-
1 Τραχωνῖτις
Τραχωνῖτις, ιδος (Philo, Leg. ad Gai. 326; Joseph. index s.v. Τράχων) fem. of Τραχωνίτης, as Joseph. calls an inhabitant τοῦ Τράχωνος. The fem. is used abs. by Philo and Joseph. ἡ Τραχωνῖτις=(the) Trachonitis. This is the district south of Damascus, also called ὁ Τράχων by Josephus. In the only place where the word occurs in our lit. it is used as an adj. ἡ Τρ. χώρα the region of Trachonitis Φιλίππου τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας Lk 3:1.—GRindfleisch, Die Landschaft Haurān in röm. Zeit. u. in der Gegenwart: ZDPV 21, 1898, 1–46; Schürer I 337f; HGuthe, RE XX 7f; DSourdel, Les Cultes de Hauran à l’ époque Romaine ’52; Kl. Pauly I 839f; BHHW III 2017f. -
2 Τραχωνίτις
-
3 Τραχωνῖτις
-
4 Τραχωνῖτις
{собств., 1}Трахонитская область – область на юг от Дамаска, изобиловавшая пещерами и разбойниками, отданная Филиппу с условием, что он усмирит грабежи и разбой (Лк. 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τραχωνῖτις
-
5 Τραχωνίτις
{собств., 1}Трахонитская область – область на юг от Дамаска, изобиловавшая пещерами и разбойниками, отданная Филиппу с условием, что он усмирит грабежи и разбой (Лк. 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τραχωνίτις
-
6 Τραχωνῖτις
Трахонит (каменистая обл. к югу от Дамаска).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Τραχωνῖτις
-
7 Trachonitis
Trachōnītis, idis, f. (Τραχωνιτις), ein Bezirk der jenseit des Jordans an der Grenze von Arabien gelegenen Landschaft Peraea (in Palästina), Plin. 5, 74. Vulg. Luc. 3, 1. – Dav. Trachōnītēs, ae, m., aus dem Bezirk Trachonitis, Aur. Vict. de Caes. 28, 1 (wo bei Arntzen Traconites).
-
8 τρᾱχωνίτης
τρᾱχωνίτης, ὁ, fem. τραχωνῖτις, = τραχύς.
-
9 Trachonitis
Trachōnītis, idis, f. (Τραχωνιτις), ein Bezirk der jenseit des Jordans an der Grenze von Arabien gelegenen Landschaft Peraea (in Palästina), Plin. 5, 74. Vulg. Luc. 3, 1. – Dav. Trachōnītēs, ae, m., aus dem Bezirk Trachonitis, Aur. Vict. de Caes. 28, 1 (wo bei Arntzen Traconites).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Trachonitis
-
10 5139
{собств., 1}Трахонитская область – область на юг от Дамаска, изобиловавшая пещерами и разбойниками, отданная Филиппу с условием, что он усмирит грабежи и разбой (Лк. 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5139
-
11 τραχών
A a rugged, stony tract, Str.4.1.5, D.H. 19.4, PVat. 11rv6 (ii A. D.), Luc. VH2.30, Tox.49:—hence [full] Τράχων, in Syria, J.AJ13.16.5; and [full] Τραχωνῖτις, ιδος, ἡ, χώρα Ev.Luc.3.1
, etc.; [full] Τραχωνῖται, οἱ, its inhabitants, J.BJ3.10.10; T.Ἄραβες Ptol. Geog.5.14.20
.
См. также в других словарях:
Τραχωνῖτις — τραχών a rugged fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τραχωνίτης — ο, θηλ. Τραχωνῑτις ίτιδος, Α 1. ο κάτοικος τής Τραχωνίτιδος Χώρας 2. φρ. «Τραχωνῑτις Χώρα» χώρα τής Παλαιστίνης, ένας από τους έξι νομούς τής ανατολικής Ιορδανίας. [ΕΤΥΜΟΛ. < τοπωνύμιο Τράχων (βλ. λ. τραχών) + επίθημα ίτης / ῖτις (πρβλ.… … Dictionary of Greek
Argob — Trachon Dans l Antiquité, le Trachon ou la Trachonitide[1] est nom grec d une région de chaos rocheux basaltiques appelé Argob[2] dans la Bible[3], située au sud de Damas, en Syrie. Son nom actuel est le Al Lejâh[4] … Wikipédia en Français
Lejah — Trachon Dans l Antiquité, le Trachon ou la Trachonitide[1] est nom grec d une région de chaos rocheux basaltiques appelé Argob[2] dans la Bible[3], située au sud de Damas, en Syrie. Son nom actuel est le Al Lejâh[4] … Wikipédia en Français
Trachon — Dans l Antiquité, le Trachon ou la Trachonitide[1] est le nom grec d une région de chaos rocheux basaltiques appelé Argob[2] dans la Bible[3], située au sud de Damas, en Syrie. Son nom actuel est le Al Lejâh[4] … Wikipédia en Français
Trachonitide — Trachon Dans l Antiquité, le Trachon ou la Trachonitide[1] est nom grec d une région de chaos rocheux basaltiques appelé Argob[2] dans la Bible[3], située au sud de Damas, en Syrie. Son nom actuel est le Al Lejâh[4] … Wikipédia en Français
