-
1 αίθων'
αἴθωνα, αἴθωνfiery: neut nom /voc /acc plαἴθωνα, αἴθωνfiery: masc /fem acc sgαἴθωνι, αἴθωνfiery: dat sgαἴθωνε, αἴθωνfiery: nom /voc /acc dual -
2 αἴθων'
αἴθωνα, αἴθωνfiery: neut nom /voc /acc plαἴθωνα, αἴθωνfiery: masc /fem acc sgαἴθωνι, αἴθωνfiery: dat sgαἴθωνε, αἴθωνfiery: nom /voc /acc dual -
3 αἴθων
αἴθων, ωνος, brennend, Hom. αἴϑωνα σίδηρον Od. 1, 184 u. αἴϑωνι σιδήρῳ Il. 4, 485. 7, 473. 20, 372 als Versende, αἴϑωνας λέβητας Il. 9, 123. 265. 19, 244, αἴϑωνας τρίποδας Il. 24, 233, vom Glanz, funkelnd; ἵπποι αἴϑωνες μεγάλοι Il. 12. 97. 2, 839, Αἴϑων Pferdename Il. 8, 185, αἰετὸς αἴϑων Il. 15, 690, ταῠρον αἴϑωνα μεγάϑυμον ll. 16, 488, βόες αἴϑωνες μεγάλοι Od. 18, 372, αἴϑωνα λέοντα Il. 11, 548. λέοντ' αἴϑωνα Il. 18, 161. ( δαφοινὸν) δέρμα λέοντος αἴϑωνος μεγάλοιο Il. 10, 24. 178, entweder vom Glanz (der Farbe), oder von der feurigen Kraft; – σίδηρος Soph. Ai. 147; ἥλιος Pind. N. 7, 73, κεραυνός P. 3, 58. Von der Farbe des Fuchses Ol. 10. 20, des Rauches P. 1. 23; sp. D. λύκος, κύων, κίρκος; – ἀνήρ Hitzkopf Aesch. Spt. 430; Soph. Ai. 221 (v. l. αἴϑοψ), ὑβριστής Ai. 1067; Hermipp. bei Plut. Pericl. 33 αἴϑων Κλέων vgl. Alex. Ath. XI, 502 f; Plat. Rep. VIII, 559 d ϑῆρες αἴϑωνες καὶ δεινοί; λιμός Epigr. bei Aesch. 3, 184; Callim. Cer. 67 von Suid. ὁ βίαιος erkl.; αἴϑ ων λογισμός, eifriges Rechnen, bei Ath. VIII, 305 f.
-
4 αἴθων
-
5 αίθων
αἴθωlight up: pres part act masc nom sgαἴθωνfiery: masc /fem nom sgαἴθωνfiery: nom /voc sgαἴ̱θων, αἶθοςburning heat: masc gen plαἰθοςburning heat: masc gen pl -
6 αἴθων
αἴθωlight up: pres part act masc nom sgαἴθωνfiery: masc /fem nom sgαἴθωνfiery: nom /voc sgαἴ̱θων, αἶθοςburning heat: masc gen plαἰθοςburning heat: masc gen pl -
7 αἴθων
II of burnished metal, flashing, glittering,σίδηρος Il.4.485
, Od.1.184, S.Aj. 147 (lyr.);χαλκός B.12.50
; λέβητες, τρίποδες, Il.9.123, 24.233.III of animals or birds,ἵπποι Il. 2.839
;αἰετός 15.690
;βόες Od.18.372
;ἀλώπηξ Pi.O.11
(10).20; δορά, of a boar, B.5.124; prob. of colour, red-brown, tawny, since sleek, shining, or fiery, fierce do not suit all cases (but αἴ. θῆρες fierce, Pl.R. 559d); pr. n. of horse, Il.8.185.IV metaph. of men, hot, fiery, S.Aj. 221 (lyr.), 1088, Hermipp.46; αἴθων λῆμα fiery in spirit, A.Th. 448; λιμὸς αἴθων prob. in Hes.Op. 363, Epigr. ap. Aeschin.3.184, Call. Cer.68. (The forms αἴθονα, αἴθονος have been corrupted into αἴθοπα, αἴθοπος, Hes. Op. l.c., S.Aj. 221.) -
8 Αίθων
-
9 Αἴθων
-
10 αιθων
1) пылающий, раскаленный(ἀέλιος, κεραυνός Pind.)
2) багровый(ῥόος καπνοῦ Pind.)
3) сверкающий, блестящий(σίδηρος Hom., Plut.)
4) огненно-рыжий(δέρμα λέοντος Hom.; ἀλώπηξ Pind.)
5) пламенный, пылкий, горячий(ἵππος Hom.; ἀνήρ, λῆμα Aesch.)
6) жгучий, мучительный(λιμός Aesch., Plut.)
-
11 Αιθων
-
12 αἴθων
αἴθων: shining, tawny; of metal (Il. 4.485), and of horses, cattle, eagle, and lion.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἴθων
-
13 Αἴθων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Αἴθων
-
14 αἴθων
αἴθων, brennend; vom Glanz funkelnd; Pferdename; entweder vom Glanz oder von der feurigen Kraft; von der Farbe eines Fuchses, des Rauches; Hitzkopf; eifriges Rechnen -
15 αίθον
αἴθωlight up: pres part act masc voc sgαἴθωlight up: pres part act neut nom /voc /acc sgαἴθωlight up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αἴθωlight up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αἴθωνfiery: masc /fem voc sgαἴθωνfiery: neut nom /voc /acc sgαἶθοςburning heat: masc acc sgαἰθοςburning heat: masc acc sg -
16 αἶθον
αἴθωlight up: pres part act masc voc sgαἴθωlight up: pres part act neut nom /voc /acc sgαἴθωlight up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αἴθωlight up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αἴθωνfiery: masc /fem voc sgαἴθωνfiery: neut nom /voc /acc sgαἶθοςburning heat: masc acc sgαἰθοςburning heat: masc acc sg -
17 αίθωνα
-
18 αἴθωνα
-
19 σίδηρος
σίδηρος, ὁ, dor. σίδᾱρος, Eisen, Stahl; bei Hom. bes. mit den Beiworten πολιός und αἴϑων, auch πολύκμ ητος, u. bei Hes. O. 153 μέλας. Es fand unter allen Metallen dei den Griechen am spätesten allgemeinen Eingang, dah. bei Hom. viel seltner als χαλκός; Gegenstand des Tauschhandels, Od. 1, 184; vgl. Hes. O. 157; Pind. u. Tragg.: χαλκόν, σίδηρον, ἄργυρον, χρυσόν τε, Aesch. Prom. 502; διέλαχον σφυρηλάτῳ Σκύϑῃ σιδήρῳ κτημάτων παμπησίαν Spt. 817, Eisen für »Schwert«, κτείνοντ' αἴϑωνι σιδήρῳ, Soph. Ai. 147; τέμνει σιδήρῳ πνεύματος διαῤῥοάς, Eur. Hec. 567; ϑηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχεῖν, Phoen. 68: u. in Prosa überall: οἱ Ἀϑηναῖοι τὸν σίδηρο κατέϑεντο, Thuc. 1, 6, trugen keine Schwerter mchr; σίδηρος καὶ χαλκὸς πολέμων ὄργανα, Plat. Legg. XII, 956 a, u. öfter. Bei Xen. Hell. 3, 3, 7, ἀγαγὼν εἰς τὸν σίδηρον, wird erklärt »auf den Eisenmarkt«. – Nic. Ther. 924 hat auch ἡ σίδηρος gebraucht. – Im plur. findet sich zuweilen τὰ σίδηρα. Vgl. σίδηρον.
-
20 κεραυνός
κεραυνός, ό, der Donnerkeil, Donner mit Blitz verbunden, der krachend einschlägt (also βροντή und στεροπή vereint), der treffende Blitzstrahl; νῆα ϑοὴν ἔβαλε ψολόεντι κεραυνῷ Od. 23, 330; βρόντησε καὶ ἔμβαλε νηῒ κεραυνόν 14, 305; Διὸς πληγεῖσα κεραυνῷ 12, 416; hier wie bei Hes. u. Folgdn die gewöhnliche Waffe des Zeus, die nach Hes. Th. 141 von den Kyklopen geschmiedet wurde; neben βροντή Il. 21, 198; neben στεροπή Hes. Th. 699; αἴϑων, παμβίας, Pind. P. 3, 58 N. 9, 24; αἰχματάς P. 1, 5; κεραυνῷ Ζηνὸς ἠνϑρακωμένος Aesch. Prom. 372; πυρφόρος Spt. 472; κεραυνοῠ βέλος 435, öfter, wie die anderen Tragg.; in Prosa, τὰ τῶν κεραυνῶν πτώματα Plat. Tim. 80 c; πίπτει κεραυνὸς εἰς τὸ στρατόπεδον Xen. Hell. 4, 7, 7; κατασκήπτει εἴς τι Plut. Lyc. 31. – Uebertr., Antiphan. bei Ath. VI, 238 e, wie Antp. Thess. 68 (VII, 692) ὁ παμμάχων κεραυνός, wie auch ein Ptolemäus genannt wird, nach Paus. 1, 16 διὰ τὸ τολμῆσαι πρόχειρον, vgl. auch 10, 19; δεινὸν κεραυνὸν ἐν γλώσσῃ φέρειν λεγόντων Plut. Pericl. 8.
См. также в других словарях:
Αἴθων — fiery masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθων' — αἴθωνα , αἴθων fiery neut nom/voc/acc pl αἴθωνα , αἴθων fiery masc/fem acc sg αἴθωνι , αἴθων fiery dat sg αἴθωνε , αἴθων fiery nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθων — αἴθω light up pres part act masc nom sg αἴθων fiery masc/fem nom sg αἴθων fiery nom/voc sg αἴ̱θων , αἶθος burning heat masc gen pl αἰθος burning heat masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αίθων — Όνομα μυθολογικών προσώπωνκαι ζώων. 1. Επίθετο του Ήλιου, και όνομα του γιου του, πατέρα της Μήστρας, συζύγου του Αυτολύκου. Από την ένωσή τους γεννήθηκε η Αντίκλεια, μητέρα του Οδυσσέα της Ιθάκης. Αυτό το όνομα του προπάππου του χρησιμοποίησε ο… … Dictionary of Greek
αίθων — Όνομα μυθολογικών προσώπωνκαι ζώων. 1. Επίθετο του Ήλιου, και όνομα του γιου του, πατέρα της Μήστρας, συζύγου του Αυτολύκου. Από την ένωσή τους γεννήθηκε η Αντίκλεια, μητέρα του Οδυσσέα της Ιθάκης. Αυτό το όνομα του προπάππου του χρησιμοποίησε ο… … Dictionary of Greek
αἴθωνα — αἴθων fiery neut nom/voc/acc pl αἴθων fiery masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἴθονος — Αἴθων fiery masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθονος — αἴθων fiery gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθωνας — αἴθων fiery masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθωνες — αἴθων fiery masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθωνι — αἴθων fiery dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)