Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

αχτύπητ

  • 1 αχτύπητος

    η, ο
    1) небитый;

    αχτύπητο χταπόδι ( — ещё) не отбитый осьминог (выловленного осьминога бьют об камень, чтобы мясо было мягче);

    2) не раненный; не подбитый;
    3) не могущий быть подбитым, недосягаемый (о дикой птице); 4) не сбитый (о молоке); 5) не подвергшийся резкой критике, санкциям; 6) не поражённый (болезнью);

    αχτύπητ από τη γρίππη — не заболевший гриппом;

    § δεν άφησε πόρτα αχτύπητη — он стучался во все двери, у всех попросил, никого не пропустил;

    αχτύπητη καμπάνα — колокола, в которые не ударяли

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αχτύπητος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»