-
1 αιπόλιον
αἰπόλιονherd of goats: neut nom /voc /acc sgαἰπολέωtend goats: imperf ind act 3rd pl (doric)αἰπολέωtend goats: imperf ind act 1st sg (doric) -
2 αἰπόλιον
αἰπόλιονherd of goats: neut nom /voc /acc sgαἰπολέωtend goats: imperf ind act 3rd pl (doric)αἰπολέωtend goats: imperf ind act 1st sg (doric) -
3 αἰπόλιον
αἰπόλιον: herd of goats, herd.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἰπόλιον
-
4 αἰπόλιον
-ου τό N 2 0-0-0-1-0=1 Prv 30,31 -
5 αἰπόλιον
αἰπόλ-ιον, τό,A herd of goats,αἰπόλι' αἰγῶν Il.11.679
, al., cf. Hdt.1.126, S.Aj. 375 (lyr.), LXX Pr.24.66 (30.31).II goat-pasture, AP9.101 (Alph.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰπόλιον
-
6 αιπολίοις
-
7 αἰπολίοις
-
8 αιπολίοισι
αἰπόλιονherd of goats: neut dat pl (epic ionic aeolic)αἰπολέωtend goats: pres part act masc /neut dat pl (doric) -
9 αἰπολίοισι
αἰπόλιονherd of goats: neut dat pl (epic ionic aeolic)αἰπολέωtend goats: pres part act masc /neut dat pl (doric) -
10 αιπολίοισιν
αἰπόλιονherd of goats: neut dat pl (epic ionic aeolic)αἰπολέωtend goats: pres part act masc /neut dat pl (doric) -
11 αἰπολίοισιν
αἰπόλιονherd of goats: neut dat pl (epic ionic aeolic)αἰπολέωtend goats: pres part act masc /neut dat pl (doric) -
12 αιπολίου
-
13 αἰπολίου
-
14 αιπολίω
-
15 αἰπολίῳ
-
16 αιπολίων
-
17 αἰπολίων
-
18 αιπόλια
-
19 αἰπόλια
-
20 σοβέω
A scare away birds,ἡμεῖς δὲ.., οὐ σοβοῦντος οὐδενὸς ἀνεπτόμεσθ' Ar.Av.34
; ἐπειδὴ τουτονὶ σεσοβήκαμεν (just above he had been called στροῦθος) Id.V. 211;σ. τὰς ἀλεκτρυόνας Pl.Com. 20
; οὐ σοβήσετ' ἔξω τὰς ὄρνιθας ἀφ' ἡμῶν; Men.167; ;μυίας Thphr.Char.25.5
; drive along, ὥσπερ αἰπόλιον.. αὐτοὺς τῇ ῥάβδῳ ς. Luc.Cat.3; ἔχοντες ξύλα σοβοῦσι τὴν ὕλην they scare the wood (i.e. beat it so as to put up the birds), Arist.HA 620a35.2 generally, drive away, clear away,τὴν κόνιν X.Eq.5.5
:— [voice] Pass.,τὰς ἄλλας φροντίδας.. σεσοβῆσθαι Hp.Ep.12
.II move rapidly or violently (cf.σοβαρός 1
and κυκλοσοβέω) , σ. τὴν κύλικα push about the bottle, Philostr.Jun.Im.3.2 metaph., ὁ παῖς σοβείτω τοῖς ποτηρίοις let him ply [ the guests] with cups (cf.πατάσσω 11.2
), Amphis 18.3 metaph. also in [voice] Pass., to be agitated, excited, Philostr.VS1.21.5;σεσόβηται ἐρωτικῶς Id.Im.1.8
; γυνὴ σεσοβημένη 'forward' (of Opinion personified), Hp.Ep.15;σεσοβημένος οἴστρῳ AP6.219
(Antip.); σες. πρὸς δόξαν all in a fever for glory, Plu.Pomp. 29;σες. περί τι Ph.1.131
; ῥυθμὸς σες. hurried, wild, Longin.41.1;σες. κίνησις Ph.2.267
.III intr., walk in a pompous manner, strut, swagger,διὰ τῆς ἀγορᾶς σοβεῖ D.21.158
;σοβοῦντες ἐν ὄχλῳ προπομπῶν Plu.Sol.27
;μεθ' ὅσης θεραπείας καὶ παρασκευῆς ἐσόβει Alciphr.1.38
; off with you!Luc.
DDeor.24.2;σ. παρὰ τὸν Δρύαντα Longus 3.29
. (Causative of σέβομαι, q.v.)
См. также в других словарях:
αιπόλιον — αἰπόλιον, το (Α) [αἰπόλος] 1. αγέλη αιγών 2. μέρος όπου βόσκουν κατσίκες, γιδοβοσκή, γιδοτόπι … Dictionary of Greek
αἰπόλιον — herd of goats neut nom/voc/acc sg αἰπολέω tend goats imperf ind act 3rd pl (doric) αἰπολέω tend goats imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίοις — αἰπόλιον herd of goats neut dat pl αἰπολέω tend goats pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίοισι — αἰπόλιον herd of goats neut dat pl (epic ionic aeolic) αἰπολέω tend goats pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίοισιν — αἰπόλιον herd of goats neut dat pl (epic ionic aeolic) αἰπολέω tend goats pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίου — αἰπόλιον herd of goats neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίων — αἰπόλιον herd of goats neut gen pl αἰπολέω tend goats pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπολίῳ — αἰπόλιον herd of goats neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰπόλια — αἰπόλιον herd of goats neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-ιος — ια, ιο(ν) η κατάλ. ιος (μαζί με τις επαυξημένες μορφές της) είναι μία από τις παραγωγικότερες τής ελλ. γλώσσας καθ όλη τη διάρκεια τής ιστορίας της. Συγκεκριμένα, μαρτυρούνται συνολικά 2.996 λέξεις σε ιος, εκ τών οποίων 295 είναι κοινές, 2.261… … Dictionary of Greek
αιπόλος — αἰπόλος, ο (Α) 1. αιγοβοσκός, γιδοβοσκός 2. στον Ησύχιο «αἰπόλος κάπηλος» η σημ. «κάπηλος» είτε αποτελεί εσφαλμένη ερμηνεία τού ομηρ. χωρίου ρ 247 (Leumann) είτε, το πιθανότερο (Latte), αποτελεί παρανάγνωση τού ἀί πολος (= ἀεί πολος) που θα… … Dictionary of Greek