-
1 Φιλοκτητης
- ου, эп. ᾱο ὅ Филоктет ( сын Пэанта - Ποίας, унаследовавший от своего друга Геракла лук с бьющими без промаха стрелами; отправившись в поход против Трои, он был укушен в пути змеей и был поэтому оставлен греками на о-ве Лемнос, где болел десять лет; так как, по предсказанию оракула, Троя не могла быть взята без оружия Филоктета, греки доставили его к Трое, где он, излеченный Махаоном, убил Париса, что и приблизило падение Трои) Hom., Pind., Soph. -
2 Φιλοκτήτης
Φιλοκτήτηςmasc nom sg -
3 Φιλοκτήτης
Φιλοκτήτης: Philoctētes, son of Poeas, from Meliboea in Thessaly. A famous archer, he possessed the bow and arrows of Heracles, without which Troy could not be taken. On the way to Troy he was bitten by a serpent in the island of Chryse, near Lemnos, and the Greeks left him behind sick in Lemnos, Il. 2.718, , γ 1, Od. 8.219.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Φιλοκτήτης
-
4 Φιλοκτήτην
Φιλοκτήτηςmasc acc sg (attic epic ionic) -
5 Φιλοκτήτου
Φιλοκτήτηςmasc gen sg -
6 Philoctetes
Φιλοκτήτης, -ου, ὁ, or say, son of Poeas.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Philoctetes
-
7 Φιλοκτήτ'
Φιλοκτῆτα, Φιλοκτήτηςmasc voc sgΦιλοκτῆτα, Φιλοκτήτηςmasc nom sg (epic)Φιλοκτῆται, Φιλοκτήτηςmasc nom /voc pl -
8 Φιλοκτῆτ'
Φιλοκτῆτα, Φιλοκτήτηςmasc voc sgΦιλοκτῆτα, Φιλοκτήτηςmasc nom sg (epic)Φιλοκτῆται, Φιλοκτήτηςmasc nom /voc pl -
9 Φιλοκτήτα
-
10 Φιλοκτῆτα
-
11 Φιλοκτήτας
Φιλοκτήτᾱς, Φιλοκτήτηςmasc acc plΦιλοκτήτᾱς, Φιλοκτήτηςmasc nom sg (epic doric aeolic) -
12 Philocteta
Philoctēta u. Philoctētēs, ae, Akk. am, Vok. a, Abl. ā, m. (Φιλοκτήτης), Sohn des Pöas u. Gefährte des Herkules, nach dessen Tode Erbe des Bogens des Helden und der nie ihr Ziel verfehlenden vergifteten Pfeile. Da diese zur Eroberung von Troja unentbehrlich waren, nahm Ph. am Zuge gegen Troja teil, wurde aber wegen der durch einen Schlangenbiß ihm beigebrachten eiternden Wunde an der wüsten Küste von Lemnos auf des Ulixes Rat u. auf Befehl der Atriden (Ov. met. 13, 46) ausgesetzt; endlich im zehnten Jahre des trojan. Krieges von Ulixes u. Diomedes nach Troja geholt, wo Machaon seine Wunde heilte u. Ph. durch Tötung des Paris den Fall Trojas beschleunigte, Nomin. Philocteta, Cic. de fat. 37. Quint. 5, 10, 84. Lact. 1, 9, 11. Hyg. fab. 97: Nomin. Philoctetes, Cic. de fat. 37; ep. 7, 33, 1. Hyg. fab. 102. Serv. Verg. Aen. 3, 402: Vok. Philocteta, Cic. de fin. 2, 94, Philoctete, Ov. met. 13, 329. Manil. 5, 300: Abl. Cic. de fat. 36. – Dav. Philoctētaeus, a, um, philoktetäisch, des Philoktetes, clamor, Cic. de fin. 2, 94.
-
13 ανωδυνος
-
14 δυσωδης
-
15 κηρ
I.κηρός ἥ1) злая смерть, гибель(Τρώεσσιν φόνον καὴ κῆρα φέροντες, sc. Ἀχαιοί Hom.)
2) мучительный недуг, тяжелая болезнь(νοσῶν παλαιᾷ κηρί, sc. Φιλοκτήτης Soph.)
3) перен. язва, зло(τοῖς πλείστοις τῶν καλῶν κῆρες ἐπιπεφύκασιν Plat.; κῆρες ἐπαγώγιμοι, sc. ἀργύριον καὴ χρυσίον Plut.)
4) бедствие, несчастье, горе(βαρεῖα κ. Aesch.)
II.κῆρ, κέαρ1) сердцеλάσιον κ. Hom. — мужественное сердце;
ἐνὴ στήθεσσι φίλον κ. τείρει Hom. — в груди щемит сердце;ἀχνύμενος κ. Hom. — с тяжелым сердцем;(πέρι) κῆρι φιλεῖν Hom. — любить всем сердцем;πέρι κῆρι ἀπέχθεσθαί τινι Hom. — быть крайне ненавистным кому-л.;τὸ κέαρ εὐφράνθην Arph. — я возрадовался сердцем2) чувства, душа, нравἐπιγνάμψασα φίλον κ. Hom. — (Гера умолкла), поборов свои чувства;
μετὰ σὸν καὴ ἐμὸν κ. Hom. — тебе и мне по душе;κ. ἀπαράμυθον Aesch. — непреклонный нрав -
16 Φιλοκτήταο
Φιλοκτήτᾱο, Φιλοκτήτηςmasc gen sg (epic doric) -
17 Φιλοκτήτη
-
18 Φιλοκτήτῃ
-
19 Φιλοκτήτηι
Φιλοκτήτῃ, Φιλοκτήτηςmasc dat sg (attic epic ionic) -
20 Philocteta
Philoctēta u. Philoctētēs, ae, Akk. am, Vok. a, Abl. ā, m. (Φιλοκτήτης), Sohn des Pöas u. Gefährte des Herkules, nach dessen Tode Erbe des Bogens des Helden und der nie ihr Ziel verfehlenden vergifteten Pfeile. Da diese zur Eroberung von Troja unentbehrlich waren, nahm Ph. am Zuge gegen Troja teil, wurde aber wegen der durch einen Schlangenbiß ihm beigebrachten eiternden Wunde an der wüsten Küste von Lemnos auf des Ulixes Rat u. auf Befehl der Atriden (Ov. met. 13, 46) ausgesetzt; endlich im zehnten Jahre des trojan. Krieges von Ulixes u. Diomedes nach Troja geholt, wo Machaon seine Wunde heilte u. Ph. durch Tötung des Paris den Fall Trojas beschleunigte, Nomin. Philocteta, Cic. de fat. 37. Quint. 5, 10, 84. Lact. 1, 9, 11. Hyg. fab. 97: Nomin. Philoctetes, Cic. de fat. 37; ep. 7, 33, 1. Hyg. fab. 102. Serv. Verg. Aen. 3, 402: Vok. Philocteta, Cic. de fin. 2, 94, Philoctete, Ov. met. 13, 329. Manil. 5, 300: Abl. Cic. de fat. 36. – Dav. Philoctētaeus, a, um, philoktetäisch, des Philoktetes, clamor, Cic. de fin. 2, 94.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Philocteta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Φιλοκτήτης — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φιλοκτήτης — Ήρωας της ελληνικής μυθολογίας. Ο μύθος τον απεικονίζει οπλισμένο με άσφαλτα βέλη, που του τα είχε δωρίσει ο Ηρακλής. Έλαβε μέρος στην εκστρατεία της Τροίας, αλλά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού οι σύντροφοί του τον εγκατέλειψαν στη Λήμνο, εξαιτίας … Dictionary of Greek
Φιλοκτήτης — ο κύρ. όνομα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Οικονομίδης, Φιλοκτήτης — (Αθήνα 1889 – 1957). Έλληνας αρχιμουσικός. Σπούδασε μουσικός στο Ωδείο Αθηνών και παράλληλα παρακολούθησε τη νομική σχολή του Πανεπιστήμιου Αθηνών, στην οποία αργότερα ανακηρύχθηκε διδάκτωρ. Ο Ο. ξεκίνησε τη μουσική του σταδιοδρομία σε αρκετά… … Dictionary of Greek
Φιλοκτῆτα — Φιλοκτήτης masc voc sg Φιλοκτήτης masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Филоктет — (Φιλοκτήτης, Philoctetes) сын Пойанта, один из женихов Елены и участников Троянской войны. Во главе мефонцев, тавмакийцев, мелибейцев и олидзонийцев он отплыл под Трою, но на пути туда был укушен змеей и вследствие отвратительного свойства раны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Φιλοκτήτην — Φιλοκτήτης masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φιλοκτήτου — Φιλοκτήτης masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φιλοκτήτῃ — Φιλοκτήτης masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φιλοκτῆτ' — Φιλοκτῆτα , Φιλοκτήτης masc voc sg Φιλοκτῆτα , Φιλοκτήτης masc nom sg (epic) Φιλοκτῆται , Φιλοκτήτης masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Sophocle — Buste de Sophocle Nom de naissance Σοφοκλῆς / Sophoklễs Activités … Wikipédia en Français