Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

αμνός+του+θεού

  • 1 αμνός

    αμνός ο
    1) ягненок, агнец;
    2) Агнец – Христос. Агнцем символически изображается Христос в иконописи;
    3) Агнец. Им именуется вынутая на проскомидии центральная часть просфоры, на которой изображена печать, см. πρόσφορο. Агнец полагается на Дискос и пресуществляется в Тело Христово на Божественной Евхаристии, совершаемой в воспоминание пострадавшего за нас Господа Иисуса Христа;
    ΦΡ.
    αμνός του Θεού — Агнец Божий – Господь Иисус Христос, принесший Себя в жертву за грехи мира
    Этим.
    дргр. < инд. ag(h)-nos, лат. agnus. Слово «агнец» в Новом Завете относится исключительно к Христу. (Ин. 1, 29)

    «ίδε ο αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου» — «се агнец Божий, вземляй грехи мира»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αμνός

  • 2 ἀμνός

    ἀμνός, οῦ, ὁ (Soph., Aristoph.+) lamb (acc. to Istros [III B.C.]: 334 Fgm. 23 Jac., a sheep one year old; acc. to a schol. on Nicander, Alexiph. 151 ὁ μηδέπω κέρατα ἔχων. Acc. to Ex 12:5 the passover lamb must be one year old; Hippol., Ref. 4, 30, 1) ὁ λέων … ὡς ἄμνὸς εὐδίδακτος the lion as well-trained as the lamb AcPl Ha 4, 30; otherw. in our lit. used only of Christ or referring to him (so also the Christian addition to TestJos 19). Sacrificial lamb without blemish 1 Pt 1:19. ὁ ἀ. τοῦ θεοῦ J 1:29, 36 (JJeremias, ZNW 34, ’35, 115–23; PJoüon, NouvRT 67, ’40, 318–21; CBarrett, NTS 1, ’54/55, 210–18; FGryglewicz, D. Lamm Gottes, NTS 13, ’66/67, 133–46). Symbol of patience ἀ. ἐναντίον τοῦ κείροντος Ac 8:32; 1 Cl 16:7; B 5:2 (all Is 53:7).—B. 159. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀμνός

  • 3 ἀμνός

    A lamb, S.Fr. 751, Ar.Av. 1559; ἀμνοὶ τοὺς τρόπους lambs in temper, Id. Pax 935: metaph.,

    ὁ ἀ. τοῦ θεοῦ Ev.Jo.1.36

    : fem. (cf. ἀμνή, ἀμνίς), Theoc.5.144, 149, AP5.205.—Oblique casesusu. formed from ἀρήν, q. v. (For ἀβνός, i.e. agynos, cf. Lat. agnus.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμνός

См. также в других словарях:

  • αμνός του Θεού — Η λέξη αμνός χρησιμοποιείται συμβολικά στη χριστιανική τέχνη και στη λειτουργική. Στην Παλαιά Διαθήκη, η λέξη χρησιμοποιείται και στην κυριολεξία της. Στη συμβολική της έννοια είναι προσωνυμία του Μεσσία, για την πραότητα και την ανεξικακία του.… …   Dictionary of Greek

  • αμνός — ο (Α ἀμνὸς) (θηλ. Α ἀμνὰς και ἀμνὴ και ἀμνίς, Ν αμνάδα) 1. το νεογνό τού προβάτου, αρνί, αρνάκι 2. φρ. «ο αμνός τού Θεού» ο Χριστός μσν. το ύφασμα τού επιταφίου, όπου εικονίζεται το σώμα τού Χριστού αρχ. 1. ανόητος, κουτός 2. άκακος, πράος,… …   Dictionary of Greek

  • Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… …   Deutsch Wikipedia

  • Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος …   Deutsch Wikipedia

  • Великое славословие — (греч. Ἡ Μεγάλη Δοξολογία)  в православном богослужении молитвословие, основанное на ангельской песне «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!», пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа. В… …   Википедия

  • Gloria in excelsis — Deo …   Wikipedia Español

  • Gloria — Das Wort Gloria ist (als gloria, „Ruhm“) ein häufiges Wort in der lateinischen Bibel und in den westkirchlichen – also römisch oder altkatholischen, evangelischen oder anglikanischen – Liturgien, kommt aber auch in den Liturgien ostkirchlicher… …   Deutsch Wikipedia

  • Ουγγαρία — Κράτος της κεντρικής Ευρώπης. Συνορεύει Β με τη Σλοβακία, ΒΑ με την Ουκρανία, Α με τη Ρουμανία, Ν με τη Σερβία Μαυροβούνιο, την Κροατία και τη Σλοβενία και Δ με την Αυστρία.Τα σύνορα τους O. καθορίστηκαν με τη συνθήκη του Τριανόν (1920), μετά τον …   Dictionary of Greek

  • агньць — АГНЬЦ|Ь (142), А с. 1.Ягненок: ѡвъ бо прободениѥ въ ребра приѩтъ. ѡвъ же ѩко агньць заколенъ бысть Стих 1156 1163, 73; по ветхоумоу законоу жертвоу собѣ створилъ ѥсть. ѡнѣхъ агньць закалаѥмыхъ въ поустыни на паскоу б҃ви. КН 1280, 604б; ѥго же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Agnus Dei — Darstellung auf einem romanischen Türsturz von St. Remigius (Ingelheim) Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als… …   Deutsch Wikipedia

  • διαμελίζω — (AM διαμελίζω) 1. διαχωρίζω τα μέλη, κόβω σε κομμάτια, κατατεμαχίζω 2. κομματιάζω και διαμοιράζω τα κομμάτια με άλλους («μελίζεται καὶ διαμελίζεται ὁ ἀμνὸς τοῡ Θεοῡ»). [ΕΤΥΜΟΛ. < διά + μελίζω «κόβω κάτι σε κομμάτια»] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»