-
1 βοηθέω
βοη-θέω, auf ein Hilfegeschrei herzulaufen, zu Hilfe eilen, bes. von einem Hilfscorps im Kriege, u. übh. helfen, beistehen; τινὶ ἀντία τινός, j-m gegen einen beistehen; ἐπί τινα, gegen j-n rücken; ἐπὶ τὰς ναῦς, zum Beistand der Schiffe; j-m in seinen Gerechtsamen beistehen. Vom Arzte: in die Kur nehmen; pass., geheilt werden -
2 προς-βοηθέω
προς-βοηθέω, ion. προςβωϑέω, zur Hülfe herbeieilen, zu Hülfe kommen; προςβωϑῆσαι εἰς Βοιωτίην, Her. 8, 144; τινί, Thuc. 6, 66. 69 u. öfter; Xen. Cyr. 1, 4, 19; Pol. 2, 67, 6; εἰς τὴν Ῥώμην, 2, 24, 5.
-
3 προ-βοηθέω
προ-βοηθέω, ion. προβωϑέω, vorher zur Hülfe eilen, εἰς τὴν Βοιωτίην Her. 8, 144, wo Wesseling aus einigen mss. προςβωϑῆσαι vorgezogen hat.
-
4 παρ-επι-βοηθέω
παρ-επι-βοηθέω, von der Seite her zu Hülfe kommen, τινί, D. Sic. 2, 6.
-
5 παρα-βοηθέω
-
6 συν-εκ-βοηθέω
συν-εκ-βοηθέω, mit od. zugleich zur Hülfe, zum Beistande ausziehen, Sp.
-
7 συμ-βοηθέω
συμ-βοηθέω, mit beistehen, zugleich zu Hülfe kommen; Ar. Lys. 247; Thuc. 2, 80. 3, 105 u. öfter; Xen. An. 7, 8, 15 u. Folgde, wie Pol. 4, 69, 4.
-
8 εἰς-βοηθέω
εἰς-βοηθέω, hineingehen, um zu helfen?
-
9 ἀντι-βοηθέω
ἀντι-βοηθέω, dagegen zu Hülfe kommen, Thuc. 6, 18. 7, 58; Plat. Rep. VIII, 559 e; Xen. u. A.
-
10 ἐπ-εκ-βοηθέω
ἐπ-εκ-βοηθέω, zur Hülfe ausrücken, Thuc. 7, 53. 8, 55.
-
11 ἐπι-βοηθέω
ἐπι-βοηθέω, zu Hülfe herbeikommen, τινί, Her. 3, 146. 7, 207; ἐπιβωϑέειν 8, 1. 14; absol., Thuc.; τινί Xen. An. 6, 5, 9; ἐπί τινα Hell. 7, 5, 24 u. Sp.
-
12 ἐκ-βοηθέω
ἐκ-βοηθέω, ausrücken, um Beistand zu leisten; εἰς τὸν ἰσϑμόν Her. 9, 26; einen Ausfall machen, von Belagerten, Thuc. 1, 105 u. A.
-
13 βωθέω
βωθέω, ion. = βοηϑέω.
-
14 ἀντιβοηθέω
-
15 εἰςβοηθέω
εἰς-βοηθέω, hineingehen, um zu helfen -
16 ἐκβοηθέω
ἐκ-βοηθέω, ausrücken, um Beistand zu leisten; einen Ausfall machen (von Belagerten) -
17 ἐπεκβοηθέω
-
18 ἐπιβοηθέω
-
19 παραβοηθέω
παρα-βοηθέω, zu Hilfe kommen bei etwas, helfen bei etwas -
20 παρεπιβοηθέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βοηθεῖσθε — βοηθέω pres imperat mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω pres opt mp 2nd pl (epic ionic) βοηθέω pres ind mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βωθεῖτε — βοηθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω pres opt act 2nd pl (ionic) βοηθέω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) βωθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic) βωθέω pres opt act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθήσουσι — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθήσουσιν — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθήσω — βοηθέω aor subj act 1st sg βοηθέω fut ind act 1st sg βοηθέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοηθηκότα — βοηθέω perf part act neut nom/voc/acc pl βοηθέω perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοηθημένον — βοηθέω perf part mp masc acc sg βοηθέω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοηθημένων — βοηθέω perf part mp fem gen pl βοηθέω perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοήθηκε — βοηθέω perf imperat act 2nd sg βοηθέω perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβοήθηκεν — βοηθέω perf ind act 3rd sg βοηθέω plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθεῖ — βοηθέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) βοηθέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)