Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

βλίττω

  • 1 βλίττω

    βλίττω, [tense] aor.
    A

    ἔβλῐσα Pl.R. 564e

    :—cut out the comb of bees, take the honey, l.c.;

    σφηκιὰν β. S.Fr. 778

    : metaph., β. τὸν δῆμον rob the people of their honey, Ar.Eq. 794, cf. Lys. 475:—[voice] Pass., πλεῖστονδὴ.. τοῖς κηρῆσι μέλι βλίττεται prob. in Pl. l.c.; β. τὰ σμήνη the hives have their honey taken, Arist.HA 554a15, cf. 627b2.
    II βλίσσειν· = μαλάσσειν, Erot.Fr.16. (For μλίτ-yω, cf. μέλι.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλίττω

  • 2 βλίττω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `cut out the comb of bees' (Arist.).
    Other forms: analog. βλίζω (H.), aor. βλίσαι
    Derivatives: βλιστηρίς f. adj. from *βλιστήρ; PN Βλιστίχη.
    Origin: IE [Indo-European] [723] * meli, - tos `honey'
    Etymology: From *μλιτ-ι̯ω, denomin. of μέλι, - ιτος `honey' with zero grade.
    Page in Frisk: 1,245

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλίττω

  • 3 βλίττω

    βλίσσω
    pres subj act 1st sg (attic)
    βλίσσω
    pres ind act 1st sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres subj act 1st sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 1st sg (attic)
    βλίσσω, βλίζω
    fig-leaf: aor ind mid 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βλίττω

  • 4 βλίσαι

    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor imperat mid 2nd sg
    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor inf act
    βλίσαῑ, βλίττω
    cut out the comb of bees: aor opt act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor imperat mid 2nd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor inf act
    βλίσαῑ, βλίζω
    fig-leaf: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βλίσαι

  • 5 βλίσειεν

    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor opt act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βλίσειεν

  • 6 βλίττον

    βλίσσω
    pres part act masc voc sg (attic)
    βλίσσω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic)
    βλίσσον, βλίσσω
    imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    βλίσσον, βλίσσω
    imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres part act masc voc sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic)
    βλίσσον, βλίττω
    cut out the comb of bees: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    βλίσσον, βλίττω
    cut out the comb of bees: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βλίττον

  • 7 βλίξαι

    βλίσσω
    aor imperat mid 2nd sg
    βλίσσω
    aor inf act
    βλίξαῑ, βλίσσω
    aor opt act 3rd sg
    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor imperat mid 2nd sg
    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor inf act
    βλίξαῑ, βλίττω
    cut out the comb of bees: aor opt act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor imperat mid 2nd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor inf act
    βλίξαῑ, βλίζω
    fig-leaf: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βλίξαι

  • 8 βλίττη

    βλίσσω
    pres subj mp 2nd sg (attic)
    βλίσσω
    pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίσσω
    pres subj act 3rd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres subj mp 2nd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres subj act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > βλίττη

  • 9 βλίττῃ

    βλίσσω
    pres subj mp 2nd sg (attic)
    βλίσσω
    pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίσσω
    pres subj act 3rd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres subj mp 2nd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres subj act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > βλίττῃ

  • 10 βλίσσει

    βλίσσω
    pres ind mp 2nd sg
    βλίσσω
    pres ind act 3rd sg
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor subj act 3rd sg (epic)
    βλίζω
    fig-leaf: fut ind mid 2nd sg (epic)
    βλίζω
    fig-leaf: fut ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βλίσσει

  • 11 βλίττει

    βλίσσω
    pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίσσω
    pres ind act 3rd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg (attic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > βλίττει

  • 12 βλίττομεν

    βλίσσω
    pres ind act 1st pl (attic)
    βλίσσομεν, βλίσσω
    imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 1st pl (attic)
    βλίσσομεν, βλίττω
    cut out the comb of bees: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βλίττομεν

  • 13 βλίττου

    βλίσσω
    pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    βλίσσου, βλίσσω
    imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    βλίσσου, βλίττω
    cut out the comb of bees: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > βλίττου

  • 14 βλίττουσιν

    βλίσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βλίσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > βλίττουσιν

  • 15 εκβλίσαι

    ἐκ-βλίττω
    cut out the comb of bees: aor inf act
    ἐκβλίσαῑ, ἐκ-βλίττω
    cut out the comb of bees: aor opt act 3rd sg
    ἐκ-βλίζω
    fig-leaf: aor inf act
    ἐκβλίσαῑ, ἐκ-βλίζω
    fig-leaf: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκβλίσαι

  • 16 ἐκβλίσαι

    ἐκ-βλίττω
    cut out the comb of bees: aor inf act
    ἐκβλίσαῑ, ἐκ-βλίττω
    cut out the comb of bees: aor opt act 3rd sg
    ἐκ-βλίζω
    fig-leaf: aor inf act
    ἐκβλίσαῑ, ἐκ-βλίζω
    fig-leaf: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκβλίσαι

  • 17 υποβλίττουσιν

    ὑπό-βλίσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίττω
    cut out the comb of bees: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υποβλίττουσιν

  • 18 ὑποβλίττουσιν

    ὑπό-βλίσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίττω
    cut out the comb of bees: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑπό-βλίττω
    cut out the comb of bees: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποβλίττουσιν

  • 19 έβλισεν

    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor ind act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > έβλισεν

  • 20 ἔβλισεν

    βλίττω
    cut out the comb of bees: aor ind act 3rd sg
    βλίζω
    fig-leaf: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἔβλισεν

См. также в других словарях:

  • βλίττω — (Α) κόβω την κερήθρα και τρυγάω το μέλι. [ΕΤΥΜΟΛ. < *μλι τιω, μετονοματικό παράγωγο (με μηδενισμένη βαθμίδα) < μελιτ , μέλι. Οι συσχετισμοί της λ. με τα βλιμάζειν και μαλάσσειν αποτελούν υποθέσεις αβάσιμες] …   Dictionary of Greek

  • βλίττω — βλίσσω pres subj act 1st sg (attic) βλίσσω pres ind act 1st sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres subj act 1st sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres ind act 1st sg (attic) βλίσσω , βλίζω fig leaf aor ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίσαι — βλίττω cut out the comb of bees aor imperat mid 2nd sg βλίττω cut out the comb of bees aor inf act βλίσαῑ , βλίττω cut out the comb of bees aor opt act 3rd sg βλίζω fig leaf aor imperat mid 2nd sg βλίζω fig leaf aor inf act βλίσαῑ , βλίζω fig… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίσειεν — βλίττω cut out the comb of bees aor opt act 3rd sg βλίζω fig leaf aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔβλισεν — βλίττω cut out the comb of bees aor ind act 3rd sg βλίζω fig leaf aor ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίττον — βλίσσω pres part act masc voc sg (attic) βλίσσω pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) βλίσσον , βλίσσω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) βλίσσον , βλίσσω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) βλίττω cut out the comb of bees pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίξαι — βλίσσω aor imperat mid 2nd sg βλίσσω aor inf act βλίξαῑ , βλίσσω aor opt act 3rd sg βλίττω cut out the comb of bees aor imperat mid 2nd sg βλίττω cut out the comb of bees aor inf act βλίξαῑ , βλίττω cut out the comb of bees aor opt act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίττῃ — βλίσσω pres subj mp 2nd sg (attic) βλίσσω pres ind mp 2nd sg (attic) βλίσσω pres subj act 3rd sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres subj mp 2nd sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres ind mp 2nd sg (attic) βλίττω cut out the… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίσσει — βλίσσω pres ind mp 2nd sg βλίσσω pres ind act 3rd sg βλίττω cut out the comb of bees pres ind mp 2nd sg βλίττω cut out the comb of bees pres ind act 3rd sg βλίζω fig leaf aor subj act 3rd sg (epic) βλίζω fig leaf fut ind mid 2nd sg (epic) βλίζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίττει — βλίσσω pres ind mp 2nd sg (attic) βλίσσω pres ind act 3rd sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres ind mp 2nd sg (attic) βλίττω cut out the comb of bees pres ind act 3rd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βλίττομεν — βλίσσω pres ind act 1st pl (attic) βλίσσομεν , βλίσσω imperf ind act 1st pl (homeric ionic) βλίττω cut out the comb of bees pres ind act 1st pl (attic) βλίσσομεν , βλίττω cut out the comb of bees imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»