Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

βοτάναι

  • 1 βοτάναι

    βοτάνη
    pasture: fem nom /voc pl
    βοτάνᾱͅ, βοτάνη
    pasture: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βοτάναι

  • 2 βοτάνα

    βοτάνᾱ, βοτάνη
    pasture: fem nom /voc /acc dual
    βοτάνᾱ, βοτάνη
    pasture: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    βοτάναι, βοτάνη
    pasture: fem nom /voc pl
    βοτάνᾱͅ, βοτάνη
    pasture: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βοτάνα

  • 3 διψάς

    διψ-άς, άδος, used as fem. of
    A

    δίψιος, βοτάναι Euph.141

    ;

    χῶραι J.BJ3.3.4

    , cf. Opp.C.4.322, etc.
    II Subst., venomous serpent, whose bite caused intense thirst, Nic. Th. 334, Ael. NA6.51;

    δ. ἔχιδνα AP7.172

    (Antip. Sid.), IG4.620.4 ([place name] Argos).
    2 δ. ἄκανθα a desert thorn, Acacia tortilis, Thphr.HP4.7.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διψάς

  • 4 κρηνῖτις

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρηνῖτις

  • 5 πιδακῖτις

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πιδακῖτις

  • 6 ποικίλος

    ποικίλος, η, ον (Hom.+)
    pert. to existence in various kinds or modes, diversified, manifold (Pind. et al.; 2 Macc 15:21; EpArist 78; Philo; Jos., Bell. 3, 393, Ant. 10, 142) ἄνθη (Ps.-Pla., Axioch. 13 p. 371c) ApcPt 3:10. ἀρνήσεις Hs 8, 8, 4. ἀσθένειαι 6, 3, 4c. βάσανοι many/various kinds of torments Mt 4:24; Hs 6, 3, 4b; of torture MPol 2:4. βοτάναι Hm 10, 1, 5. δυνάμεις Hb 2:4. ἔθνη Hs 9, 17, 2b; ἐπιθυμίαι 2 Ti 3:6; cp. Tit 3:3. ἰδέαι Hs 9, 17, 1. καρποί 9, 28, 3; Dg 12:1. νόσοι (Tat. 20, 2; Philo, Omn. Prob. Lib. 58 νοσήματα) Mt 4:24; Mk 1:34; Lk 4:40. ὄρη Hs 9, 17, 2ac; 3. πειρασμοί Js 1:2; 1 Pt 1:6 (πολλοῖς P72). πονηρίαι Hs 9, 18, 3. πραγματεῖαι (cp. Philo, In Flacc. 3) 9, 20, 1. τιμωρίαι 6, 3, 3; 4a. τρυφαί m 6, 2, 5. π. χάρις θεοῦ the grace of God, that manifests itself in various ways 1 Pt 4:10. χρόαι Hs 9, 4, 5ac. W. ξένος: διδαχαί Hb 13:9 (s. also 2b below). W. πολύς (Diod S 5, 62, 1 πολλοὶ κ. ποικίλοι λόγοι=many and varied reports; 17, 13, 1; Maximus Tyr. 11, 11e; Ps.-Plut., Hom. 122) Hm 4, 2, 3; Hs 9, 20, 2. ἐν πολλαῖ θλίψεσι π. in many kinds of afflictions 7:4.
    pert. to existence in various aspects
    of things, many-colored, variegated (Hom.+; Polyaenus 6, 1, 4; Lucian, Deor. Conc. 10; PGM 4, 2709; LXX [Gen 37:3 al.]; TestJob 46:7; TestZeb 1:3; Jos., Ant. 11, 235). This mng. is to be preferred in οἱ λίθοι οἱ π. the many-colored stones (JosAs 2:3; 13:5; IG IV2/1, 106 I, 96; 113 [IV B.C.]) Hs 9, 4, 5b.
    of persons, esp. w. ref. to devious ways of thinking, words, actions, fig. ext. of 2a: ambiguous, crafty, sly, deceitful (Hes. et al.; Trag.; Pind., N. 5, 28 βουλεύματα; Aristoph., Thesm. 438 λόγοι; Polyb. 8, 18, 4 Κρὴς ὑπάρχων καὶ φύσει ποικίλος; Just., D. 134, 5) Hb 13:9 (s. also 1 above). ἀπατη[λοὺς] καὶ π. … λόγους AcPl Ox 6, 12 (restored after Aa I 241, 14).—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ποικίλος

См. также в других словарях:

  • βοτάναι — βοτάνη pasture fem nom/voc pl βοτάνᾱͅ , βοτάνη pasture fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοτάνᾳ — βοτάναι , βοτάνη pasture fem nom/voc pl βοτάνᾱͅ , βοτάνη pasture fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • былиѥ — БЫЛИ|Ѥ (58), ˫А с. 1.Собир. Дикорастущие растения, травы: Сл҃нцепрѣвратьници. иже гл҃ѥма˫а сл҃нцепрѣвратьна˫а были˫а. въсходъмь сл҃нцьныимь съобращающеѥсѩ. гл҃юще силоу нѣкоую б҃жствьноую имѣти... и ˫ако того ради чисти ˫а хотѩщемъ (τὰς...… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • πιδακίτις — ίτιδος, ἡ, Α (για φυτό) αυτό που βρίσκεται, που βλαστάνει κοντά σε πηγή («πιδακίτιδες βοτάναι», Ιπποκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πῖδαξ, ακος + επίθημα ῖτις (πρβλ. καλαμ ίτις)] …   Dictionary of Greek

  • τηνόθι — Α επίρρ. σ εκείνην τη χρονική στιγμή ή σ εκείνην την περίοδο, τότε («αἱ δ ἄν ἀφέρπῃ, χώ ποιμὰν ξηρὸς τηνόθι χ αἱ βοτάναι», Θεόκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < τῆνος, δωρ. τ. τού ἐκεῖνος + επιρρμ. κατάλ ό θι (βλ. λ. θι), πρβλ. αυτό θι] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»