-
1 αντακουω
1) слышать в свою очередьἅ γ΄ εἶπας ἀντήκουσας Eur. — ты слышал ответ на свои слова
2) слушать в свою очередь Aesch., Xen.ἀντὴ τῶν εἰρημένων ἴσ΄ ἀντάκουσον Soph. — слушай достойный ответ на сказанное (тобою);
κἀμοῦ νυν ἀντάκουσον Eur. — выслушай же теперь и меня -
2 ἀντακούω
A , hear in turn, ;ἅ. γ' εἶπας ἀντήκουσας E.Heracl. 1014
(cj.);κἀμοῦ νῦν ἀντάκουσον Id.Supp. 569
; : abs., listen in return,ἀ. ἐν μέρει A.Eu. 198
, cf. Crates Com.5D.: also in Prose, X.An.2.5.16, Lib.Decl.5.89.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντακούω
-
3 ἀντακούω
ἀντακούω fut. ἀντακούσομαι (s. ἀκούω; Trag. et al.; X., An. 2, 5, 16; Philostrat., Imag. 1, 28 p. 333, 24; PLond 1708, 57) hear in turn ὁ τὰ πολλὰ λέγων καὶ ἀντακούσεται one who speaks much hears much in return 1 Cl 30:4 (Job 11:2). -
4 ἀντακούω
+ V 0-0-0-1-0=1 Jb 11,2 -
5 ἀντακούω
ἀντ-ακούω u. ἀντ-ακροάομαι, dagegen, als Erwiederung hören -
6 αντακούσει
ἀντακούωhear in turn: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντακούωhear in turn: fut ind act 3rd sgἀντακούωhear in turn: fut ind mid 2nd sg -
7 ἀντακούσει
ἀντακούωhear in turn: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντακούωhear in turn: fut ind act 3rd sgἀντακούωhear in turn: fut ind mid 2nd sg -
8 αντακούση
ἀντακούωhear in turn: aor subj mid 2nd sgἀντακούωhear in turn: aor subj act 3rd sgἀντακούωhear in turn: fut ind mid 2nd sg -
9 ἀντακούσῃ
ἀντακούωhear in turn: aor subj mid 2nd sgἀντακούωhear in turn: aor subj act 3rd sgἀντακούωhear in turn: fut ind mid 2nd sg -
10 αντάκουε
ἀντά̱κουε, ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντακούωhear in turn: pres imperat act 2nd sgἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
11 ἀντάκουε
ἀντά̱κουε, ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντακούωhear in turn: pres imperat act 2nd sgἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
12 αντακροαομαι
-
13 αντακούει
-
14 ἀντακούει
-
15 αντακούοντα
ἀντακούωhear in turn: pres part act neut nom /voc /acc plἀντακούωhear in turn: pres part act masc acc sg -
16 ἀντακούοντα
ἀντακούωhear in turn: pres part act neut nom /voc /acc plἀντακούωhear in turn: pres part act masc acc sg -
17 αντακούσεται
ἀντακούωhear in turn: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντακούωhear in turn: fut ind mid 3rd sg -
18 ἀντακούσεται
ἀντακούωhear in turn: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντακούωhear in turn: fut ind mid 3rd sg -
19 αντήκουον
ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
20 ἀντήκουον
ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἀντακούωhear in turn: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
αντακούω — ἀντακούω (Α) 1. ακούω με τη σειρά μου τον συνομιλητή μου 2. ανταποδίδω ακρόαση, επίσης προσέχω … Dictionary of Greek
ἀντακούσει — ἀντακούω hear in turn aor subj act 3rd sg (epic) ἀντακούω hear in turn fut ind act 3rd sg ἀντακούω hear in turn fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακούσῃ — ἀντακούω hear in turn aor subj mid 2nd sg ἀντακούω hear in turn aor subj act 3rd sg ἀντακούω hear in turn fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακούει — ἀντακούω hear in turn pres ind mp 2nd sg ἀντακούω hear in turn pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακούοντα — ἀντακούω hear in turn pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντακούω hear in turn pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακούσεται — ἀντακούω hear in turn aor subj mid 3rd sg (epic) ἀντακούω hear in turn fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντήκουον — ἀντακούω hear in turn imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἀντακούω hear in turn imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακουσάτω — ἀντακούω hear in turn aor imperat act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακουέτω — ἀντακούω hear in turn pres imperat act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακοῦσαι — ἀντακούω hear in turn aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντακούειν — ἀντακούω hear in turn pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)