-
1 Θεσμοφορια
τά тесмофории (женский трехдневный праздник в честь Деметры-Законодательницы, справлявшийся ежегодно с 11-го пианепсиона в Афинах, Фивах и Эфесе) Her., Arph., Xen. -
2 Θεσμοφόρια
θεσμοφόριαat the Th.neut nom /voc /acc pl -
3 θεσμοφόρια
θεσμοφόριαat the Th.neut nom /voc /acc plθεσμοφόριονtemple of Demeter: neut nom /voc /acc pl -
4 θεσμοφόρια
θεσμο-φόρια, ων, τά, women's festival at Athens and elsewhere, in honour of Demeter Θες μοφόρος (q.v.), Hdt.2.171, Ar.Av. 1519, Th. 80, 182, al.; θ. ἑστιᾶν τὰς γυναῖκας to furnish the women's feastA at the Th., Is.3.80; at Ephesus, Hdt.6.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεσμοφόρια
-
5 θεσμοφόρια
θεσμο-φόρια, τά, die Thesmophorien, ein altes Fest, welches die Frauen in Athen der Demeter ϑεσμοφόρος zu Ehren vom elften Pyanepsion an drei Tage lang feierten -
6 θεσμοφόρι'
θεσμοφόρια, θεσμοφόριαat the Th.neut nom /voc /acc plθεσμοφόρια, θεσμοφόριονtemple of Demeter: neut nom /voc /acc plθεσμοφόριε, θεσμοφόριοςmasc voc sg -
7 Θεσμοφόρι'
Θεσμοφόρια, θεσμοφόριαat the Th.neut nom /voc /acc pl -
8 Θεσμοφορίοις
θεσμοφόριαat the Th.neut dat pl -
9 Θεσμοφορίοισι
θεσμοφόριαat the Th.neut dat pl (epic ionic aeolic) -
10 Θεσμοφορίων
θεσμοφόριαat the Th.neut gen pl -
11 θεσμοφορίοις
θεσμοφόριαat the Th.neut dat plθεσμοφόριονtemple of Demeter: neut dat plθεσμοφόριοςmasc dat pl -
12 θεσμοφορίοισι
θεσμοφόριαat the Th.neut dat pl (epic ionic aeolic)θεσμοφόριονtemple of Demeter: neut dat pl (epic ionic aeolic)θεσμοφόριοςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
13 θεσμοφορίων
θεσμοφόριαat the Th.neut gen plθεσμοφόριονtemple of Demeter: neut gen plθεσμοφόριοςmasc gen pl -
14 thesmophoria
thesmophoria, ōrum, n. pl. (θεσμοφόρια), ein Fest zu Ehren der Demeter als Gesetzbringerin bei den Griechen, die Thesmophorien, Plin. 24, 59. Hyg. fab. 147. – verwechselt mit den Eleusinia (s. Eleusis), Arnob. 5, 24.
-
15 ἑστιάω
ἑστιάω, augm. ει, εἱστίων, εἱστιάκασι, Plat. Gorg. 518 e, εἱστίαμαι, ταῦτά σοι εἱστιάσϑω, Plat. Rep. I, 354 a; am Heerde ( ἑστία) gastlich aufnehmen, Her. 7, 153; ξένους Lys. 12, 8; Jem. bewirthen, ihm einen Schmaus geben, Ar. Nubb. 1212; ἡμᾶς ἑστιᾶτε Plat. Conv. 175 b; ἰχϑύσι τινά Rep. III, 404 b; übertr., τῶν λόγων ἡμᾶς εἱστία, wie auch wir sagen: mit Reden bewirthen, traktiren, Phaedr. 227 b; ἑστιάσας λόγων καλῶν καὶ σκέψεων Rep. IX, 571 d; – γάμον, γάμους, den Hochzeitsschmaus ausrichten, Eur. Herc. Fur. 483; Ar. Av. 132; ἱερά, einen Opferschmaus geben, Antiph. 1, 16; ϑεσμοφόρια τὰς γυναῖκας, den Frauen den Thesmophorienschmaus geben, Is. 3, 80; νικητήρια Xen. Cyr. 8, 4, 1, wie ἐπινίκια Dem. 59, 33, den Sieg durch einen Schmaus feiern; so auch δεκάτην Dem. 40, 28; γενέϑλια Luc. Hermot. 11, den Geburstag feiern; ἑστιᾶν τινα ἡδίστην ἑστίασιν Symp. 2; ἐπινίκιά τινα Dem. enc. 26; auch ἔρανόν τινι ἑστιᾶν, Epicharm. bei Ath. VIII, 338 d; wie bei Plat. übertr., ἑστιῶσα καὶ τέρπουσα τὸν ἐν ἡμῖν λόγον, Plut. Symp. 7, 8, 4; τὰς ἀκοάς, einen Ohrenschmaus geben, Ael. V. H. 3, 1; τὴν ὄψιν, das Auge weiden, H. A. 17, 23. – Pass. mit fut. med., bewirthet werden, schmausen, im eigtl. Sinn u. übertr., εἱστίημαι Her. 5, 20; ἄνευ ὄψου ποιεῖς τοὺς ἄνδρας ἑστιωμένους Plat. Rep. II, 372 c; ψυχὴ γῆν ἑστιωμένη X, 611 e; τἄλλα τὰ ὄντα ὄντως ϑεασαμένη καὶ ἑστιαϑεῖσα Phaedr. 247 e; τοῦ μέλλοντος ἑστιάσεσϑαι Theaet. 178 d; εὐωδίᾳ Xen. Conv. 2, 3, wie λόγοις Ath. VII, 275 a; Sp., auch gen., τῶν τέκνων ἑστιώμενος Luc. de merc. cond. 41.
-
16 thesmophoria
thesmophoria, ōrum, n. pl. (θεσμοφόρια), ein Fest zu Ehren der Demeter als Gesetzbringerin bei den Griechen, die Thesmophorien, Plin. 24, 59. Hyg. fab. 147. – verwechselt mit den Eleusinia (s. Eleusis), Arnob. 5, 24.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > thesmophoria
-
17 τελετή
A rite, esp. initiation in the mysteries,ἡ Δήμητρος τ., τὴν οἱ Ἕλληνες Θεσμοφόρια καλέουσι Hdt.2.171
, cf. And.1.111, Pl.Euthd. 277d; ἐς χεῖρας ἄγεσθαι τὴν τελετήν take in hand the matter of initiation, Hdt.4.79: pl., mystic rites practised at initiation, E.Ba.22, 73 (lyr.), Ar.V. 121, Pax 413, 419;Ὀρφεὺς.. τελετὰς ἡμῖν κατέδειξε Id.Ra. 1032
, cf. D.25.11;καθαρμῶν καὶ τελετῶν τυχοῦσα Pl.Phdr. 244e
;λύσεις τε καὶ καθαρμοὶ ἀδικημάτων διὰ θυσιῶν.., ἃς δὴ τελετὰς καλοῦσιν Id.R. 365a
, cf. Prt. 316d, Isoc.4.28.2 pl., theological doctrines, Chrysipp.Stoic.2.17.3 a making magically potent, PMag.Par. 1.1596, PMag.Lond.46.159, 121.872, etc.II a festival accompanied by mystic rites, mostly in pl. (τελετὰς.. καλοῦμεν τὰς ἔτι μείζους καὶ μετά τινος μυστικῆς παραδόσεως ἑορτάς Ath.2.40d
), Pi.O.3.41, P. 9.97, N.10.34: in sg., E.IT 959, Ar.V. 876, Ra. 342, Arist.Rh. 1401a15: metaph., πρωτόγονος τ., of a child's birth, Pi.O.10(11).51; πολέμου τ. Batr.303; κατ' αὐτὴν (sc. τὴν περὶ χρείας μορίων πραγματείαν) χρὴ τελεῖσθαι τὴν τ. Gal.UP17.1.III a priesthood or sacred office, Decr. ap. D.59.104. -
18 ἑστιῶν αὐτούς
2 abs., give a feast, ἑ. μεγαλοπρεπῶς ib.12.51 ; entertainers,Pl.
Grg. 518d ;τὸν ἱστιῶντ' ἐπαινέω Epich.35.4
.3 c. acc. cogn.,Ζεὺς..Πέλοπι ἔρανον ἱστιῶν Id.87
; γάμους ἑ. give a marriage feast, E.HF 483, Ar.Av. 132 ;ἑ. νικητήρια X.Cyr.8.4.1
;ἐπινίκια D.59.33
;δεκάτην ὑπέρ τινος Id.40.28
;γενέθλια Luc.Herm.11
: and c dupl.acc., ;θεσμοφόρια ἑ. τὰς γυναῖκας Is.3.80
;τὴν γενέθλιον ἑ. τινά Luc.Dem.Enc.26
, cf. Symp.2 : c. dat., Eup.59.4 metaph.,ἑ. τινὰ λόγων καλῶν Pl.R. 571d
, cf. Luc.Philops.39 ; ἑ. τὰς ἀκοάς, τὴν ὄψιν, Ael.VH3.1, NA17.23, etc.II [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.ἑστιάσομαι Pl.R. 345c
, Tht. 178d ; later ἑστιᾱθήσομαι Sch.Ar. Ach. 977 : [tense] aor. 1 , ( συν-) D.19.190 ; laterἑστιάσασθαι S.E.M.8.186
: [tense] pf. , [dialect] Ion. inf.ἱστιῆσθαι Hdt. 5.20
:—to be a guest, be feasted, Id. l.c., Pl.R. 372c ;ἑ. παρὰ ἀνδρὶ φίλῳ Antipho 1.26
: c. acc. rei. feast on.., ἑ. ἐνύπνιον have a visionary feast, 'feast with the Barmecide', Ar.V. 1218 ; ἑ. γῆν, τὰ ὄντα, Pl.R. 612a, Phdr. 247e : c. dat.,εὐωδίᾳ X.Smp.2.3
;λόγοις Ath.7.275b
: metaph., .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑστιῶν αὐτούς
-
19 ἑστιάω
ἑστιάω, am Herde (ἑστία) gastlich aufnehmen; j-n bewirten, ihm einen Schmaus geben; übertr., τῶν λόγων ἡμᾶς εἱστία, mit Reden bewirten, traktieren; γάμον, γάμους, den Hochzeitsschmaus ausrichten; ἱερά, einen Opferschmaus geben; ϑεσμοφόρια τὰς γυναῖκας, den Frauen den Thesmophorienschmaus geben; ἐπινίκια, den Sieg durch einen Schmaus feiern; γενέϑλια, den Geburstag feiern; τὰς ἀκοάς, einen Ohrenschmaus geben; τὴν ὄψιν, das Auge weiden. Pass. bewirtet werden, schmausen -
20 Thesmophoria
Θεσμοφόρια, τά.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thesmophoria
См. также в других словарях:
Θεσμοφόρια — at the Th. neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσμοφόρια — at the Th. neut nom/voc/acc pl θεσμοφόριον temple of Demeter neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσμοφόρια — Αρχαία γιορτή προς τιμήν της Θεσμοφόρας Δήμητρας, σχετική με τη γονιμότητα της γης και την ευγονία των γυναικών. Τα Θ., στα οποία μετείχαν μόνο έγγαμες γυναίκες, τελούνταν τον μήνα Πυανεψιώνα (μέσα Σεπτεμβρίου – αρχές Οκτωβρίου), που συνέπιπτε με … Dictionary of Greek
ФЕСМОФОРИИ — • Θεσμοφόρια, праздник Деметры θωεσμοφόρος, учредительницы земледелия, брака и основывающегося на них гражданского порядка, праздновался во многих местах Греции. В Пелопоннесе он существовал уже в глубокой древности и, по преданию,… … Реальный словарь классических древностей
θεσμοφόρι' — θεσμοφόρια , θεσμοφόρια at the Th. neut nom/voc/acc pl θεσμοφόρια , θεσμοφόριον temple of Demeter neut nom/voc/acc pl θεσμοφόριε , θεσμοφόριος masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θεσμοφόρι' — Θεσμοφόρια , θεσμοφόρια at the Th. neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Тесмофории — (Θεσμοφόρια, Thesmophoria) большой аттический праздник в честь Деметры Законодательницы (Θεσμοφόρος) и отчасти Коры (Персефоны), справлявшийся исключительно при участии свободнорожденных женщин, во время посева, в конце октября (в аттическом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Θεσμοφορίοις — θεσμοφόρια at the Th. neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσμοφορίοις — θεσμοφόρια at the Th. neut dat pl θεσμοφόριον temple of Demeter neut dat pl θεσμοφόριος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θεσμοφορίοισι — θεσμοφόρια at the Th. neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεσμοφορίοισι — θεσμοφόρια at the Th. neut dat pl (epic ionic aeolic) θεσμοφόριον temple of Demeter neut dat pl (epic ionic aeolic) θεσμοφόριος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)