-
1 κύκνος
Grammatical information: m.Meaning: `swan' (Il.), also name of a ship, after the front-part (Nicostr. Com.), and an eye- salve, after the colour (Gal.; with κυκνάριον `id.', Ät., Gal.); also PN (Pi.).Derivatives: κύκνειος `belonging to Kyknos or the\/a swan' (Pi., S., hell.), f. - ῖτις (S., Redard Les noms grecs en - της 112); κυκνίας m. mame of a white eagle (Paus.; cf. κορακίας a.o., Chantraine Formation 94)Origin: IE [Indo-European]X [probably] [597] *ḱeuk- `lighten, be white'Etymology: Amply on κύκνος Thompson Birds s. v.; there also doubts on κυκνίας. Since Wood AmJPh 21, 179 as "the white one" (cf. on ἀλφός) connected with Skt. śócati `lighten, glow', šuk-rá- `light, hell, white'. (W.-)Hofmann s. cicōnia is rather (with Berneker and H. Petersson) inclined to assume an onomatopoet. origin (cf. Russ. kykъ `cry of a swan'). In κύδνος κύκνος H., after Specht Ursprung 121, 204, 229 old variation k: d, we have rather a hypercorrect writing after Lat. cycnus, cygnus (C-) = κύκνος, but also for Κύδνος (Schulze Kl. Schr. 700; cf. Schwyzer 208).Page in Frisk: 2,45-46Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύκνος
-
2 κύκνος
κύκνος, ὁ,A swan, Cycnus olor,κύκνων δουλιχοδείρων Il.2.460
, cf. Hes.Sc. 316, Pl.R. 620a, Eratosth.Cat.25, etc.; sacred to Apollo, Ar.Av. 870, Pl.Phd. 85b, Call.Ap.5: Com.,βάτραχοι κ. Ar.Ra. 207
; : hence, metaph., minstrel, bard, AP7.19 (Leon.).II kind of ship, prob. from its prow being curved like a swan's neck, Nicostr.Com. 10.III eye-salve, Gal.12.708, 759, etc. [[pron. full] ῡ by position in [dialect] Ep.; [pron. full] ῠ Pi.O.2.82, Theoc.16.49 in pr. n. Κύκνος.] -
3 κύκνος
κύκνος, ὁ, der Schwan; δουλιχόδειρος Il. 2, 459; ἀερσιπόται Hes. Sc. 316, wo seines Gesanges zuerst gedacht wird, wie Aesch. Ag. 1419 κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα ϑανάσιμον γόον, wie ἀχέτας Eur. El. 151; πολιόχρως Bacch. 1362; vgl. κύκνου πολιώτεραι αἲδ' ἐπανϑοῦσιν τρίχες Ar. Vesp. 1164; auch als weissagend wurden sie betrachtet, τῶν κύκνων φαυλότερος τὴν μαντικήν Plat. Phaed. 84 e. – Uebertr., der Dichter, Leon. Tar. 80 (VII, 19).
-
4 κυκνος
ὅ (редко Pind. и Theocr. ῠ) лебедь(δουλιχόδειρος Hom.; πολιόχρως Eur.; οἱ κύκνοι ἐπειδὰν αἴσθωνται, ὅτι δεῖ αὐτοὺς ἀποθανεῖν, τότε δέ πλεῖστα καὴ μάλιστα ᾄδουσι Plat.)
-
5 Κυκνος
ὅ Кикн1) сын Аполлона, молодой красавец-охотник, бросившийся в озеро и превращенный Аполлоном в лебедя Arst.2) сын Посидона, царь Колон в Троаде, участвовавший в Троянской войне на стороне троянцев и убитый Ахиллом Arst.,3) сын Арея и Пелопии, убитый Гераклом в Итоне Hes.4) сын Арея и Пирены, убитый Гераклом Hes.5) сын Сфенела, легендарный царь лигурийцев, родственник и друг Фаэтонта; превращен Аполлоном в лебедя Arst. -
6 Κύκνος
Κύκνοςswan: masc nom sg -
7 κύκνος
κύκνοςswan: masc nom sg -
8 Κύκνος
Κύκνος son of Ares, slain by Achilles at Troy. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν Achilles O. 2.82 λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα πέφνον; I. 5.39 -
9 κύκνος
κύκνος: swan.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κύκνος
-
10 κύκνος
κύκνος, ὁ, der Schwan; ἀερσιπόται, wo seines Gesanges zuerst gedacht wird; auch als weissagend wurden sie betrachtet, τῶν κύκνων φαυλότερος τὴν μαντικήν. Übertr., der Dichter -
11 κύκνος
ο лебедь -
12 κύκνος
[кикнос] ουσ. а. лебедь,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κύκνος
-
13 κύκνος
-
14 κύκνος
[кикнос] ουσ α лебедь. -
15 κύκνος
лебедГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > κύκνος
-
16 κύκνος
cygne -
17 κύκνος
łabędź (m) rzecz. -
18 κύκνος
labuť -
19 κύκνος
swanΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κύκνος
-
20 Cycnus
Κύκνος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cycnus
См. также в других словарях:
Κύκνος — swan masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκνος — swan masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκνος — I Ορεινός οικισμός (υψόμ. 580 μ., 249 κάτ.) του νομού Ξάνθης. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα του νομού, 22 χλμ. ΒΔ της πόλης της Ξάνθης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Μύκης. II (Αστρον.). Αστερισμός του βορείου ημισφαιρίου. Βρίσκεται ανάμεσα στον… … Dictionary of Greek
κύκνος — ο το πουλί κύκνος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Кикн — (Κύκνος) по греческому преданию, сын Ареса, грабил и убивал путешественников в Фессалии. Несмотря на помощь от отца, К. был убит Гераклом, которого выслал против К. Аполлон, так как последний подстерегал процессии к святилищу бога. Как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Κύκνε — Κύκνος swan masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκνε — κύκνος swan masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κύκνοι — Κύκνος swan masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκνοι — κύκνος swan masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κύκνοιο — Κύκνος swan masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκνοιο — κύκνος swan masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)