Перевод: с греческого на русский

αγύρευτος

1 αγύρευτος

η, ο
1) не пользующийся спросом; непроданный (о товаре);
καπνά αγύρευτα — табак, на который нет спроса;

2) невостребованный, позабытый;

δέματα αγύρευτα — невостребованные посылки;

3) нежелательный; не требующийся;

αγύρευτος να ·ναι ο γιατρός — лучше бы не понадобился врач

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγύρευτος
2 αγύρευτος

[агиревтос] επ неисследованный.

Эллино-русский словарь > αγύρευτος

αγύρευτος — η, ο 1. αζήτητος: Τα περσινά καπνά μένουν αγύρευτα. 2. ανεπιθύμητος, που ευχόμαστε να μη βρεθούμε στην ανάγκη να τον ζητήσουμε: Αγύρευτος να είναι ο γιατρός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αγύρευτος — η, ο [γυρεύω] 1. (για εμπορεύματα) αυτός που δεν ζητιέται ή δεν ζητήθηκε, απούλητος, ανεπιθύμητος 2. αυτός για τον οποίο δεν φρόντισε κανείς, ο παραμελημένος 3. αυτός που, αν και συχνά μάς είναι αναγκαίος (γιατρός, ιερέας, φάρμακα κ.ά.),… … Dictionary of Greek
αναπαίτητος — η, ο (Μ ἀναπαίτητος, ον) [ἀπαιτῶ] αυτός που δεν τόν απαίτησε ή δεν τόν απαιτεί κανείς, αζήτητος, αγύρευτος … Dictionary of Greek