-
1 αμελής
-
2 ἀμελής
-
3 αμελης
21) беззаботный, беспечный; невнимательный, небрежный(Arph., Xen.; ἀ. τινος Plat. и περί τινα Isocr.)
οὐ ἀ. ποιεῖν τι Plut. — заботящийся о чем-л.2) оставленный без внимания, находящийся в пренебреженииοὐδενὴ ἀ. Xen. — составляющий предмет всеобщей заботы;
οὐκ ἀμελς γεγένηταί μοι εἰδέναι Luc. — я не преминул изучить -
4 Αμελης
- ητος ὅ Амелет, «Не знающий забот» или «Избавляющий от забот» ( одна из рек подземного царства) Plat. -
5 αμελής
-
6 ἀμελῇς
-
7 αμέλης
ἀ̱μέλης, ἀμελέω—have no care for: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀμελέω—have no care for: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
8 ἀμέλης
ἀ̱μέλης, ἀμελέω—have no care for: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀμελέω—have no care for: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
9 ἀμελής
ἀμελής, ές careless, negligent (so Aristoph., X., Pla. et al.; Epict. 2, 6, 2; Plut., Mor. 34d; 64f; PGiss 79 II, 9; Jos., Ant. 11, 20) οὐχ εὑρεθήσομαι ἀ. Hs 8, 2, 7; κἀγὼ ἀ. δόξω εἶναι 9, 7, 6.—DELG s.v. μέλω. -
10 αμελής
ης, ες1) небрежный, халатный; 2) нерадивый, беспечный, ленивый (об учащихся) -
11 αμελής
[амэлис] еж небрежный, нерадивый, беззаботный, беспечный, (юр) непредумышленный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμελής
-
12 αμελής
[амэлис] еж небрежный, нерадивый, беззаботный, беспечный, (юр) непредумышленный. -
13 ἀμελής
A careless, negligent, Ar.Lys. 882, X.Mem.2.6.19;φιλοπότης τε κἀμελής Eup.208
;ἀργὸς.. καὶ ἀ. Pl.R. 421d
, etc. Adv.- λῶς
carelessly,Th.
6.100: [comp] Comp.- έστερον Id.2.11
;- εστέρως Aen.Tact. 26.8
.2 c. gen., careless of.., Pl.Sph. 225d, etc.;περί τινα Isoc. 19.32
. Adv., ;ἀμελῶς ἔχειν πρός τι X.Oec.2.7
;περὶ θεούς Id.Cyr.1.2.7
.II [voice] Pass., uncared for, unheeded,οὐδενὶ τούτων ἀ. X.HG6.5.41
, cf. D.50.15; οὐκ ἀμελὲς γεγένηταί μοι, c. inf., I have taken pains to.., Luc.Dips.9.------------------------------------ -
14 ἀμελής
-
15 itinasız
αμελής -
16 αμελή
ἀμελήςcareless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀμελήςcareless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀμελήςcareless: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἀμελέω—have no care for: pres subj mp 2nd sgἀμελέω—have no care for: pres ind mp 2nd sgἀμελέω—have no care for: pres subj act 3rd sg -
17 αμελέστερον
ἀμελήςcareless: adverbial compἀμελήςcareless: masc acc comp sgἀμελήςcareless: neut nom /voc /acc comp sg -
18 ἀμελέστερον
ἀμελήςcareless: adverbial compἀμελήςcareless: masc acc comp sgἀμελήςcareless: neut nom /voc /acc comp sg -
19 неаккуратный
неаккуратный 1) (неточный) ακατάστατος 2) (небрежный) αμελής* * *1) ( неточный) ακατάστατος2) ( небрежный) αμελής -
20 небрежный
небрежный αμελής* ακατάστατος, ατημέλητος (неряшливый)* * *αμελής; ακατάστατος, ατημέλητος ( неряшливый)
См. также в других словарях:
ἀμελής — careless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμελής — (I) ές (Α ἀμελής) αυτός που δεν φροντίζει, που παραμελεί, που αδιαφορεί για τους άλλους ή τα προβλήματά του, αδιάφορος, αμέριμνος, ανέμελος, ράθυμος αρχ. 1. αυτός, για τον οποίο δεν φροντίζει κανείς, ο παραμελημένος 2. φρ. «ἀμελῶς ἔχω πρός τι»,… … Dictionary of Greek
αμελής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, αυτός που δε φροντίζει, ο αδιάφορος: Ήταν πάντα αμελής για τις υποθέσεις του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμελῇς — ἀμελέω have no care for pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμέλης — ἀ̱μέλης , ἀμελέω have no care for imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀμελέω have no care for imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμελῆ — ἀμελής careless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀμελής careless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀμελής careless masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμελέστερον — ἀμελής careless adverbial comp ἀμελής careless masc acc comp sg ἀμελής careless neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀμελής — ἀμελής , ἀμελής careless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμελεστέρων — ἀμελής careless fem gen comp pl ἀμελής careless masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμελεστέρως — ἀμελής careless masc acc comp pl (doric) ἀμελής careless comp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμελές — ἀμελής careless masc/fem voc sg ἀμελής careless neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)