Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

αποκριάτικο

  • 1 άρμα

    τό
    1) (чаще πλ.) прям., перен. оружие;

    βάζω κάτω ( — или ρίχνω) τ' άρματα — бросать оружие, сдаваться, прекращать борьбу;

    στ' άρματα! — к оружию!;

    με τ' άρματα — с оружием;

    2) фамильный герб с изображением оружия
    άρμα2/2
    τό колесница; повозка;

    αποκριάτικο άρμα2/2 — карнавальная колесница;

    § άρμα2/2 μάχης — танк;

    υποβρύχιο άρμα2/2 μάχης — танкамфибия;

    (προσ)δένομαι ( — или είμαι εζευγμένος) στο άρμα2/2 κάποιου — быть на поводу у кого-л., слепо исполнять чьё-л. желание;

    δένομαι στο άρμα2/2 της πολιτικής κάποιου — идти в фарватере чьей-л. политики

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > άρμα

См. также в других словарях:

  • μπαλάντα — Ποιητική σύνθεση, στην οποία διακρίνονται ιστορικά δύο τύποι: η παλιά μ. και η νεώτερη ή ρομαντική. Στην Ιταλία η παλιά μ., που λέγεται και canzone a ballo (= τραγούδι με χορό), είχε λαϊκή προέλευση και γεννήθηκε από τη συνήθεια οι κινήσεις του… …   Dictionary of Greek

  • Θράκη — I Μυθολογικό πρόσωπο. Αναφέρεται ότι ήταν κόρη του Ωκεανού και της Παρθενόπης, αδελφή της Ευρώπης. Η Θ. ονομαζόταν Τιτανίς από τον Στέφανο τον Βυζάντιο, ο οποίος απέδιδε την καταγωγή της στον Ωκεανό. Σύμφωνα με τη μυθολογία, απέκτησε τον Βίθυ από …   Dictionary of Greek

  • Κόκκινος, Νικόλαος — (1863 – 1919). Συνθέτης λαϊκών και δημοτικών τραγουδιών. Τα δημοφιλέστερα τραγούδια του είναι: «Γιατί οπόταν σε κοιτώ», «Ο Μάης», «Έλα μαζί εις τα ξένα», «Αποκριάτικο», «Αχ αϊτέ», «Έμορφη κόρη του ψαρά», «Πεταλούδα» κ.ά …   Dictionary of Greek

  • αποκριάτικος — η, ο επίρρ. α αυτός που έχει να κάνει με την Αποκριά: Αποφάσισαν να κάνουν ένα αποκριάτικο γλέντι …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παραζαλίζω — παραζάλισα, παραζαλίστηκα, παραζαλισμένος, ζαλίζω πολύ, ταράζω, σκοτίζω, στενοχωρώ, παραενοχλώ: Στον αποκριάτικο παιδικό χορό μαζεύτηκαν όλα τα παιδιά του σχολείου και μας παραζάλισαν …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»