-
21 συν-εκ-βοάω
συν-εκ-βοάω (s. βοάω), mit od. zugleich ausrufen, Hdn. 2, 8.
-
22 συν-ανα-βοάω
συν-ανα-βοάω (s. βοάω), mit oder zugleich aufschreien, Xen. Cyr. 5, 1, 6.
-
23 συμ-βοάω
-
24 κατα-βοάω
κατα-βοάω (s. βοάω), gegen Einen schreien, anschreien, Einem Vorwürfe machen, ihn anklagen, τινός, ἀγγέλους καταβωσομένους Λευτυχίδεω περί τινος Her. 6, 85; Thuc. 1, 67. 5, 45; – nieder-, überschreien, καταβοήσομαι βοῶν σε Ar. Equ. 286, vgl. Ach. 676; – anrufen, κατεβόα τῶν Βακχιαδῶν Plut. amat. narrat. 2.
-
25 δια-βοάω
δια-βοάω (s. βοάω), durch-, ausschreien; ἄχη διαβοάσω Aesch. Pers. 630; κατ' ἀλλήλους, laut durch einander schreien, ὡς, Thuc. 8, 78; bekannt machen, ταῦτα διαβεβόηται Plat. Ep. II, 312 b; berühmt machen; bes. pass., Luc. Necyom. 6; διεβοήϑη πρός τινας Plut. Pericl. 19; vgl. Sol. 11; Them. 3; öfter ἐπί τινι; bei Dem. 26, 19 ist διαβοᾶσϑαι = um die Wette schreien.
-
26 ἀντι-βοάω
-
27 ἀνα-βοάω
ἀνα-βοάω (s. βοάω, ἀναβοήσομαι, Eur. Iph. A. 465), 1) aufschreien, μέγα ἀμβώσας, nachdem er ein lautes Geschrei erhoben hatte, Her. 1, 8. 3, 38; ἀνέβωσε, 1, 10 u. öfter; bes. vom Kriegsgeschrei, Xen. Cyr. 7, 1, 38; ein Klaggeschrei erheben, 3, 1, 13; ἀναβοᾶν, ὡς δεινόν ἐστι Din. 2, 6; vgl. 2); auch einander zurufen, Xen. An. 5, 4, 31. – 2) Mit folgd. acc., παιᾶνα Plat. Ep. 7, 348 b; ἀναβοάσομαι Ἀσκληπιόν, laut werde ich anrufen, Ar. Pl. 639; vgl. Eur. Hel. 1592; mit folgdm acc. c. inf., laut fordern od. befehlen, Xen. Hell. 5, 1, 15, Pol. 8, 32, 3; bejammern, ξυμφοράν Eur. Bacch. 1152; γάμους Hel. 191.
-
28 ἐκ-βοάω
-
29 ἐμ-βοάω
-
30 ὑπερ-βοάω
-
31 προς-επι-βοάω
προς-επι-βοάω, noch dazu zurufen, D. Cass. 75, 4.
-
32 προς-βοάω
προς-βοάω, zuschreien, zurufen, med. zu sich hereinrufen, παριόντας προςεβώσαντο Her. 6, 35.
-
33 αὐτο-βοάω
αὐτο-βοάω, laut von sich selbst Zeugniß geben, B. A. p. 465.
-
34 ἀντ-εμ-βοάω
ἀντ-εμ-βοάω, entgegenschreien, B. A. 85, 32.
-
35 ἐπ-εκ-βοάω
ἐπ-εκ-βοάω, laut beschuldigen, D. Cass. 43, 24.
-
36 ἐπ-εμ-βοάω
ἐπ-εμ-βοάω, gegen Jem. anschreien, τινί, Nic. Al. 219.
-
37 ἐπι-βοάω
ἐπι-βοάω, fut. ἐπιβοήσομαι, ep. u. Ion. ἐπιβώσομαι, zuschreien, zurufen, τινί, Thuc. 5, 65 u. öfter; c. inf., τοῖς Ἀϑηναίοις βιάζεσϑαι τὸν ἔκπλουν ἐπιβοῶντες 7, 70; μέλος χέρνιβι, dabei singen, Ar. Av. 895; Aesch. στέρν' ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον Pers. 1011; εὔφημον δ' ἐπιβοῷεν Μοῦσαι Suppl. 675; verschreien, Thuc. 6, 16; vom Hunde, dazu bellen, Xen. Cyn. 6, 19. – Med. anrufen, sich zur Hülfe rufen, ϑεοὺς ἐπιβώσομαι Od. 1, 378; Il. 10, 463; ἐπιβοᾶται Θέμιν Eur. Med. 168; τὸν Ἀπόλλωνα ἐπιβώσασϑαι Her. 1, 87, wie τὴν ἄλλην στρατιήν 9, 23; ϑεοὺς ἐπιβοώμενοι Thuc. 3, 59, öfter. – Kriegsgeschrei erheben, Her. 5, 1. – Bei Luc. D. Meretr. 12, 1 laute Vorwürfe machen.
-
38 ἐπ-ανα-βοάω
ἐπ-ανα-βοάω, dazu ausrufen, Ar. Plut. 292.
-
39 ἐπ-ορθο-βοάω
ἐπ-ορθο-βοάω, laut herausschreien gegen Jem., γόους πατρί Eur. El. 142.
-
40 βοόων
βοάωcry aloud: pres part act masc voc sg (epic)βοάωcry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)βοάωcry aloud: pres part act masc nom sg (epic)βοάωcry aloud: imperf ind act 3rd pl (epic)βοάωcry aloud: imperf ind act 1st sg (epic)βοόωchange into an ox: pres part act masc voc sg (epic)βοόωchange into an ox: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)βοόωchange into an ox: pres part act masc nom sg (epic)βοόωchange into an ox: imperf ind act 3rd pl (epic)βοόωchange into an ox: imperf ind act 1st sg (epic)
См. также в других словарях:
βοάω — cry aloud pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοᾶτον — βοάω cry aloud pres imperat act 2nd dual βοάω cry aloud pres subj act 3rd dual βοάω cry aloud pres subj act 2nd dual βοάω cry aloud pres ind act 3rd dual βοάω cry aloud pres ind act 2nd dual βοάω cry aloud imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοόων — βοάω cry aloud pres part act masc voc sg (epic) βοάω cry aloud pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) βοάω cry aloud pres part act masc nom sg (epic) βοάω cry aloud imperf ind act 3rd pl (epic) βοάω cry aloud imperf ind act 1st sg (epic) βοόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοᾶτε — βοάω cry aloud pres imperat act 2nd pl βοάω cry aloud pres subj act 2nd pl βοάω cry aloud pres ind act 2nd pl βοάω cry aloud imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοᾷ — βοάω cry aloud pres subj mp 2nd sg βοάω cry aloud pres ind mp 2nd sg (epic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd sg βοάω cry aloud pres ind act 3rd sg (epic) βοείη of an ox fem dat sg (epic doric ionic) βοή loud cry fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῶμεν — βοάω cry aloud pres subj act 1st pl (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres ind act 1st pl βοάω cry aloud pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud imperf ind act 1st pl (homeric ionic) βοόω change into an ox pres subj act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῶσι — βοάω cry aloud pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῶσιν — βοάω cry aloud pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) βοάω cry aloud pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοόω — βοάω cry aloud pres imperat mp 2nd sg (epic) βοάω cry aloud pres subj act 1st sg (epic) βοάω cry aloud pres ind act 1st sg (epic) βοάω cry aloud imperf ind mp 2nd sg (epic) βοόω change into an ox pres subj act 1st sg (epic) βοόω change into an ox … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοημένα — βοάω cry aloud perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) βεβοημένᾱ , βοάω cry aloud perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) βεβοημένᾱ , βοάω cry aloud perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβωμένα — βοάω cry aloud perf part mid neut nom/voc/acc pl (ionic) βεβωμένᾱ , βοάω cry aloud perf part mid fem nom/voc/acc dual (ionic) βεβωμένᾱ , βοάω cry aloud perf part mid fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)