής (Plb.), βυκανισμός (Nicom.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.Etymology: From Lat. būcina; for the suffix cf. māchina: μηχανή (Niedermann IF 37, 147f. against Cuny Mél. Saussure 108ff. (from unweakened * būcana). Incorrect Haupt AmJPh 47, 310, cf. Wahrmann Glotta 17, 255. - More exact rendering βου-; direct from Latin βουκινάτωρ (Lyd.) = būcinātor; hybrid form βουκινίζω (S. E.). - S. also βουκονιστήριον.Page in Frisk: 1,276Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βυκάνη
-
6 βυκάνῃ
Βλ. λ. βυκάνη -
7 βυκάνη
η рог, труба -
8 βυκάνη
βῡκᾰν-η, ἡ,A spiral trumpet, horn, Id.15.12.2, al., D.H.2.8. (From Lat. būc[icaron]na.) -
9 βυκάναις
βυκάνηspiral trumpet: fem dat pl -
10 βυκάνην
βυκάνηspiral trumpet: fem acc sg (attic epic ionic)βυκανάωblow the trumpet: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)βυκανάωblow the trumpet: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 βυκάνης
βυκάνηspiral trumpet: fem gen sg (attic epic ionic)βυκανάωblow the trumpet: pres ind act 2nd sgβυκανάωblow the trumpet: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
12 βυκάνας
βυκάνᾱς, βυκάνηspiral trumpet: fem acc plβυκάνᾱς, βυκάνηspiral trumpet: fem gen sg (doric aeolic)βυκάνᾱς, βυκανάωblow the trumpet: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
13 βουκινίζω
A blow the trumpet,στρόμβοις S.E.M.6.24
:—also [full] βῡκᾰνίζω or [suff] βου-ῐνίζω, Eust.1321.33, etc.: [full] βουκῐνάτωρ, ὁ, = Lat. buccinātor, Lyd.Mag.1.46, etc.; cf. βυκάνη.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουκινίζω
-
14 βρυχάνα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρυχάνα
-
15 ἰβύ
Grammatical information: pcleMeaning: interjection or adverb (H., Phot. from Telecl.).Derivatives: ἰβύει τύπτει, βοᾳ̃ with postverbal ἰβύς εὑφημία, στιγμή H. - With velar suffix ἴβυξ ὀρνέου εἶδος, καὶ ἶβις (s. Thompson Birds s. v.), ἰβύκη εὑφημία, and ἰβυκτήρ, in H. `singer of a march-song on Crete' (cod. ἰβηκ-); also Ἴβυκος PN?, cf. Radermacher Glotta 16, 135f. - Through cross with βυκινίζω, βυκανίζω (Eust.; s. βυκάνη) arose ἰβυκινῆσαι ἐπευφημῆσαι, βοῆσαι H. ( ἰβυκηνίσαι EM). Details in Kock on Telecl. 58. - With dental suffix ἰβυδῆνας τοὺς εὑφημοῦντας H., cf. the sound nouns in - δος, κέλαδος a. o.Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]; LW [loanword] Anat.Etymology: Onomatopoetic sound-word, acc. to H. Lydian (s.v. ἰβύ) or Ionic (s. ἰβυκινήσαντες), also as cry of surprise or the like. On th last use rests the gloss H. = τὸ πολὺ καὶ μέγα; how the meanings τύπτειν and στιγμή must be understood is unclear. - Cf. βύζω and ἰύζω.Page in Frisk: 1,707Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰβύ
См. также в других словарях:
βυκάνη — spiral trumpet fem nom/voc sg (attic epic ionic) βυκανάω blow the trumpet pres imperat act 2nd sg (doric) βυκανάω blow the trumpet pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) βυκανάω blow the trumpet imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυκάνῃ — βυκάνη spiral trumpet fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυκάνη — η (AM) το βούκινο. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για δάνεια λ. από το λατ. būcina με επίθημα ina κατά το πρότυπο του μηχανή > māchina, ενώ κατ άλλους βυκάνη < *būcana, από την Ελληνική της Κάτω Ιταλίας. ΠΑΡ. βυκανητής αρχ. βυκανώ] … Dictionary of Greek
βυκάναις — βυκάνη spiral trumpet fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυκάνην — βυκάνη spiral trumpet fem acc sg (attic epic ionic) βυκανάω blow the trumpet imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) βυκανάω blow the trumpet imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυκάνης — βυκάνη spiral trumpet fem gen sg (attic epic ionic) βυκανάω blow the trumpet pres ind act 2nd sg βυκανάω blow the trumpet imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιβυκάνη — ἰβυκάνη, ἡ (Α) η βυκάνη*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιβύ με την επίδραση τού βυκάνη*] … Dictionary of Greek
βυκάνας — βυκάνᾱς , βυκάνη spiral trumpet fem acc pl βυκάνᾱς , βυκάνη spiral trumpet fem gen sg (doric aeolic) βυκάνᾱς , βυκανάω blow the trumpet imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
букать — бухать , словен. bukati мычать, хрюкать , чеш. boukati реветь, мычать , см. также бучать. Звукоподражательного происхождения, подобно лтш. baũkš – межд. падения, удара, būkšêt глухо раздаваться , лит. bùkčius заика , кимр. bugad (*boukato )… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Буццина — Буцина (латинское, с греческого Βυκάνη) духовой инструмент, вероятно, прямая труба или туба, из которой произошел тромбон. Б. употребляют, как пастуший рог, для подачи сигналов издалека и для возвещения ночных караулов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буцинатор — Буцинатор (лат. bucinator) вместе с тубиценами и корниценами одна из известных нам разновидностней военных трубачей в римской армии и флоте. Исполнял роль сигнальщика; который обычно находился при командире соединения и подавал… … Википедия