-
1 βιβλίον
βιβλίον, ου, τό (Hdt., Aristoph.+; s. Preisigke, Fachwörter) der. from βύβλος, Egyptian papyrus, from whose strips writing material was manufactured.① brief written message, document (Demosth., Ep. 1, 3; Appian, Iber. 41 §167 β. ἐσφραγισμένα; Polyaenus 7, 19 [of an ἐπιστολή]; Jos., C. Ap. 1, 101; later pap: APF 5, 263; Mitt-Wilck. I/2, 42, 8 [314 A.D.]; s. Preis.) β. ἀποστασίου certificate of divorce (Dt 24:1, 3) which, acc. to law, an Israelite had to give his wife when he dismissed her Mt 19:7; Mk 10:4.—S. ἀπολύω 5.② long written composition (either of a total work or of parts of a work), scroll, book, Rv 6:14 (Is 34:4); 20:12; of the scroll of the Law (Synes., Ep. 4 p. 162b and prob. as early as Diod S 34+35 Fgm. 1, 3 [Hecataeus of Abdera—III B.C.?] of a stone figure of Moses μετὰ χεῖρας ἔχον βιβλίον) Gal 3:10 (Vi. Aesopi G 81 P. τὸ βιβλίον τοῦ τῆς πόλεως νόμου); Hb 9:19 (Ex 24:7); of the scroll of a prophet Lk 4:17, 20; B 12:9 (Ex 17:14), cp. Hb 10:7 (Ps 39:8); of John’s gospel J 20:30 (Plut., Mor. 189d ταῦτα ἐν τοῖς βιβλίοις γέγραπται); cp. 21:25. W. μεμβράναι 2 Ti 4:13. Esp. of apocal. books Rv 1:11; 5:1ff (ERussell, BiblSacra 115, ’58, 258–64 [mancipatio]—s. σφραγίς; Diod S 14, 55, 1 βιβλίον ἐπεσφραγισμένον … ἀνοίγειν καὶ ποιεῖν τὰ γεγραμμένα); 10:8; 22:7, 9f, 18f; Hv 1, 2, 2; 2, 4, 2. Of holy writings gener. τὰ β. (w. ἀπόστολοι) 2 Cl 14:2 (s. AvHarnack, Zentralbl. f. Bibliothekswesen 45, 1928, 337–42). Cp. Papias (2:4, in contrast to τὰ παρὰ ζώσης φωνῆς). β. τῆς ζωῆς book of life Rv 13:8; 17:8; 20:12; 21:27 (s. βίβλος 2). Of the works of Papias (1:4, 8, 9).—CMcCown, Codex and Roll in the NT: HTR 34, ’41, 219–50.—DELG s.v. βύβλος. M-M. TW. Sv. -
2 βιβλίον
-
3 βιβλιον
-
4 βιβλίον
βιβλίονstrip of: neut nom /voc /acc sg -
5 βιβλίον
A strip of βύβλος, Thphr.HP4.8.4: hence, paper, document, Hdt.1.123, 3.128, Ar.Av. 974, etc.;τὸ β. τοῦ ψηφίσματος IG22.1.61
; β. ἀποστασίου notice of divorce, Ev.Matt.19.7.2 = βιβλίδιον, petition to the Government, = Lat. libellus, BGU 422 (ii A. D.), POxy.86.16 (iv A. D.), etc.3 τὰ β. place in which books are kept, library,ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. D.Chr.37.8
.4 τὰ β. τὰ ἅγια the sacred books or Scriptures, LXX 1 Ma.12.9; τὰ β. τοῦ νόμου ib.1.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βιβλίον
-
6 βιβλίον
{сущ., 32}книжка, свиток, письмо разводное.Ссылки: Мф. 19:7; Мк. 10:4; Лк. 4:17, 20; Ин. 20:30; 21:25; Гал. 3:10; 2Тим. 4:13; Евр. 9:19; 10:7; Откр. 1:11; 5:1-5, 7-9; 6:14; 17:8; 20:12; 21:27; 22:7, 9, 10, 18, 19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βιβλίον
-
7 βιβλίον
{сущ., 32}книжка, свиток, письмо разводное.Ссылки: Мф. 19:7; Мк. 10:4; Лк. 4:17, 20; Ин. 20:30; 21:25; Гал. 3:10; 2Тим. 4:13; Евр. 9:19; 10:7; Откр. 1:11; 5:1-5, 7-9; 6:14; 17:8; 20:12; 21:27; 22:7, 9, 10, 18, 19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βιβλίον
-
8 βιβλίον
книжка, свиток, письмо (разводное).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βιβλίον
-
9 βιβλίον
книгуписьмо книга свиток книгеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βιβλίον
-
10 βιβλίον
-
11 βιβλίον
-ου + τό N 2 16-92-32-22-24=186 Ex 17,14; 24,7; Nm 5,23; 21,14; Dt 17,18dim. of βίβλος; paper, strip of βίβλος Tob 7,14; scroll, book Ex 17,14; letter 2 Sm 11,14τὰ βιβλία τὰ ἅγια the sacred books, the Scriptures 1 Mc 12,9*1 Chr 27,24 ἐν βιβλίῳ in the book -ספר/ב for MT רפּמס/כ in the number; *Ezr 7,17 ἐν βιβλίῳ τούτῳ with this letter -ספרא/ב for MT כספא/ב with this moneyCf. LEWIS 1989 7(n.4); MAYSER 1970, 80; WEVERS 1990 271.383; →NIDNTT; TWNT -
12 βιβλία
βιβλίονstrip of: neut nom /voc /acc pl -
13 βιβλίοιν
βιβλίονstrip of: neut gen /dat dual -
14 βιβλίοις
βιβλίονstrip of: neut dat pl -
15 βιβλίου
βιβλίονstrip of: neut gen sg -
16 βιβλίων
βιβλίονstrip of: neut gen pl -
17 βυβλία
βιβλίονstrip of: neut nom /voc /acc plβυβλίᾱ, βυβλίαpapyrus-bed: fem nom /voc /acc dualβυβλίᾱ, βυβλίαpapyrus-bed: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βυβλίονstrip of: neut nom /voc /acc pl -
18 βυβλίοις
βιβλίονstrip of: neut dat plβυβλίονstrip of: neut dat pl -
19 βυβλίον
βιβλίονstrip of: neut nom /voc /acc sgβυβλίονstrip of: neut nom /voc /acc sg -
20 βυβλίου
βιβλίονstrip of: neut gen sgβυβλίονstrip of: neut gen sg
См. также в других словарях:
βιβλίον — strip of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέγα βιβλίον, μέγα κακόν. — См. Не многое, но много … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Праведного книга — (Βιβλίον τοΰ εύθοΰς, liber iuotorum, Иис. Нав. X, 13; 2 Цар. I, 18) одна из древнейших еврейских книг, давно утраченная. По мнению ученых, это было собрание священных гимнов, которые слагались евреями по поводу важнейших событий их жизни и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
βιβλία — βιβλίον strip of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιβλίοιν — βιβλίον strip of neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιβλίοις — βιβλίον strip of neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιβλίου — βιβλίον strip of neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιβλίων — βιβλίον strip of neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιβλίῳ — βιβλίον strip of neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυβλία — βιβλίον strip of neut nom/voc/acc pl βυβλίᾱ , βυβλία papyrus bed fem nom/voc/acc dual βυβλίᾱ , βυβλία papyrus bed fem nom/voc sg (attic doric aeolic) βυβλίον strip of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυβλίοις — βιβλίον strip of neut dat pl βυβλίον strip of neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)