-
1 ανακλαιω
ἀνακλαίω, ἀνακλάωтж. med.1) разразиться рыданиями, зарыдать(ἀνακλαύσας μέγα Her.; δακρύων καὴ ἀνακλαιόμενος Plut.)
ἀνακλᾶσθαί τινί τί Soph. — со слезами жаловаться кому-л. на что-л.2) оплакивать(τι Her. и τινα Theocr.)
-
2 ανακλαω
I1) отгибать, отводить(δέρην ὤμοις ἀριστεροῖσιν Eur.; αὐχένα ἐπὴ γαίης in tmesi Theocr.; κεφαλήν Plut.)
τὰς μηχανὰς ἄλλῃ τοῦ τείχους ἀνέκλων Thuc. — они применили тараны в другом месте (городской) стены;ἑαυτὸν ἀνακλῶν καὴ κατακλῶν Luc. — извиваясь во все стороны2) выламывать, выдергивать(σταυρούς Thuc.)
3) поворачивать, направлять(ἐπ΄ ἄλλα τέν διάνοιαν Plut.)
4) физ. отбрасывать, отражать(ἥ ἀνακλασθεῖσα σφαῖρα Arst.)
5) сводить (воедино), приводитьἀνακλασθῆναι εἴς τινα Polyb. — (о делах, вопросах и т.п.) сосредоточиться в чьих-л. руках
6) стих. разбиватьἀνακαλώμενον μέτρον — разбитый размер, т.е. с нерегулярным чередованием коротких и долгих слогов
II= ἀνακλαίω См. ανακλαιω -
3 ανακλαω...
ἀνακλάω...ἀνακλαίω, ἀνακλάωтж. med.1) разразиться рыданиями, зарыдать(ἀνακλαύσας μέγα Her.; δακρύων καὴ ἀνακλαιόμενος Plut.)
ἀνακλᾶσθαί τινί τί Soph. — со слезами жаловаться кому-л. на что-л.2) оплакивать(τι Her. и τινα Theocr.)
См. также в других словарях:
ἀνακλαίω — weep aloud pres subj act 1st sg ἀνακλαίω weep aloud pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακλαίω — ἀνακλαίω (Α) κλαίω γοερά, οδύρομαι, θρηνώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα * + κλαίω. ΠΑΡ. αρχ. ἀνακλαυθμός, ἀνάκλαυσις] … Dictionary of Greek
ἀγκλαίω — ἀνακλαίω weep aloud pres subj act 1st sg ἀνακλαίω weep aloud pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαιομένων — ἀνακλαίω weep aloud pres part mp fem gen pl ἀνακλαίω weep aloud pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαύσαντα — ἀνακλαίω weep aloud aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνακλαίω weep aloud aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαύσεται — ἀνακλαίω weep aloud aor subj mid 3rd sg (epic) ἀνακλαίω weep aloud fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαύσομαι — ἀνακλαίω weep aloud aor subj mid 1st sg (epic) ἀνακλαίω weep aloud fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλᾶον — ἀνακλαίω weep aloud pres part act masc voc sg (attic) ἀνακλαίω weep aloud pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέκλαιον — ἀνακλαίω weep aloud imperf ind act 3rd pl ἀνακλαίω weep aloud imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαιομένη — ἀνακλαίω weep aloud pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακλαιομένῳ — ἀνακλαίω weep aloud pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
