-
1 ζέφυρος
Grammatical information: m.Meaning: `Westwind', also personified (Il.).Compounds: As 2. member in Έπιζεφύριοι Λοκροί name of the western (Italic) Locrians (Hdt.), also ἐπι-ζέφυρος `lying towards the West, western' (hell.); both hypostases from ἐπὶ ζέφυρον; φιλο-ζέφυρος `loving the Westwind' (AP).Derivatives: ζεφύριος `belonging to the Westwind' (Od., Arist.); w. the same meaning ζεφυρ-ικός (Arist., Thphr.), -ήϊος, f. - ηΐς (Nonn.), - ίτης, - ῖτις, also epithet of Aphrodite as goddess of a cape Ζεφύριον ἄκρον in Lower Egypt (Call.; vgl. Redard Les noms grecs en - της 112, 146, 209); patronymic Ζεφυρίδης (Thasos; Bechtel Dial. 3, 140).Etymology: Perhaps with Buttmann Lexilogus4 114 n. 4 to ζόφος `dark, west', which DELG calls `certain'; s. ζόφος. Thus Risch, Mus. Helv. 25 (1968) 205-213, with a suggestion for the formation. Improbable suppositions in Loewenthal WuS 10, 186. - Also Bq. Ambrosini, Anni, AnnPisa142-7, connected οἴφω (s.v.), because the Westwind in popular belief fertilized women; but the semantics is weak. Peters, Unters. 96f., criticizes that * h₃eibh- beside * h₃iebh- is unmotivated. Also *Hi̯- \> ζ- has not been demonstrated. *( H)iebh- is found in Skt. yábhati, Russ. jebú etc. ( ζέφυρος could be derived from *( H)iebh- anyhow.) - Or is it Pre-Greek (with a \> ε after the palat. dy)?Page in Frisk: 1,611Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζέφυρος
-
2 ζεφυρος
ὅ (часто с прописн. Z)(лат. Favonius) зефир, западный или северо-западный ветер (δυσαής, αἰὲν ἔφυδρος Hom.; ψυχρός, но тж. εὐδιεινὸς καὴ ἥδιστος и καυματώδης Arst.)
Βορέης καὴ Ζ., τῶτε Θρῄκηθεν ἄητον Hom. — Борей и Зефир, оба дующие из Фракии -
3 Ζεφυρος
ὅ Зефир (бог западного ветра, сын Астрея и Эос, отец коней Ксанта и Балия - от Подарги, и Карпа - от Хлориды) Hom., Hes. -
4 Ζέφυρος
Ζέφυρος, ὁ (nom. pr.), Nordnordwest- od. Abendwind, Il. 9, 5, mit Boreas zusammen aus Thracien wehend, aber 21, 334 mit Notus verbunden; übh. von ἕως, vgl. Buttm. Lexil. I p. 2101 wehende Wind, dem Euros entgeggstzt, Od. 5, 332. 19, 206; nach Arist. mund. 4 ὁ ἀπὸ δύσεως πνέων, u. zwar genauer ἀπὸ τῆς ἰσημερινῆς; heftig stürmend, Od. 5, 295. 22, 289; regenbringend, 14, 458; lieblich wehend, 4, 567, u. so bes. bei Sp.
-
5 Ζέφυρος
Ζέφυροςwesterly wind: masc nom sg -
6 ζέφυρος
Ζέφυροςwesterly wind: masc nom sg -
7 Ζέφυρος
-
8 Ζέφυρος
Ζέφῠρος, ὁ, anyA westerly wind,Βορέης καὶ Ζ., τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il.9.5
: coupled with Νότος, 21.334; opp. Εὖρος, Od.5.332, 19.206; Ζ. δυσαής, ἔφυδρος, 5.295, 14.458; ; but εὐδιεινὸς καὶ ἥδιστος ib. 943b21;ὁπότε νέφεα Ζ. στυφελίξῃ Il.11.305
; ἅμα πνοιῇ Ζεφύροιο θέοιμεν, of horses, 19.415; later, the due West wind, opp. ἀπηλιώτης, Arist.Mete. 363b12, cf.Mu. 394b26; but rather northwest in Id.Pol. 1290a19. (Prob. cogn. with ζόφος, cf. ζοφόπνοια.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ζέφυρος
-
9 ζέφυρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζέφυρος
-
10 Ζέφυρος
-
11 ζέφυρος
ο зефир, лёгкий ветерок -
12 ζέφυρος
-
13 ζέφυρος
[зэфирос] ουσ α зефир, тёплый ветер. -
14 φιλο-ζέφυρος
φιλο-ζέφυρος, den Westwind liebend; λειμῶνες Strat. 37 (XII, 195); γαλήνη Theaet. Schol. 2 (X, 16); Nonn. D. 11, 496.
-
15 ἐπι-ζέφυρος
ἐπι-ζέφυρος, gegen Abend gelegen, Euphorio bei St. B. v. Δύμη.
-
16 Ζεφύροιο
Ζέφυροςwesterly wind: masc gen sg (epic) -
17 ζεφύροιο
Ζέφυροςwesterly wind: masc gen sg (epic) -
18 Ζεφύροις
Ζέφυροςwesterly wind: masc dat pl -
19 ζεφύροις
Ζέφυροςwesterly wind: masc dat pl -
20 Ζεφύροισι
Ζέφυροςwesterly wind: masc dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
Ζέφυρος — westerly wind masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζέφυρος — westerly wind masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζέφυρος — Μυθολογικό πρόσωπο. Γιος του Αστραίου και της Ηούς. Από την άρπυια Ποδάργη είχε αποκτήσει τα άλογα του Αχιλλέα, Ξάνθο και Βέλιο, και από τη Χλωρίδα τον Καρπό. Σύμβολό του ήταν το άλογο και στις παραστάσεις του εικονίζεται φτερωτός. Ουσιαστικά,… … Dictionary of Greek
ζέφυρος — ο δυτικός άνεμος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Зефир ветер — (Ζέφυρος) ветер, по мнению древних господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он, хотя и теплый, но часто приносит с собою дожди и даже бури, тогда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зефир (ветер) — (Ζέφυρος) ветер, по мнению древних господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он, хотя и теплый, но часто приносит с собою дожди и даже бури, тогда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ζεφύροιο — Ζέφυρος westerly wind masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζεφύροιο — Ζέφυρος westerly wind masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ζεφύροις — Ζέφυρος westerly wind masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζεφύροις — Ζέφυρος westerly wind masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ζεφύροισι — Ζέφυρος westerly wind masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)