-
1 ανθίζω
-
2 ἀνθίζω
-
3 ἀνθίζω
(→διἀνθίζω,,) -
4 ἀνθίζω
A strew or deck with flowers, E. Ion 890;κεφαλὴν ῥόδοις Philostr.Im.1.15
(but σκευὴ ἠνθισμένη adorned, embroidered with flowers, ibid.): metaph.,ἀ. τὴν λέξιν D.H.Isoc.13
:—[voice] Med., gather, cull flowers, App.BC4.105.2 colour, dye, stain, [πορφύρα] ἀ. τὴν χεῖρα Arist. HA 547a18
:—[voice] Pass.,ἠνθισμένοι φαρμάκοισι Hdt.1.98
; οὐ γάρ σε μὴ.. γνῶσ'.. ὧδ' ἠνθισμένον thus disguised or with silvered hair, S.El.43; κρέα πυρὸς ἀκμαῖς ἠνθισμένα meat browned at the fire, Epicr.6; οἶνος ἠνθισμένος wine flavoured with flowers, Gal.19.81.3 ἀνθίζουσα, ἡ, a plaster, Id.13.856. -
5 ανθίζω
1) bloom2) blossom3) flourishΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ανθίζω
-
6 επεξανθισμένα
ἐπεξᾱνθισμένα, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἐπεξᾱνθισμένᾱ, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐπεξᾱνθισμένᾱ, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπεξανθισμένᾱ, ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπεξανθισμένᾱ, ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἐπεξανθισμένα
ἐπεξᾱνθισμένα, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἐπεξᾱνθισμένᾱ, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐπεξᾱνθισμένᾱ, ἐπί, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπεξανθισμένᾱ, ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπεξανθισμένᾱ, ἐπί-ξανθίζωmake yellow: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ηνθισμένα
ἀνθίζωstrew: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἠνθισμένᾱ, ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἠνθισμένᾱ, ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
9 ἠνθισμένα
ἀνθίζωstrew: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἠνθισμένᾱ, ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἠνθισμένᾱ, ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
10 περιηνθισμένα
περϊηνθισμένα, περί-ἀνθίζωstrew: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)περϊηνθισμένᾱ, περί-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)περϊηνθισμένᾱ, περί-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
11 ανθιεί
ἀνθίζωstrew: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνθίζωstrew: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
12 ἀνθιεῖ
ἀνθίζωstrew: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνθίζωstrew: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ανθιεύσι
ἀνθίζωstrew: fut part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ἀνθίζωstrew: fut ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
14 ἀνθιεῦσι
ἀνθίζωstrew: fut part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ἀνθίζωstrew: fut ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
15 ανθίζει
-
16 ἀνθίζει
-
17 ανθίσαι
-
18 ἀνθίσαι
-
19 διεξηνθισμένων
διά, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic)διά, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 εξηνθισμέναι
ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐξηνθισμένᾱͅ, ἐκ-ἀνθίζωstrew: perf part mp fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ανθίζω — ανθίζω, άνθισα, ανθισμένος βλ. πίν. 33 Σημειώσεις: ανθίζω : στα ρεμπέτικα τραγούδια συναντάται ο παθητικός τύπος ανθίζομαι με την έννοια καταλαβαίνω, «παίρνω μυρωδιά» … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀνθίζω — strew pres subj act 1st sg ἀνθίζω strew pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανθίζω — (AM ἀνθίζω) νεοελλ. 1. (για φυτά) βγάζω άνθη, ανθοφορώ, είμαι γεμάτος λουλούδια 2. είμαι στην άνθησή μου, ακμάζω 3. ανθίζουμαι μυρίζομαι κάτι, υποπτεύομαι, διαισθάνομαι, καταλαβαίνω αρχ. 1. σκορπίζω άνθη, στολίζω με άνθη 2. καλλωπίζω διακοσμώ 3.… … Dictionary of Greek
ανθίζω — άνθισα, ανθίστηκα, ανθισμένος (και ανθώ) 1. λουλουδίζω, αποκτώ άνθη: Τα περισσότερα δέντρα είχαν ανθίσει. 2. ακμάζω: Στην αρχαία Ελλάδα άνθισαν κάποτε τα γράμματα κι οι επιστήμες. 3. το μέσ., ανθίζομαι μυρίζομαι, παίρνω είδηση: Ανθίστηκα αμέσως… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἠνθισμένα — ἀνθίζω strew perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠνθισμένᾱ , ἀνθίζω strew perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠνθισμένᾱ , ἀνθίζω strew perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθιεῖ — ἀνθίζω strew fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνθίζω strew fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθιεῦσι — ἀνθίζω strew fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀνθίζω strew fut ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθίζει — ἀνθίζω strew pres ind mp 2nd sg ἀνθίζω strew pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθίσαι — ἀνθίζω strew aor inf act ἀνθίσαῑ , ἀνθίζω strew aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠνθισμένον — ἀνθίζω strew perf part mp masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνθίζω strew perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανανθίζω — ανθίζω πάλι, βγάζω πάλι άνθη … Dictionary of Greek