-
1 Τρῳάς
Τρῳάς, ἀδος, ἡ (also Τρωάς) Troas, (the) Troad, actually fem. of the noun Τρώς and the adj. Τρῳός; a city and region in the northwest corner of Asia Minor, near the site of ancient Troy. So since Hom. Hymns and Trag.; the Trag. connect it with γῆ, as does Hdt. 5, 26 ἐν τῇ Τρῳάδι γῇ. But Hdt. also uses the word 5, 122, 2 without any addition of the region in general, and the same is true of X.; Diod S 14, 38, 2 τὰς ἐν τῇ Τρῳάδι πόλεις; 14, 38, 3 several cities κατὰ τὴν Τρῳάδα; 17, 7, 10; 17, 17, 6 (cp. ἡ Ἰνδική Hdt. 3, 106, 2=Ἰνδικὴ χώρη 3, 98, 2). In a time when there were many cities named Ἀλεξάνδρεια the one located in the Troad was known as Ἀλεξάνδρεια [ἡ] Τρῳάς=the Trojan Alexandria (Polyb. 5, 111, 3; Strabo 13, 1, 1 p. 581; OGI 441, 165f [81 B.C.]). This city, as well as the region around it, was occasionally called Τρῳάς for short (Ath. 26, 2; Pauly-W. I 1396, 15f and 2d ser. VII/1, 383f).—In our lit. Τρῳάς has the article in Paul in 2 Cor 2:12 (B-D-F §261, 4) and prob. means the region, which the apostle soon left (vs. 13) for Macedonia. Elsewhere the article is almost always omitted, as is usually the case w. place-names (B-D-F §261, 1). In Ac 20:6, the only exception, the use of the art. can be justified as a glance backward at the preceding verse, where Τ. almost certainly means the city. In vs. 6 ἡ Τ.=Troas, which was just mentioned.—The other passages are: Ac 16:8, 11; 2 Ti 4:13; IPhld 11:2; ISm 12:1 and its terminal subscription; IPol 8:1.—Pauly-W. VII 525–84; Kl. Pauly V 975; PECS 407 (s.v. Ilion). -
2 Τρωάς
-
3 Τρῳάς
-
4 Τρωας
-
5 Τρώας
-
6 Τρῶας
-
7 Τρῳάς
-
8 Τρῳάς
{собств., 6}Город в с.-зап. части Малоазиатского полуострова, основанный Антиохом, одним из военачальников Александра Великого, неподалеку от места древней Трои. Троаду ап. Павел проходил дважды, и отсюда он отправился впервые в Европу (Деян. 16:8, 11; 20:5, 6; 2Кор. 2:12; 2Тим. 4:13). На месте развалин города теперь находится селение Эски-Стамбул.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τρῳάς
-
9 Τρωάς
{собств., 6}Город в с.-зап. части Малоазиатского полуострова, основанный Антиохом, одним из военачальников Александра Великого, неподалеку от места древней Трои. Троаду ап. Павел проходил дважды, и отсюда он отправился впервые в Европу (Деян. 16:8, 11; 20:5, 6; 2Кор. 2:12; 2Тим. 4:13). На месте развалин города теперь находится селение Эски-Стамбул.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τρωάς
-
10 Τρωάς
Τρῳαί, Τρωάς: see Τρῳός.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Τρωάς
-
11 Τρῳάς
Троада (обл. и город на с.-зап. М. Азии).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Τρῳάς
-
12 Τρωιάδα
Τρῳάςfem acc sg -
13 Τρωιάδας
Τρῳάςfem acc pl -
14 Τρωιάδες
Τρῳάςfem nom /voc pl -
15 Τρωιάδι
Τρῳάςfem dat sg -
16 Τρωιάδος
Τρῳάςfem gen sg -
17 Τρωιάδων
Τρῳάςfem gen pl -
18 Τρωιάσιν
Τρῳάςfem dat pl -
19 Τρωϊάς
A Trojan, Od.13.263;Τρωϊάδας γυναῖκας Il.9.139
, al.; Τρωϊάδες alone, 18.122, al.; Τρῶας καὶ Τρῳάδας Trojan men and Trojan women, 22.105. -
20 Troy
From Troy: V. Τροίαθεν.A Trojan: Τρώς, Τρωός, ὁ; fem. Τρωάς, -άδος, ἡ, in V. use also, Phrygian, Teucri, Ilian.Troad: Τρωάς, -άδος, ἡ, or γῆ Τρωάς, -άδος, ἡ, or Τρωὰς (-άδος) χθών, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Troy
См. также в других словарях:
Τρωάς — Αρχαία χώρα, ΒΔ της Μικράς Ασίας, στην περιοχή της Τροίας. Με το όνομα Τ. αναφέρονται και δύο ιστορικά πρόσωπα: η κόρη του βασιλιά των Μολοσσών Νεοπτόλεμου, αδελφή της Ολυμπιάδας, μητέρας του Μεγάλου Αλέξανδρου, και η κόρη του βασιλιά των… … Dictionary of Greek
Τρώας — Αρχαία χώρα, ΒΔ της Μικράς Ασίας, στην περιοχή της Τροίας. Με το όνομα Τ. αναφέρονται και δύο ιστορικά πρόσωπα: η κόρη του βασιλιά των Μολοσσών Νεοπτόλεμου, αδελφή της Ολυμπιάδας, μητέρας του Μεγάλου Αλέξανδρου, και η κόρη του βασιλιά των… … Dictionary of Greek
Τρῳάς — Τρῳά̱ς , Τρωιός fem acc pl Τρῳάς fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρώας — ο ο κάτοικος της Τροίας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Τρῶας — Τρώς Tros masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Троада — (Τρωας, Troas) в древности область, занимавшая северо зап. угол Малой Азии и имевшая в разное время разные границы. По Страбону, Т. представляла собой полуостров, границы которого определялись рекою Айсепом и прямою линией, соединяющею истоки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Τρωιάδα — Τρῳάς fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδας — Τρῳάς fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδες — Τρῳάς fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδι — Τρῳάς fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδος — Τρῳάς fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
