-
1 αποτύπωση
[-ις (-εως)] η1) получение оттиска, отпечатка; 2) воспроизведение, отображение; 3) перен. запечатление, сохранение (в памяти) -
2 съёмка
1. (геод., топ.) η χωρογράφηση, η χωροστάθμιση, η χωρομέτρηση 2. (фотографическая) η φωτο-γράφισηη φωτογραφική λήψη3. (кинема-тографическая) το γύρισμαη κινηματογραφική λήψη4. (корабля) η άπαρση 5. горн. о προσδιορισμός της διανομής αέρα στις στοές (μέσω των ανεμόμετρων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > съёмка
-
3 снимок
-мка α.1. αφαίρεση, βγάλσιμο.2. φωτογραφία•любительский снимок ερασιτεχνική φωτογραφία.
3. παλ. αποτύπωση•снимок моноты αποτύπωση νομίσματος.
-
4 изображение
1. (картина, рисунок) η εικόν/α, η απεικόνισηувеличивать - μεγεθύνω την -, κάνω μεγέθυνση της - αςуменьшать - σμικρύνω/μικραίνω την -, κάνω σμίκρυνση της - αςрадиолокационное - η εικόνα/το στίγμα στο ραντάρрезкое - έντονη -, ευδιάκριτη -2. опт. η εικόναраздвоенное (тлв.) - διπλή -чёткое - ευδιάκριτη -, καθαρή -3. мат. το σχήμα, η παράσταση· аксонометрическое - αξονομετρικό - 4. (действие) η αναπαράσταση, η απεικόνισηграфическое - γραφική -, το διάγραμμαтопографическое - τοπογραφική -, η τοπογραφική αποτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изображение
-
5 отражение
1. (света и т.п) η (αντανάκλαση, о κατοπτρισμός 2. (отталкивание) η απώθηση, η άπωση 3. (отображение) η αποτύπωση, η απεικόνιση 4. (удара) η απόκρουση 5. (звука) η απήχηση, η αντήχησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отражение
-
6 тахеометрия
η (ταχειομετρική) τοπογραφική αποτύπωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тахеометрия
-
7 тиснение
(кожи, металла, бархата и т.п.) η εκτύπωση, η αποτύπωση (μέσω πίεσης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тиснение
-
8 изображение
изобра||жениес1. (действие) ἡ ἀπεικόνιση [-ις], ἡ ἀνα-παράσταση [-ις]·2. (картина, образ) ἡ είκόνα, ἡ ἀπεικόνιση [-ις] / ἡ φωτογραφία (на фотографии) / τό πορτραίτο (портрет)/ ἡ ἀποτύπωση [-ις] (в книге и т. п.):\изображениежение в зеркале ἡ ἀντανάκλαση στον καθρέφτη. -
9 набивка
наби́в||каж1. τό (παρα)γέμισμα:\набивка» матраса τό γέμισμα τοῦ στρώματος·2. текст. ἡ ἀποτύπωση. -
10 αποτύπωμα
-
11 набивка
[ναμπίφκα] ουσ. θ. (τυπ.) αποτύπωση -
12 набивка
[ναμπίφκα] ουσ θ (τυπ) αποτύπωση -
13 припорох
-а α.1. βλ. трафарет.2. αποτύπωση. -
14 припорошка
-и θ.αποτύπωση. -
15 сводка
-и θ.1. βλ. свод (3, 4, 5 σημ.).2. αποτύπωση, ξεσήκωμα, μεταφορά.3. δελτίο•новостей δελτίο ειδήσεων•
сводка погоды δελτίο καιρού•
составить -у συντάσσω δελτίο.
-
16 съёмка
-и θ.1. πάρσιμο, λήψη.2. αφαίρεση, βγάλσιμο•съёмка сметаны βγάλσιμο της κρέμας (από το γάλα)•
съёмка шкуры αφαίρεση του δέρματος, γδάρσιμο.
3. μάζωμα, συγκέντρωση•съёмка урожая το μάζωμα της σοδειάς•
съёмка яблок το μάζωμα των μήλων.
4. ενοικίαση, νοίκιασμα•комнаты ενοικίαση δωματίου.
5. φωτογράφιση, βγάλσιμο, τράβηγμα φωτογραφίας•съёмка фильма το γύρισμα κινηματογραφικής ταινίας.
6. αποτύπωση εδάφους. -
17 тиснение
-я ουδ.1. αποτύπωση (με συμπίεση).2. παλ. έκδοση, τύπωμα βιβλίου. || εκτύπωση. -
18 чекан
См. также в других словарях:
αποτύπωση — η (Α ἀποτύπωσις) η εντύπωση, η διατήρηση στη μνήμη νεοελλ. 1. η εκτύπωση 2. μέθοδος διακόσμησης στην αγγειοπλαστική 3. το σύνολο των μετρήσεων που εκτελούνται κατά τη χαρτογράφηση μιας περιοχής … Dictionary of Greek
αποτύπωση — η η ενέργεια του αποτυπώνω, η απεικόνιση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τοπογραφία — Επιστήμη που μελετά τις μεθόδους και τα όργανα λεπτομερούς αναπαράστασης της φυσικής επιφάνειας της Γης, για την εκτέλεση πάνω σε αυτή διαφόρων γεωμετρικών πράξεων. Η εργασία γίνεται με την υπόθεση ότι η επιφάνεια του γεωειδούς μπορεί να… … Dictionary of Greek
γραφή — Τεχνική που επινοήθηκε από τον άνθρωπο για να επικοινωνεί με τους άλλους και συνίσταται στην ορατή και σχετικά διαρκή αποτύπωση είτε του περιεχομένου, είτε, στις πιο εξελιγμένες φάσεις, της ίδιας της μορφής των γλωσσικών σημείων. Η πρώτη γ. ήταν… … Dictionary of Greek
ανασκαφή — Όρος στην αρχαιολογία που δηλώνει το σύνολο των εργασιών που κρίνονται απαραίτητες για να έρθουν στο φως αρχαία μνημεία, ναοί, θέατρα, νεκροπόλεις, κατοικίες κλπ., που έχουν εντελώς ή κατά ένα μέρος σκεπαστεί από το χώμα. Οι πρώτες α. έγιναν την… … Dictionary of Greek
γεωγραφία — Επιστήμη της οποίας αντικείμενο είναι η σπουδή και η περιγραφή της επιφάνειας της Γης και των φαινομένων που παρατηρούνται σε αυτήν. Σκοπός της γ., τόσο σήμερα όσο και κατά το παρελθόν, είναι να δώσει μία περιγραφή της Γης – αυτό άλλωστε… … Dictionary of Greek
θεοδόλιχος — Τοπογραφικό όργανο κατάλληλο για τη μέτρηση, με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια, των αζιμουθιακών και ζενιθιακών γωνιών, που είναι απαραίτητες για τον τριγωνισμό, δηλαδή τον προσδιορισμό της θέσης σημείων της γήινης επιφάνειας, τα οποία έχουν… … Dictionary of Greek
κινηματογράφος — Μέσο έκφρασης και παρουσίασης, το οποίο χρησιμοποιεί την τεχνική της αποτύπωσης ακίνητων εικόνων σε φιλμ και της προβολής τους σε οθόνη, μέσω τεχνικών διαδικασιών, οι οποίες δημιουργούν την ψευδαίσθηση της κίνησης. Τα κύριαφαινόμενα που συντελούν … Dictionary of Greek
σφραγίδα — η / σφραγίς, ίδος, ΝΜΑ, λόγιος τ. σφραγίς Ν, και ιων. τ. σφρηγίς και αιολ. τ. αιτ. σφρᾱγιν Α 1. αντικείμενο από κατεργασμένο λίθο ή από μέταλλο, καουτσούκ ή πλαστικό, το οποίο έχει έγγλυφες ή ανάγλυφες παραστάσεις, γράμματα, λέξεις, φράσεις ή… … Dictionary of Greek
ταλαντογράφος — Όργανο για τη γραφική ή φωτογραφική αποτύπωση των ταλαντώσεων ηλεκτρικών, μηχανικών ή άλλου τύπου μεγεθών. Ιδιαίτερα απλοί είναι οι μηχανικοί τ., με τους οποίους καταγράφονται οι μηχανικές ταλαντώσεις κατά τον ακόλουθο τρόπο: επί του παλλόμενου… … Dictionary of Greek
φωτογραφία — Φυσικοχημική μέθοδος με την οποία αποτυπώνονται μόνιμα οι εικόνες πραγματικών αντικειμένων, καθώς αυτές σχηματίζονται ως είδωλα σε ένα σκοτεινό θάλαμο. Οι εικόνες που λαμβάνονται μπορεί να είναι ασπρόμαυρες ή έγχρωμες. Σχηματικά μπορούμε να… … Dictionary of Greek