-
1 πλυνος
ὅ1) водоем для полоскания белья, мойный бассейн Hom.πλυνόν τινα ποιεῖν перен. Arph. — обливать кого-л. грязью
2) лохань для стирки Luc. -
2 Πλυνος
-
3 πλυνός
πλυνός, ὁ, Grube, in der schmutzige Kleider mit Wasser getreten, gewaschen u. gereinigt wurden, Waschgrube; Il. 22, 153 Od. 6, 40. 86; nach Hesych. auch πύελοι, ἐν αἱς τὰς ἐσϑῆτας ἔπλυνον; vgl. Maneth. 6, 433, ῥυπόεντα πλυνοῖσιν εἵματα καλλύνοντες; Luc. περὶ πλυνοὺς ἐχειν, fugit. 26. – Uebertr. sagt Ar. Plut. 1061 οὐχ ὑγιαίνειν μοι δοκεῖς, πλυνόν με ποιῶν ἐν τοσούτοις ἀνδράσι, was Poll. 7, 38 ἐξονειδίζεις, αἰσχύνεις erklärt, wie auch bei uns »Einen auswaschen«; Droysen: daß du mich zur Waschbank deiner Witze machst; vgl. Schol. Aesch. 3, 178.
-
4 πλύνος
πλύνος, eine Sache, die gewaschen wird, Sp.
-
5 Πλυνός
Πλυνόςtrough: masc nom sg -
6 πλυνός
πλυνόςtrough: masc nom sg -
7 πλυνός
πλυνός ( πλύνω): washing - pit, pl., tanks or basins in the earth, lined with stone.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πλυνός
-
8 πλύνος
πλύνος, eine Sache, die gewaschen wird -
9 πλυνός
πλυνός, ὁ, Grube, in der schmutzige Kleider mit Wasser getreten, gewaschen u. gereinigt wurden, Waschgrube -
10 πλυνός
πλῠν-ός, ὁ,A trough, tank, or pit, in which dirty clothes were washed by treading, pl., Il.22.153, Od.6.40,86; pl., washing-places, Ephor.1J.; later washing-tubs, fuller's tubs, Luc.Fug.12, D.C.46.4, cf.Phot.II parox. πλύνος, ὁ, washing, Suid.;νιτρικῆς πλύνου Ostr.Bodl. i126
(ii B. C.), cf. PHib. 1.114 (iii B. C.): metaph., πλύνον ποιεῖν τινα, = πλύνω 11, Ar.Pl. 1061; π. πλύνεσθαι, = ὑβρίζεσθαι, Phryn.PSp.101 B. -
11 Πλυνοί
Πλυνόςtrough: masc nom /voc pl -
12 Πλυνούς
Πλυνόςtrough: masc acc pl -
13 Πλυνόν
Πλυνόςtrough: masc acc sg -
14 πλυνοί
πλυνόςtrough: masc nom /voc pl -
15 πλυνούς
πλυνόςtrough: masc acc pl -
16 πλυνόν
πλυνόςtrough: masc acc sg -
17 Πλυνώ
-
18 πλυνώ
πλύνωAcut. (Sp.)fut ind act 1st sg (attic epic doric)πλυνόςtrough: masc gen sg (doric aeolic)——————πλυνόςtrough: masc dat sg -
19 πλύντης
-
20 Πλυνοίς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Πλυνός — trough masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλυνός — trough masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλυνός — ο, Ν [πλύνω] ναυτ. χώρος στο κατάστρωμα ή σε άλλο μέρος τού πλοίου, που χρησιμεύει για το πλύσιμο τών ναυτών και τών ρούχων τους αρχ. 1. πέτρινη σκάφη, γούρνα στην οποία γινόταν το πλύσιμο τών ακάθαρτων ρούχων 2. λουτήρας, μπανιέρα 3. θέση, χώρος … Dictionary of Greek
πλύνος — ὁ, Α [πλύνω] 1. το πλύσιμο 2. κάτι που έχει πλυθεί 3. φρ. α) «νιτρική πλύνου» νιτρικό σαπούνι β) μτφ. «πλύνον ποιῶ τινα» πλύνω γ) μτφ. «πλύνον πλύνεσθαι» υβρίζομαι … Dictionary of Greek
Πλυνοῖς — Πλυνός trough masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλυνοῖσιν — Πλυνός trough masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλυνοί — Πλυνός trough masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλυνοί — πλυνός trough masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλυνοῦ — Πλυνός trough masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλυνοῦ — πλυνός trough masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πλυνούς — Πλυνός trough masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)