-
1 βλακικος
-
2 βλᾱκικός
βλᾱκικός, träg, schlaff, Plat. Rep. IV, 432 d; καὶ δειλός Polit. 307 c; Xen. Oec. 8, 17; adv. βλακικῶς, διακονεῖν Ar. Av. 1323. Auch = dumm. – Compar. βλακικώτερος Xen. Mem. 4, 2, 20, statt des falsch gebildeten βλακώτερος zu schreiben.
-
3 βλᾱκικός
βλᾱκικός, träg, schlaff. Auch = dumm -
4 βλακικός
βλᾱκικός, βλακικόςstupid: masc nom sg -
5 βλακικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλακικός
-
6 βλακικά
βλᾱκικά, βλακικόςstupid: neut nom /voc /acc plβλᾱκικά̱, βλακικόςstupid: fem nom /voc /acc dualβλᾱκικά̱, βλακικόςstupid: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 βλακωδης
-
8 βλαξ
-
9 βλακικών
-
10 βλακικῶν
-
11 βλακικόν
βλᾱκικόν, βλακικόςstupid: masc acc sgβλᾱκικόν, βλακικόςstupid: neut nom /voc /acc sg -
12 βλάξ
βλάξ ( βλάζω, od. besser mit E. M. u. Buttm. Lexil. II S. 262 = μαλακός), gen. βλᾱκός, schlaff, lässig, träge, bes. geistig, nicht regsam, dumm, VLL. ἀναίσϑητος, μωρός; Plat. Gorg. 488 a; καὶ ἠλίϑιος Xen. Cyr. 1, 4, 18; ἵππος, dem ϑυμοειδής entggstzt, Equ. 9, 12; Pol. 16, 22; superl. βλακίστατος Xen. Mem. 3, 13, 4, statt βλακώτατος zu schreiben, aus Ath. VII, 277 d. Vgl. auch βλακικός. – Bei Sp. = weichlich, schwelgerisch, VLL.
-
13 βλακικωτέροις
βλᾱκικωτέροις, βλακικόςstupid: masc /neut dat comp pl -
14 βλακικώ
-
15 βλακικῷ
-
16 βλακικώς
-
17 βλακικῶς
-
18 βλακικώτερα
βλᾱκικώτερα, βλακικόςstupid: neut nom /voc /acc comp pl -
19 βλά̄ξ
βλά̄ξ, - κόςGrammatical information: m. f.Derivatives: βλακικός, βλακώδης `id.'; βλακίας ἰχθὺς ποιός H. - Vb. βλακεύω `be slack', βλακεία, βλάκευμα.Etymology: The word cannot be Ion.-Att. in origin; s. Björck Alpha impurum 2 67f. - If related to μαλακός, one might posit * mlh₂-k- (which explains the long α), mlh₂-ek-, but this is uncertain; cf. Skt. mlā-tá- `soft' and Celtic, e. g. OIr. mlāith `soft' (\< * mlā-ti-). Lat. flaccus has another formation, s. EM and W.-Hofmann s. v. - S. μαλακός. Perhaps to βληχρός (not to μύλη nor to ἀμαλδύνω: these comparisons are now dated). - Perhaps to Russ. molčatь `be silent', Lith. mùlkis `stupid person'.Page in Frisk: 1,240-241Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλά̄ξ
См. также в других словарях:
βλακικός — βλακικός, ή, όν (Α) [βλαξ] 1. βλάκας 2. βλακώδης … Dictionary of Greek
βλακικός — βλᾱκικός , βλακικός stupid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικά — βλᾱκικά , βλακικός stupid neut nom/voc/acc pl βλᾱκικά̱ , βλακικός stupid fem nom/voc/acc dual βλᾱκικά̱ , βλακικός stupid fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικῶν — βλᾱκικῶν , βλακικός stupid fem gen pl βλᾱκικῶν , βλακικός stupid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικόν — βλᾱκικόν , βλακικός stupid masc acc sg βλᾱκικόν , βλακικός stupid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ԱՆՁՆԱԴԻՒՐ — (ի, աց.) NBH 1 0193 Chronological Sequence: Early classical, 13c Տ. ԱՆՁՆԴԻՒՐ. βλακικός mollis *Չէ՛ այն արուեստ հատակաց, այլ անձնադիւրաց. Ոսկ. եբր.: *Յայտ յանդիման անձնադիւրք. Եզնիկ.: *Մի՛ սովորեսցիս լինել անձնադիւր եւ փափկակեաց. Յհ. գառն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԵՆԷՇ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0940 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. ԽԵՆԷՇ կամ ԽԵՆԵՇ. βλάκος, βλακικός, μαλακός mollis, emolitus, effeminatus. որ եւ վր. խէնէ՛շի. Մեղկ. թոյլ. թուլամորթ. անարի. կնատ. իգացեալ. թուլ. շըլըխտի. անճրկած. ... *Անաբեացն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
βλακικωτέροις — βλᾱκικωτέροις , βλακικός stupid masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικῶς — βλᾱκικῶς , βλακικός stupid adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικῷ — βλᾱκικῷ , βλακικός stupid masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλακικώτερα — βλᾱκικώτερα , βλακικός stupid neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
