Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Τρωΐα

  • 1 Τρωία

    Τρωίᾱ, Τροία
    Troy: fem nom /voc /acc dual (doric)
    Τρωίᾱ, Τροία
    Troy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Τρωίᾱ, Τρώιος
    of Tros: fem nom /voc /acc dual
    Τρωίᾱ, Τρώιος
    of Tros: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Τρωΐᾱ, Τρωιός
    fem nom /voc /acc dual
    Τρωΐᾱ, Τρωιός
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Τρωία

  • 2 Τρώια

    Τρώιος
    of Tros: neut nom /voc /acc pl
    Τρώϊα, Τρωιός
    neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > Τρώια

  • 3 Τρωίας

    Τρωίᾱς, Τροία
    Troy: fem acc pl (doric)
    Τρωίᾱς, Τροία
    Troy: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Τρωίᾱς, Τρώιος
    of Tros: fem acc pl
    Τρωίᾱς, Τρώιος
    of Tros: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Τρωΐᾱς, Τρωιός
    fem acc pl
    Τρωΐᾱς, Τρωιός
    fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Τρωίας

  • 4 Τρωίαν

    Τρωίᾱν, Τροία
    Troy: fem acc sg (attic doric aeolic)
    Τρωίᾱν, Τρώιος
    of Tros: fem acc sg (attic doric aeolic)
    Τρωΐᾱν, Τρωιός
    fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Τρωίαν

  • 5 Τρωιάς

    Τρωιά̱ς, Τρωιός
    fem acc pl
    Τρῳάς
    fem nom sg

    Morphologia Graeca > Τρωιάς

  • 6 Τροία

    Τροία, [dialect] Ion. Τροίη, ἡ,
    A Troy, whether of the city, 'Troy-town', Il. 9.46, etc.; or the country, the Troad,

    Τροίην ἐριβώλακα 3.74

    , etc.:—also [full] Τροΐα as trisyll., Sapph.Supp.5.9, Scol.17,18, dub. in S.Aj. 1190 (lyr., v. ad fin.); [dialect] Dor. [full] Τρωΐα Pi.N.2.14, 3.60, A.Ch. 363 (lyr.); [var] contr. [full] Τρῴα Pi.O.2.81 (cj. Boeckh for Τροίας):—hence [full] Τροίᾱθεν, [dialect] Ion. -ηθεν, from Troy, Od.3.257, etc.;

    ἀπὸ Τροίηθεν Il.24.492

    ; [dialect] Dor.

    Τρωΐᾱθεν Pi.N.7.41

    :—[full] Τροίανδε, [dialect] Ion. -ηνδε, to Troy, Il.7.390, etc.; [dialect] Dor.

    Τρῴανδε Pi.I.4(3).36(54)

    .
    II a game, the Lat. Troja (Verg.A.5.602),

    Τροίαν ἱππεῦσαι D.C.59.7

    , cf. 11. [Zenod. and Aristarch. scanned Τροίη ([place name] Troy) as disyll. everywhere in Hom., but Aristarch. scanned (and wrote) ([etym.] πόλιν) Τροΐην as trisyll. in Il.1.129, Od.11.510, understanding 'a Trojan city (city of the Troad)', v. Sch. Il. l.c.; cf. Τρώϊος: Τροίη ([etym.] - ης -ῃ -ην ) stands at the beginning of the line in the phrase

    Τροίῃ ἐν εὐρείῃ Il.24.256

    , 494, Od.1.62, 4.99, 5.307; in the other 82 occurrences the trisyll. form is admitted by the metre, but should perh. not be restored, as disyll. Τροίη (- ης etc.) is almost inevitably so placed in a hexam.:—codd.Pi. (in contrast to codd.Hom.) have

    Τρωΐα N.4.25

    , al., and Τροΐα ib.2.14, al. (with either spelling the word may begin with ?ΤροίαX ?ΤροίαX), cf. Eust.65.22.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Τροία

  • 7 Τρώα

    Τρῴᾱ, Τροία
    Troy: fem nom /voc /acc dual (doric)
    Τρῴᾱ, Τροία
    Troy: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    Τρῴᾱ, Τρώιος
    of Tros: fem nom /voc /acc dual
    Τρῴᾱ, Τρώιος
    of Tros: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    Τρώϊα, Τρωιός
    neut nom /voc /acc pl
    ——————
    Τρῴᾱͅ, Τροία
    Troy: fem dat sg (doric aeolic)
    Τρῴᾱͅ, Τρώιος
    of Tros: fem dat sg (doric aeolic)
    Τρώϊαι, Τρωιός
    fem nom /voc pl
    ——————
    Τρώς
    Tros: masc acc sg

    Morphologia Graeca > Τρώα

См. также в других словарях:

  • Τρωία — Τρωίᾱ , Τροία Troy fem nom/voc/acc dual (doric) Τρωίᾱ , Τροία Troy fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Τρωίᾱ , Τρώιος of Tros fem nom/voc/acc dual Τρωίᾱ , Τρώιος of Tros fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Τρωΐᾱ , Τρωιός fem nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τρώια — Τρώιος of Tros neut nom/voc/acc pl Τρώϊα , Τρωιός neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τρωίας — Τρωίᾱς , Τροία Troy fem acc pl (doric) Τρωίᾱς , Τροία Troy fem gen sg (attic doric aeolic) Τρωίᾱς , Τρώιος of Tros fem acc pl Τρωίᾱς , Τρώιος of Tros fem gen sg (attic doric aeolic) Τρωΐᾱς , Τρωιός fem acc pl Τρωΐᾱς , Τρωιός fem gen sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τρωίαν — Τρωίᾱν , Τροία Troy fem acc sg (attic doric aeolic) Τρωίᾱν , Τρώιος of Tros fem acc sg (attic doric aeolic) Τρωΐᾱν , Τρωιός fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τρωιάς — Τρωιά̱ς , Τρωιός fem acc pl Τρῳάς fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τροία — Αρχαία πόλη της Τρωάδας, περιοχής της βορειοδυτικής Μικράς Ασίας, την οποία οι Έλληνες την ονόμαζαν και Ίλιον. Η μυθική παράδοση, που μεταβιβάστηκε κυρίως με τα ομηρικά ποιήματα και τους Έλληνες τραγικούς ποιητές, ανήγαγε την αρχή της πόλης στον… …   Dictionary of Greek

  • Τρῴα — Τρῴᾱ , Τροία Troy fem nom/voc/acc dual (doric) Τρῴᾱ , Τροία Troy fem nom/voc sg (doric aeolic) Τρῴᾱ , Τρώιος of Tros fem nom/voc/acc dual Τρῴᾱ , Τρώιος of Tros fem nom/voc sg (doric aeolic) Τρώϊα , Τρωιός neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»