-
1 βουλυτόνδε
βουλῡτόνδε, βουλυτόνδεtime for unyoking oxen (early afternoon: indeclform (adverb) -
2 βουλυτός
A time for unyoking oxen (early afternoon, Hld.2.19, cf. Eust.1614.44, but evening, Ael.NA13.1, cf. Philostr.Her.19.20), Ar.Av. 1500, A.R.3.1342, Luc.Cat.1, etc.;ὑπὸ.. ἀστέρα βουλυτοῖο IG14.2012.15
(Sulp. Max.): —Hom. only in Adv. [full] βουλῡτόνδε, Il.16.779, Od.9.58.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουλυτός
-
3 δάψιλδε
δάψιλ-δε, an enclitic post-position: joined,I to names of Places in the acc., to denote motion towards that place, οἶκόνδε ([dialect] Att. οἴκαδε ) home-wards, ἅλαδε sea-wards, Οὔλυμπόνδε to Olympus, Αἴγυπτόνδε to the Nile, θύραζε (for θύρασδε) to the door (v. sub vocc.); repeated with the possess. Pron.,ὅνδε δόμονδε Il.16.445
; sts. afterεἰς, εἰς ἅλαδε Od.10.351
; after the gen. Ἄϊδόσδε.b to names of persons,Πηλεΐωνάδε Il.24.338
; to Prons., ἡμέτερόνδε, ὑμ-, Od.8.39, Il. 23.86; ὅνδε, v. supr. In [dialect] Att. mostly joined to the names of places, Ἐλευσῖνάδε, etc.; also Ἀθήναζε, Θήβαζε (for Ἀθήνασδε, Θήβασδε); rarely, in [dialect] Att., with appellatives, as οἴκαδε.c to time-words, βουλυτόνδε (v. βουλυτός).2 to denote purpose only,μήτι φόβονδ' ἀγόρευε Il.5.252
.II to the demonstr. Pron., to give it greater force, ὅδε, τοιόσδε, τοσόσδε, etc., such a man as this (v. sub vocc.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δάψιλδε
-
4 μετανίσομαι
A pass over,Ἠέλιος μετενίσετο βουλυτόνδε Il.16.779
, Od.9.58: c. acc., pass into, enter,Καρκίνον ἠέλιος μ. AP9.384.13
.2 of a river, flow into another, A.R.4.628.II c. acc., pursue, E.Tr. 131 (anap.); win, get possession of, [ πλοῦτον] Pi.P.5.8; go in quest of, A.R.1.1245, cf. E.Hyps.Fr. (3) 1 iii 37 (lyr., - νεισεται Pap.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετανίσομαι
-
5 βουλῦτός
βου-λῦτός (βοῦς, λύω): time of unyoking oxen from the plough; ἠέλιος μετενίσσετο βουλῦτόνδε, began to verge towards eventide, Il. 16.779, Od. 9.58.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βουλῦτός
-
6 ἠέλιος
ἠέλιος: the sun; of rising, ἀνιέναι, ἀνορούειν, Od. 3.1; ἀνανεῖσθαι, Od. 10.192; στείχειν πρὸς οὐρανόν, Od. 11.17; noon, μέσον οὐρανὸν ἀμφιβαίνειν, Il. 8.68; afternoon, μετανίσσειν βουλῦτόνδε, Il. 16.779; ἄψ ἐπὶ γαῖαν προτρέπεσθαι, Od. 11.18; setting, δύειν, ἐπιδύειν, καταδύειν, ἐμπίπτειν Ὠκεανῷ, Il. 8.485; of shining, ἐπιλάμπειν, ἀκτῖσι βάλλειν, ἐπιδέρκεσθαι ἀκτίνεσσιν, also φάος ἠελίοιο, often as typical of life, Od. 11.93, Il. 18.11, , Od. 4.540; αὐγή, αἴγλη, μένος, Ψ 1, Od. 10.160; epithets, ἀκάμᾶς, λαμπρός, λευκός, παμφανόων, φαεσίμβροτος. Expressions for east and west, Od. 13.240, Il. 12.239, Od. 10.191 .—Ἠέλιος, Ἥλιος (Od. 8.271), Helius, the sun-god, son of Hyperion, Od. 12.176, Od. 1.8; father of Circe, and of Phaethūsa and Lampetie, Od. 10.138, Od. 12.133; propitiated by sacrifice, Il. 3.104, Il. 19.197; oath by the sun, Il. 19.259; the kine of Helius, Od. 12.128, , τ 2, Od. 23.329.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἠέλιος
-
7 μετανίσσομαι
μετα-νίσσομαι: pass over (the meridian), of the sun, only w. βουλῦτόνδε.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μετανίσσομαι
См. также в других словарях:
βουλυτόνδε — βουλῡτόνδε , βουλυτόνδε time for unyoking oxen (early afternoon indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουλυτός — βουλυτός, ο (Α) 1. η ώρα που απολύουν, που ξεζέβουν τα βόδια, η ώρα που σταματάει το όργωμα 2. (ως επίρρ.) βουλυτόνδε κατά το δειλινό. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. βουλῡτός (ενν. καιρός) (Αριστοφ., μτγν. Ελληνική) αποτελεί σύνθετο τ. < βους + λύω, μέσω ενός… … Dictionary of Greek
μετανίσομαι — και μετανίσσομαι (Α) 1. πορεύομαι, μεταβαίνω σε άλλο μέρος («ἦμος δι ἠέλιος μετενίσσετο βουλυτόνδε», Ομ. Ιλ.) 2. εισέρχομαι, φθάνω 3. (για ποταμό) χύνομαι σε άλλον 4. (με αιτ.) ακολουθώ, διώκω κάποιον 5. απέρχομαι για αναζήτηση κάποιου, τρέχω από … Dictionary of Greek
