-
1 βορά
βορά̱, βοράfood: fem nom /voc /acc dualβορά̱, βοράfood: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βορόςgluttonous: neut nom /voc /acc plβορά̱, βορόςgluttonous: fem nom /voc /acc dualβορά̱, βορόςgluttonous: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 βορά
βορᾶ̱, Βορέαςnorth wind: masc voc sg (attic)Βορέαςnorth wind: masc gen sg (doric)βοράωeat: pres subj act 1st sg (doric aeolic)βοράωeat: pres ind act 1st sg (doric aeolic)βοράζωfut ind act 1st sg (doric aeolic)——————Βορέαςnorth wind: masc dat sg (doric)βορᾷ̱, Βορέαςnorth wind: masc dat sg (attic)βοράfood: fem dat sg (attic doric aeolic)βοράωeat: pres subj mp 2nd sgβοράωeat: pres ind mp 2nd sg (epic)βοράωeat: pres subj act 3rd sgβοράωeat: pres ind act 3rd sg (epic)βοράζωfut ind mid 2nd sg (epic)βοράζωfut ind act 3rd sg (epic)βορόςgluttonous: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 Βορά
Βορᾶ̱, Βορέαςnorth wind: masc voc sg (attic)Βορέαςnorth wind: masc gen sg (doric ionic)——————Βορέαςnorth wind: masc dat sg (doric)Βορᾷ̱, Βορέαςnorth wind: masc dat sg (attic) -
4 βορά
βορά, ἡ,A food, prop. of carnivorous beasts,ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν A.Pr. 583
(lyr.), cf. Ch. 530;θηρσὶν ἄθλιον β. E.Ph. 1603
, cf.S.Ant.30;κυνὸς β. Ar.Eq. 416
;ὁ λέων.. [χαίρει] ὅτι β. ἕξει Arist.EN 1118a23
; of cannibal feasts, Hdt.1.119; κρεῶν.. οἰκείας βορᾶς of their own flesh served as food, of the children of Thyestes, A.Ag. 1220, cf. 1597; βορᾶς τοῦ.. Οἰδίπου γόνου food torn from the body of the son of Oedipus, S.Ant. 1017, cf. 1040; βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ; E.Cyc. 127; οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι in gluttony, Id.Supp. 865: less freq. of simple food, Pi.Fr.124.5, A.Pers. 490, S.Ph. 274, etc. ( βορρά is prob. f.l. for φορβά in AP3.14.) (Cf. βιβρώσκω: g[uglide]er[schwa]-, cf. Skt. - gara- in compds. (cf. δημο-βόρος, Lat. carni-vorus) 'devouring', giráti 'swallow', Lat. vorare, Lith. gérti 'drink', etc.) -
5 βορά
-
6 βορα
ἡ [βιβρώσκω] пища, еда, корм Pind., Trag., Her., Arph., Plut. -
7 βορά
-
8 βορά
βορά, Fraß, Speise -
9 βορά
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βορά
-
10 βορά
βορά, ᾶς, ἡ (Aeschyl., Hdt.+; LXX; cp. Job 38:39; 3 Macc 6:7; En 25:5; 6:7; TestJob 43:8; JosAs 10:14; Just.; Tat. 25, 5; PCairMasp 141, 14 κυνὸς β.) food, esp. for carnivorous animals, food ἄφετέ με θηρίων εἶναι βοράν IRo 4:1 (Eur., Phoen. 1603 θηρσὶν ἄθλιον βορ.; Jos., Bell. 4, 324 β. θηρίων).—DELG s.v. βιβρώσκω. -
11 Βορᾶ
Βλ. λ. Βορά -
12 Βορᾷ
Βλ. λ. Βορά -
13 βορᾶ
Βλ. λ. βορά -
14 βορᾷ
Βλ. λ. βορά -
15 βορά
η прям., перен. добыча, жертва;γίνομαι βοράκάποιων — стать чьей-л. добычей, жертвой
-
16 βορά,-ᾶς
+ ἡ N 1 0-0-0-4-1=5 Jb 4,11; 9,26; 38,39.41; 3 Mc 6,7 -
17 βορά
preyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βορά
-
18 βοράν
βορά̱ν, βοράfood: fem acc sg (attic doric aeolic)βορά̱ν, βορόςgluttonous: fem acc sg (attic doric aeolic) -
19 βοράς
βορά̱ς, βοράfood: fem acc plβορά̱ς, βορόςgluttonous: fem acc pl -
20 βόραθεν
βόρᾱθεν, βοράωeat: aor ind pass 3rd pl (attic epic)βόρᾱθεν, βοράωeat: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
βορά — βορά̱ , βορά food fem nom/voc/acc dual βορά̱ , βορά food fem nom/voc sg (attic doric aeolic) βορός gluttonous neut nom/voc/acc pl βορά̱ , βορός gluttonous fem nom/voc/acc dual βορά̱ , βορός gluttonous fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορᾶ — Βορᾶ̱ , Βορέας north wind masc voc sg (attic) Βορέας north wind masc gen sg (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορᾶ — βορᾶ̱ , Βορέας north wind masc voc sg (attic) Βορέας north wind masc gen sg (doric) βοράω eat pres subj act 1st sg (doric aeolic) βοράω eat pres ind act 1st sg (doric aeolic) βοράζω fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορά — η (AM βορά) η τροφή, κυρίως για σαρκοφάγα ζώα αρχ. 1. οποιαδήποτε τροφή 2. φρ. «γαστρὸς βορά» λαιμαργία. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. βορά (τραγικοί, Ηρόδ., Αριστοτ.) αποτελεί όνομα δηλωτικό δράσεως που ανάγεται σε αρχική ινδοευρ. ρίζα *gwer «καταπίνω,… … Dictionary of Greek
βορᾷ — Βορέας north wind masc dat sg (doric) βορᾷ̱ , Βορέας north wind masc dat sg (attic) βορά food fem dat sg (attic doric aeolic) βοράω eat pres subj mp 2nd sg βοράω eat pres ind mp 2nd sg (epic) βοράω eat pres subj act 3rd sg βοράω eat pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορά — η τροφή σαρκοφάγων ζώων: Το νεκρό ζώο έγινε βορά των θηρίων του δάσους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βορᾷ — Βορέας north wind masc dat sg (doric) Βορᾷ̱ , Βορέας north wind masc dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορᾶι — βορᾷ , Βορέας north wind masc dat sg (doric) βορᾷ̱ , Βορέας north wind masc dat sg (attic) βορᾷ , βορά food fem dat sg (attic doric aeolic) βορᾷ , βοράω eat pres subj mp 2nd sg βορᾷ , βοράω eat pres ind mp 2nd sg (epic) βορᾷ , βοράω eat pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορᾶν — βορᾶ̱ν , Βορέας north wind masc gen pl (attic doric aeolic) Βορέας north wind masc acc sg (doric) βορᾶ̱ν , Βορέας north wind masc acc sg (attic) βορά food fem gen pl (doric aeolic) βοράω eat pres part act masc voc sg (doric aeolic) βοράω eat pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοράν — βορά̱ν , βορά food fem acc sg (attic doric aeolic) βορά̱ν , βορός gluttonous fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοράς — βορά̱ς , βορά food fem acc pl βορά̱ς , βορός gluttonous fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)