-
1 ἀπουσιάζω
A waste one's goods, Suid.;εἴς τινα Artem.1.78
: c.gen., lose substance, σωμάτων Zos.Alch.p.235 B.:—[voice] Pass., to be expended,εἰς τροφήν Sor.1.87
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπουσιάζω
-
2 απουσιάζω
αμετ. отсутствовать; отлучаться;απουσιάζω από... — не являться (куда-л.), пропускать, прогуливать (что-л.)
-
3 απουσιάζω
fehlen [Mensch] -
4 ἀπουσιάζω
ἀπ-ουσιάζω, einen Teil des Vermögens weggeben od. verlieren -
5 απουσιάζω
acre -
6 acre
απουσιάζω -
7 απουσιών
ἀπουσίαabsence: fem gen plἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act masc voc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act neut nom /voc /acc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
8 ἀπουσιῶν
ἀπουσίαabsence: fem gen plἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act masc voc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act neut nom /voc /acc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
9 απουσιάσει
ἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind mid 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind act 3rd sg -
10 ἀπουσιάσει
ἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind mid 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind act 3rd sg -
11 απουσιάση
ἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj mid 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj act 3rd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind mid 2nd sg -
12 ἀπουσιάσῃ
ἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj mid 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: aor subj act 3rd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: fut ind mid 2nd sg -
13 отсутствовать
-
14 прогуливать
прогуливатьнесов1. (кого-л.) βγάζω περίπατο κάποιον:\прогуливать собаку βγάζω περίπατο τό σκυλί·2. (пропускать) разг ἀπουσιάζω ἀδικαιολόγητα/ εἶμαι σκαστός, τό σκάζω (о школьнике):\прогуливать занятия ἀπουσιάζω ἀπό τά μαθήματα \прогуливаться σουλατσάρω, σεργιανίζω, κόβω βόλτες. -
15 απουσιαζόμενον
ἀπουσιάζωwaste one's goods: pres part mp masc acc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἀπουσιαζόμενον
ἀπουσιάζωwaste one's goods: pres part mp masc acc sgἀπουσιάζωwaste one's goods: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 απουσιάζει
ἀπουσιάζωwaste one's goods: pres ind mp 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: pres ind act 3rd sg -
18 ἀπουσιάζει
ἀπουσιάζωwaste one's goods: pres ind mp 2nd sgἀπουσιάζωwaste one's goods: pres ind act 3rd sg -
19 пропустить
ρ.σ.μ.1. αφήνω να περάσει, να διέλθει, να εισχωρήσει, να εισδύσει• επιτρέπω.2. εξυπηρετώ•столовая -ла за день тысячу людой το εστιατόριο εξυπηρέτησε για μια μέρα χίλια άτομα.
|| περνώ•пропустить нитку через уш-κο•
иголки περνώ την κλωστή στην τρύπα του βελονιού.
|| διατρυπώ• διαπερνώ•пропустить гвоздь через доску διατρυπώ τη σανίδα με το καρφί.
|| διοχετεύω•пропустить воду через фильтр φιλτράρω το νερό.
|| κόβω•пропустить мясо через мясорубку περνώ το κρέας από την κρεατομηχανή, κόβω το κρέας στην κρεατομηχανή.
|| εξετάζω, ελέγχω• περνώ• υποβάλλω•пропустить проект через комиссию περνώ το σχέδιο από την επιτροπή (για έλεγχο).
3. αναμερώ (για να περάσει κάποιος)•женщину с ребнком κάνω μέρος να περάσει η γυναίκα με το παιδάκι.
|| επιτρέπω την είσοδο•пропустить в парк επιτρέπω την είσοδο στο πάρκο.
(αθλτ.) δεν μπορώ να αποτρέψω το γκολ•вратарь -ил мяч в ворота ο τερματοφύλακας δε μπόρεσε να αποτρέψει το γκολ.
4. περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι πλησίον. || ξεχνώ κάτι περνώντας από κοντά. || αφήνω να μου διαφύγει η ευκαιρία.5. αφήνω κενό. || παρέρχομαι• παραλείπω•пропустить несколько страниц αφήνω μερικές σελίδες.
|| απουσιάζω•пропустить урок απουσιάζω από το μάθημα.
6. (απλ.) πίνω (ποτό), κατεβάζω. || τρώγω κάτι, τσιμπώ.εκφρ.никого не пропустить – δεν αφήνω κανέναν σε ησυχία. -
20 отсутствовать
1. (не присутствовать, не находиться) απουσιάζω 2. (не быть в наличии) λείπω, δεν υπάρχω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отсутствовать
См. также в других словарях:
απουσιάζω — απουσιάζω, απουσίασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
απουσιάζω — (Α ἀπουσιάζω) 1. δεν είμαι παρών, δεν παρευρίσκομαι κάπου, λείπω 2. ελλείπω, δεν υπάρχω αρχ. δαπανώ μέρος της περιουσίας μου. [ΕΤΥΜΟΛ. < απουσία. Η λ. με τη νεοελλ. της σημασία μαρτυρείται από το 1871 στο Ελληνογαλλικο Λεξικό του Άγγελου… … Dictionary of Greek
απουσιάζω — ίασα, δεν είμαι παρών, λείπω: Μου είπαν πως απουσιάζεις συχνά από τα μαθηματικά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπουσιάσει — ἀπουσιάζω waste one s goods aor subj act 3rd sg (epic) ἀπουσιάζω waste one s goods fut ind mid 2nd sg ἀπουσιάζω waste one s goods fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπουσιάσῃ — ἀπουσιάζω waste one s goods aor subj mid 2nd sg ἀπουσιάζω waste one s goods aor subj act 3rd sg ἀπουσιάζω waste one s goods fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπουσιαζόμενον — ἀπουσιάζω waste one s goods pres part mp masc acc sg ἀπουσιάζω waste one s goods pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπουσιάζει — ἀπουσιάζω waste one s goods pres ind mp 2nd sg ἀπουσιάζω waste one s goods pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπουσιάζειν — ἀπουσιάζω waste one s goods pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπουσιῶν — ἀπουσία absence fem gen pl ἀπουσιάζω waste one s goods fut part act masc voc sg ἀπουσιάζω waste one s goods fut part act neut nom/voc/acc sg ἀπουσιάζω waste one s goods fut part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απολείπω — (AM ἀπολείπω) 1. λείπω, δεν υπάρχω, απουσιάζω 2. αφήνω, εγκαταλείπω 3. ( ομαι) απομακρύνομαι από κάτι, εγκαταλείπω κάτι αρχ. Ι. 1. χάνω κάτι 2. (για αγώνισμα) αφήνω πίσω, ξεπερνώ 3. αφήνω ατελείωτο 4. αφήνω ανοιχτό, αφήνω διάστημα 5. είμαι… … Dictionary of Greek
συναπογίγνομαι — ΜΑ 1. απουσιάζω ή εκλείπω μαζί με άλλον («εἰ δ ἄπεστι ταῡτα, κἀκεῑνα συναπογίγνεται», Ανών.) 2. παράγομαι συγχρόνως. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ἀπογίγνομαι «απουσιάζω»] … Dictionary of Greek
