Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Νίσος

  • 1 Νίσος

    Νῖσος
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Νίσος

  • 2 Νῖσος

    Νῖσος
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Νῖσος

  • 3 Νισος

         Νῖσος
        ὅ Нис
        1) сын Арета, знатный дулихиец Hom.
        2) сын Пандиона, брат Эгея, миф. царь Мегары Trag.
        

    Νίσου πόλις Eur. = Μέγαρα

        3) тж. ὅ Νίσου λόφος Холм Ниса, близ Мегары Thuc.

    Древнегреческо-русский словарь > Νισος

  • 4 Νῖσος

    Νῑσος a legendary king of Megara.
    1

    Νίσου τ' ἐν λόφῳ P. 9.91

    Νίσου τ' ἐν εὐαγκεῖ λόφῳ N. 5.46

    Lexicon to Pindar > Νῖσος

  • 5 Νῖσος

    Νῖσος: son of Arētus, father of Amphinomus of Dulichium, Od. 16.395, Od. 18.127, 413.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Νῖσος

  • 6 Nisus

    Νῖσος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nisus

  • 7 Νίσω

    Νί̱σω, Νῖσος
    masc nom /voc /acc dual
    Νί̱σω, Νῖσος
    masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Νί̱σῳ, Νῖσος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Νίσω

  • 8 nisus

    [st1]1 [-] nīsus (nixus), a, um: part. passé de nitor. [st1]2 [-] nīsŭs (nixŭs), ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s’appuyer, effort pour se mouvoir, effort. - [abcl]b - efforts de l'enfantement, enfantement.[/b]    - sedato nisu, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 48: d'un pas lent.    - insolitos docere nisus, Hor. C. 4.4.8: apprendre à faire des efforts inhabituels.    - nisus evomentis, Tac. A. 12, 67: efforts de celui qui vomit, efforts pour vomir.    - uti nisus per saxa facilius foret, Sall. J, 94: pour grimper plus facilement entre les rochers.    - quae dubia nisu videbantur, Sall. J. 94, 2: les endroits qui paraissaient difficiles à escalader.    - ad summum non pervenit nisu sed impetu, Quint. 8, 4, 9: il parvint au sommet non avec effort mais d'un élan rapide.    - astra, quae nixu suo... Cic.: les astres qui, par leur gravitation...    - nisu uno fluere, Lucr.: avoir un mouvement uniforme.    - nixibus edere, Virg.: enfanter. [st1]3 [-] nīsus, i, m.: épervier (oiseau de proie). [st1]4 [-] Nīsus, i, m.: Nisus. - [abcl][b]a - roi de Mégare, père de Scylla, qui fut changé en épervier. - [abcl]b - père du cinquième Bacchus. - [abcl]c - Troyen, ami d'Euryale.[/b]    - [gr]gr. Νῖσος. - voir hors site Nisus.
    * * *
    [st1]1 [-] nīsus (nixus), a, um: part. passé de nitor. [st1]2 [-] nīsŭs (nixŭs), ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s’appuyer, effort pour se mouvoir, effort. - [abcl]b - efforts de l'enfantement, enfantement.[/b]    - sedato nisu, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 48: d'un pas lent.    - insolitos docere nisus, Hor. C. 4.4.8: apprendre à faire des efforts inhabituels.    - nisus evomentis, Tac. A. 12, 67: efforts de celui qui vomit, efforts pour vomir.    - uti nisus per saxa facilius foret, Sall. J, 94: pour grimper plus facilement entre les rochers.    - quae dubia nisu videbantur, Sall. J. 94, 2: les endroits qui paraissaient difficiles à escalader.    - ad summum non pervenit nisu sed impetu, Quint. 8, 4, 9: il parvint au sommet non avec effort mais d'un élan rapide.    - astra, quae nixu suo... Cic.: les astres qui, par leur gravitation...    - nisu uno fluere, Lucr.: avoir un mouvement uniforme.    - nixibus edere, Virg.: enfanter. [st1]3 [-] nīsus, i, m.: épervier (oiseau de proie). [st1]4 [-] Nīsus, i, m.: Nisus. - [abcl][b]a - roi de Mégare, père de Scylla, qui fut changé en épervier. - [abcl]b - père du cinquième Bacchus. - [abcl]c - Troyen, ami d'Euryale.[/b]    - [gr]gr. Νῖσος. - voir hors site Nisus.
    * * *
        Nisus, huius nisus. Cic. L'effort qu'on fait, La peine et travail qu'on prend à faire quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > nisus

  • 9 Nisus [2]

    2. Nīsus, ī, m. (Νισος), I) König in Megara, Vater der Scylla, die ihres Vaters purpurnes Haar, auf dem das Schicksal des Staates beruhte, abschnitt u. seinem Feinde Minos gab, worauf Nisus in einen Sperber, Scylla aber auch in einen Raubvogel (Ciris) verwandelt wurde, Ov. met. 8, 8 sqq. Verg. georg. 404 (als Sperber). – Dav.: A) Nīsaeus, a, um (Νίσαιος), nisäisch, canes, der Scylla, Tochter des Phorkus (also verwechselt mit der Tochter des Nisus), Ov. fast. 4, 500. – B) Nīsias, adis, f. (Νισιάς), nisiadisch, poet. = megarisch, Ov. her. 15, 54. – C) Nīsēis, ēidis, f., die Nisëide (Tochter des Nisus), d.i. Scylla; aber mit der Tochter des Phorkus verwechselt, Ov. rem. 737. – D) Nīsēius, a, um, nisëisch, virgo, Scylla, des Nisus Tochter, Ov. met. 8, 35. – II) Freund des Euryalus, Verg. Aen. 5, 294.

    lateinisch-deutsches > Nisus [2]

  • 10 Αρητιαδης

        - ου ὅ сын Арета (Арата), т.е. Νῖσος Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > Αρητιαδης

  • 11 Νίσον

    Νῖσος
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > Νίσον

  • 12 Νῖσον

    Νῖσος
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > Νῖσον

  • 13 Νίσου

    Νί̱σου, Νῖσος
    masc gen sg

    Morphologia Graeca > Νίσου

  • 14 Nisus

    2. Nīsus, ī, m. (Νισος), I) König in Megara, Vater der Scylla, die ihres Vaters purpurnes Haar, auf dem das Schicksal des Staates beruhte, abschnitt u. seinem Feinde Minos gab, worauf Nisus in einen Sperber, Scylla aber auch in einen Raubvogel (Ciris) verwandelt wurde, Ov. met. 8, 8 sqq. Verg. georg. 404 (als Sperber). – Dav.: A) Nīsaeus, a, um (Νίσαιος), nisäisch, canes, der Scylla, Tochter des Phorkus (also verwechselt mit der Tochter des Nisus), Ov. fast. 4, 500. – B) Nīsias, adis, f. (Νισιάς), nisiadisch, poet. = megarisch, Ov. her. 15, 54. – C) Nīsēis, ēidis, f., die Nisëide (Tochter des Nisus), d.i. Scylla; aber mit der Tochter des Phorkus verwechselt, Ov. rem. 737. – D) Nīsēius, a, um, nisëisch, virgo, Scylla, des Nisus Tochter, Ov. met. 8, 35. – II) Freund des Euryalus, Verg. Aen. 5, 294.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nisus

  • 15 Μέγαρα

    Μέγᾰρα (τά) where games were held in honour of Alkathoos and Apollo (N. 5.84a Σ, N. 3.147 Σ., cf. Νίσος.) ἐν Μεγάροισίν τ' οὐχ ἕτερον λιθίνα ψᾶφος ἔχει λόγον (κατὰ τὰ Μέγαρα ἔθος ἐστὶ τῶν νικηφόρων τὰ ὀνόματα λίθοις ἐγκολάπτεσθαι. Σ.) O. 7.86 Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαῤ (sc. μαρτυρήσουσι νίκας) O. 13.109 Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας (byz.: ἐν Μεγάροις codd.) P. 8.78
    1

    τίν γε μὲν ἀεθλοφόρου λήματος ἕνεκεν Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' ἄπο καὶ Μεγάρων δέδορκεν φάος N. 3.84

    Lexicon to Pindar > Μέγαρα

См. также в других словарях:

  • Νῖσος — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νίσος — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Πανδίονα, ιδρυτής του επίνειου των Μεγάρων, Νισαία. Ήταν αδελφός του Αιγέα, του Λύκου και του Πάλλαντα. Όταν ο Μίνως είχε καταλάβει όλη τη Μεγαρίδα, ο Ν. κατέφυγε στη Νισαία. Σ’υμφωνα με τον μύθο, καθώς τα… …   Dictionary of Greek

  • Нис — (Νίσος) сын Пандиона (по др. Ареса), брат Эгея; получил по разделу от своего отца власть над Мегаридой. По сказаниям, он имел пурпуровые волосы (по др. один золотой волос), от которых зависела его жизнь. Минос, во время похода на Афины, вступил в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Νῖσον — Νῖσος masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Νίσω — Νί̱σω , Νῖσος masc nom/voc/acc dual Νί̱σω , Νῖσος masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Byzas — In Greek legend, Byzas (Greek Βύζας, Βύζαντας) was the eponymous founder of Byzantium (Greek Βυζάντιον), the city later known as Constantinople and Istanbul. Founding of ByzantiumByzas was a Greek colonist from the Dorian city of Megara, son of… …   Wikipedia

  • Byzas — Byzas, auch Byzantas (altgr. Βύζας, Βύζαντας), war ein sagenhafter dorischer Heerführer aus Megara (daher auch Byzas von Megara oder B. der Megarer, altgr. Βύζας ὁ Μεγαραῖος (ὁ Μεγαρεύς)) und Kolonist, dazu gilt er als (sagenhafter) Gründer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nisos (Begriffsklärung) — Nisos (griechisch Νῖσος) bezeichnet in der griechischen Mythologie: Nisos, einen König von Megara Nisos (Hyrtakos), einen Sohn des Hyrtakos Nisos (Pandion II.), einen Sohn des Pandion II. den Vater des fünften Dionysos bei Cicero, siehe Nysos… …   Deutsch Wikipedia

  • Низ — (Nisus, Νίσος). Друг Эвриала. Они вместе сопровождали Энея в Италию. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Μεγαρεύς — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Σύμφωνα με την παράδοση, ήταν γιος της Οινόπης. Ως πιθανοί πατέρες του αναφέρονται ο Δίας, ο Απόλλωνας, ο Πανδίονας, ο Ποσειδώνας και ο Ιππομένης, εγγονός του Ποσειδώνα και βασιλιάς της Βοιωτικής Ορχηστού. Ο Μ.… …   Dictionary of Greek

  • Πανδίων — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Ένας από τους 50 γιους του Αιγύπτου και της Ηφαιστίνης, που τον σκότωσε η σύζυγός του Δαναΐδα Καλλιδίκη. 2. Γιος του Φινέα, βασιλιά της Θράκης, από την πρώτη σύζυγό του Κλεοπάτρα. Ο πατέρας του τον τύφλωσε μαζί με… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»