Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

βροντώ

  • 1 βροντώ

    βροντάω
    thunder: pres imperat mp 2nd sg
    βροντάω
    thunder: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    βροντάω
    thunder: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βροντάω
    thunder: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βροντάω
    thunder: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βροντάω
    thunder: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    βροντάζω
    fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βροντώ

  • 2 βροντῶ

    βροντάω
    thunder: pres imperat mp 2nd sg
    βροντάω
    thunder: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    βροντάω
    thunder: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βροντάω
    thunder: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βροντάω
    thunder: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βροντάω
    thunder: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    βροντάζω
    fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βροντῶ

  • 3 βροντώ

    (α) (αόρ. (ε)βρόντηξα и (ε)βρόντησα) 1. αμετ.
    1) греметь, грохотать; громыхать; бухать;

    βροντούν τα κανόνια — грохочу т пушки;

    τί βροντάειέκεΐ; — что там громыхает?;

    2) απρόσ.:

    βροντα, βροντάει — гремит, громыхает (о громе);

    3) шуметь, поднимать большой шум;

    μη βροντας — не шуми!;

    2. μετ.
    1) стучать, греметь;

    βροντώ την πόρτα — а) хлопать дверью;

    б) стучать в дверь;

    βροντώ τα πιάτα (τα κλειδιά) — греметь посудой (ключами);

    2) сбивать с ног, сшибать с грохотом;
    τον βρόντηξα κάτω (или χάμου) я его сбил с ног; § τό βρόντηξε а) он объявил банкротство; б) он разгласил тайну; στού κούφου την πόρτα όσο θέλεις βρόντα посл, как об стену горох

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > βροντώ

  • 4 βροντώ

    [врондо] ρ гремит гром.

    Эллино-русский словарь > βροντώ

  • 5 βροντώ

    1) bang
    2) thunder

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βροντώ

  • 6 βροντάζω

    A = βροντῶ, ib. 1039, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βροντάζω

См. также в других словарях:

  • βροντώ — (AM βροντῶ, άω) [βροντή] 1. (γ πρόσ.) (ενν. υποκ. ο θεός, ο ουρανός, ο Ζεύς) ακούγεται ο ήχος της βροντής 2. παράγω βρόντο νεοελλ. 1. χτυπώ με κεραυνό, κεραυνοβολώ 2. ρίχνω κάτω κάποιον ή κάτι με βρόντο 3. κραυγάζω, φωνάζω δυνατά 4. αντηχώ… …   Dictionary of Greek

  • βροντώ — ησα και ηξα, βροντη(γ)μένος 1. μπουμπουνίζω: Βροντάει συνέχεια από το απόγευμα. 2. ηχώ δυνατά: Εχθές βροντούσαν οι καμπάνες όλη μέρα. 3. χτυπώ με θόρυβο: Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα (παροιμ.). 4. ρίχνω κάποιον κάτω με πάταγο: Τον… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • βροντῶ — βροντάω thunder pres imperat mp 2nd sg βροντάω thunder pres subj act 1st sg (attic epic ionic) βροντάω thunder pres ind act 1st sg (attic epic ionic) βροντάω thunder pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) βροντάω thunder pres ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφοβροντώ — βροντώ υπόκωφα. [ΕΤΥΜΟΛ. < κουφ(ο) (Ι)* + βροντώ] …   Dictionary of Greek

  • χρεμετίζω — ΝΑ (για άλογα) χλιμιντρίζω αρχ. μτφ. (για άνδρα) εκβάλλω ερωτική κραυγή. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. χρεμετίζω και οι υπόλοιποι συγγενείς τ. θα πρέπει να αναχθούν σε μια ΙΕ ρίζα *ghrem «ηχώ δυνατά, βροντώ, μουγκρίζω, είμαι οργισμένος» πιθ. προϊόν… …   Dictionary of Greek

  • περιβρέμω — Α (ενεργ. και μέσ.) περιβρέμομαι βροντώ ολόγυρα, βουίζω γύρω από κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + βρέμω «βροντώ»] …   Dictionary of Greek

  • στένω — (I) ΝΑ (ποιητ. τ.) στενάζω, βογγώ (α. «η Ελλάδα έστενε τότε κάτω από τον ζυγό τής δουλείας» β. «ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ στένει», Αισχύλ.) αρχ. 1. (στους τραγικούς) (για πρόσ.) θρηνώ μεγαλόφωνα («τῶν Ἀθηνῶν ὡς στένω μεμνημένος», Αισχύλ.) 2. (για θάλασσα ή …   Dictionary of Greek

  • χτυποβροντώ — και κτυποβροντώ, άω, Ν χτυπώ και βροντώ, βροντοχτυπώ, χτυπώ δυνατά και με κρότο κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < χτυπώ /κτυπώ + βροντώ] …   Dictionary of Greek

  • Liste unregelmäßiger Verben im Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unregelmäßige Verben des Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unregelmäßige Verben im Neugriechischen — sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen und Statistik 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»