-
1 βραβευω
1) быть судьей на состязании, распределять награды, судить(ἅμιλλαν, τὸν ἀγῶνα τῶν Νεμείων Plut.)
2) постановлять, решать(τὰ δίκαια Dem.; τὰ τοῦ πολέμου, τὰ τῆς εἰρήνης Plut.)
τὰ παρά σοι βραβευόμενα Isocr. — принимаемые тобой решения3) управлять, направлять(ὅπλα τε καὴ βέλη Plut.; φίλτρα Anth.)
-
2 βραβεύω
{гл., 1}владычествовать, управлять, контролировать, держать под контролем (Кол. 3:15).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βραβεύω
-
3 βραβεύω
{гл., 1}владычествовать, управлять, контролировать, держать под контролем (Кол. 3:15).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βραβεύω
-
4 βραβεύω
(αόρ. (ε)βράβευσα) μετ.1) присуждать награду, приз, премию, премировать; 2) вознаграждать; 3) награждать медалью -
5 βραβεύω
владычествовать, управлять, контролировать, держать под контролем.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βραβεύω
-
6 βραβεύω
[вравэво] ρ присуждатьнаграду, приз. -
7 διαβραβευω
-
8 επιβραβευω
-
9 καταβραβευω
-
10 παραβραβευω
1) ( о состязании) неправильно судить(ἐν τοῖς ἀγῶσι Plut.)
2) выносить неправильное решение(παραβεβραβευμένα κρίματα Polyb.)
-
11 1018
{гл., 1}владычествовать, управлять, контролировать, держать под контролем (Кол. 3:15).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1018
См. также в других словарях:
βραβεύω — act as judge pres subj act 1st sg βραβεύω act as judge pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβεύω — βραβεύω, βράβευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
βραβεύω — (AM βραβεύω) [βραβεύς] απονέμω βραβείο, ανταμείβω αρχ. 1. κρίνω, αποφασίζω για κάτι 2. διευθύνω, τακτοποιώ … Dictionary of Greek
βραβεύω — ευσα, εύτηκα, βραβευμένος, απονέμω βραβείο, ανταμείβω: Οι άριστοι των επιστημών και των τεχνών βραβεύονται με το βραβείο Νομπέλ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βραβεύσει — βραβεύω act as judge aor subj act 3rd sg (epic) βραβεύω act as judge fut ind mid 2nd sg βραβεύω act as judge fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβεύσω — βραβεύω act as judge aor subj act 1st sg βραβεύω act as judge fut ind act 1st sg βραβεύω act as judge aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβεύσῃ — βραβεύω act as judge aor subj mid 2nd sg βραβεύω act as judge aor subj act 3rd sg βραβεύω act as judge fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβεύῃ — βραβεύω act as judge pres subj mp 2nd sg βραβεύω act as judge pres ind mp 2nd sg βραβεύω act as judge pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβευθέντα — βραβεύω act as judge aor part pass neut nom/voc/acc pl βραβεύω act as judge aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβευομένων — βραβεύω act as judge pres part mp fem gen pl βραβεύω act as judge pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραβευόμενον — βραβεύω act as judge pres part mp masc acc sg βραβεύω act as judge pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)