-
1 ήγνισα
-
2 ἥγνισα
-
3 ἀφαγνίζω
A : [tense] aor.- ήγνισα Paus.2.31.8
, LXX Le.14.49:—[voice] Med., [tense] fut.- ιοῦμαι Hp. Morb.Sacr.
I: [tense] aor. :—[voice] Pass., [tense] fut.- αγνισθήσομαι LXX Nu.19.19
: [tense] aor. - ηγνίσθην ib.19.12:—purify, consecrate,χθόνα E.
in Gött.Nachr.1922.9, Paus.2.31.8;πυρκαϊὴν χρὴ ἀφαγνίσαι.. οἴνῳ Epigr.Gr.1034.28
([place name] Thrace):—[voice] Med.,τοῖς νερτέροις θεοῖς E. Alc. 1146
, cf. Hsch., Suid.II ἀφαγνίσας· ἀποδύσας, συλήσας, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφαγνίζω
-
4 ἁγνίζω
ἁγνίζω 1 aor. ἥγνισα; pf. ptc. ἡγνικώς. Pass.: 1 aor. impv. ἁγνίσθητι, ptc. ἁγνισθείς; pf. ptc. ἡγνισμένος (Trag., Hdt. et al.; LXX; TestSol C 12:5; Joseph.; SibOr 3, 592; Just., D. 86, 6).① to purify or cleanse and so make acceptable for cultic use, purifyⓐ act. of lustrations and rites of atonement (so in Trag., also ChronLind D 74; Plut., Mor. 263e τὸ πῦρ καθαίρει κ. τὸ ὕδωρ ἁγνίζει), of the Judeans before Passover J 11:55 (cp. Ex 19:10; 2 Chr 31:17f; Jos., Bell. 6, 425, Ant. 12, 145).ⓑ mid. purify oneself (Plut., Mor. 1105b; Josh 3:5; Hippol., Ref. 9, 21, 2) of the lustrations with the Nazirite oath (cp. Num 6:3) Ac 21:24, 26; 24:18 (cp. B-D-F §314).② to cause to be morally pure, purify, fig. ext. of 1: καρδίας Js 4:8; ψυχάς 1 Pt 1:22; ἑαυτόν 1J 3:3. Pass. ἁ. τῇ ἀφέσει τ. ἁμαρτιῶν become pure through forgiveness of sins B 5:1. Also ἁ. ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν 8:1.③ mid. (w. pass. aor.) to set oneself apart in dedication, to dedicate oneself i.e. give oneself up as a propitiation ὑπὲρ ὑμῶν for you IEph 8:1. ἁγνίζεται ὑπὲρ ὑμῶν τὸ ἐμὸν πνεῦμα my spirit dedicates itself for you ITr 13:3.—DELG s.v. ἅζομαι. M-M.
См. также в других словарях:
ἥγνισα — ἁγνίζω wash off aor ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)