-
1 ζηλωτης
- οῦ ὅ1) ревнитель, поклонник, ревностный последователь, приверженец, подражатель(τῆς Λακεδαιμονίων παιδείας Plat.; τῆς ἀρετῆς Isocr.; Θουκυδίδου Luc.; τῆς πολιτείας τινος Plut.; καλῶν ἔργων NT.)
2) зелот, ревностный последователь Моисеева закона NT. -
2 ζηλωτής
ζηλωτής οзилот –1) ревностный христианин. В Греции и на Афоне слово зилот имеет скорее негативную окраску, чем позитивную. Под именем «зилот» понимается такой христианин, у которого есть вера, но отсутствует любовь. Центром зилотов на Афоне считается монастырь Есфигмен. В свое время монахи-исихасты встречали яростное сопротивление со стороны зилотов той эпохи;2) (в Греции) старостильник, раскольникЭтим.< дргр. ζηλώ «ревностно добиваться, соревноваться» -
3 ζηλωτής
{сущ., 5}ревнитель, ревностный последователь.Ссылки: Деян. 21:20; 22:3; 1Кор. 14:12; Гал. 1:14; Тит. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ζηλωτής
-
4 ζηλωτής
{сущ., 5}ревнитель, ревностный последователь.Ссылки: Деян. 21:20; 22:3; 1Кор. 14:12; Гал. 1:14; Тит. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ζηλωτής
-
5 Ζηλωτής
{сущ., 2}1. Прозвище одного из 12-ти апостолов (Лк. 6:15; Деян. 1:13).2. Приверженец секты зилотов, члены которой были большими ревнителями иудейских законов и традиций и часто прибегали к насилию, чтобы защитить свои убеждения.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζηλωτής
-
6 Ζηλωτής
{сущ., 2}1. Прозвище одного из 12-ти апостолов (Лк. 6:15; Деян. 1:13).2. Приверженец секты зилотов, члены которой были большими ревнителями иудейских законов и традиций и часто прибегали к насилию, чтобы защитить свои убеждения.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζηλωτής
-
7 ζηλωτής
ο ревностный почитатель, приверженец, ревнитель -
8 ζηλωτής
ревнитель, ревностный последователь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ζηλωτής
-
9 Ζηλωτής
Зилот (1. прозвище одного из 12-ти апостолов; 2. приверженец секты зилотов, члены которой были большими ревнителями иудейских законов и традиций и часто прибегали к насилию, чтобы защитить свои убеждения).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ζηλωτής
-
10 ζηλωτὴς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ζηλωτὴς
-
11 συσχηματιζω
сообразовывать, приспособлять, приводить в связь(τι πρός τι Arst., Plut. и τινί NT.)
συσχηματίζεσθαι πρός τινα ἐν φιλίᾳ Plut. — жить с кем-л. в дружбе;συσχηματίζεσθαι ἀλλήλοις Sext. — (о небесных светилах) находиться в определенном положении друг к другу -
12 2207
{сущ., 5}ревнитель, ревностный последователь.Ссылки: Деян. 21:20; 22:3; 1Кор. 14:12; Гал. 1:14; Тит. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2207
-
13 2208
{сущ., 2}1. Прозвище одного из 12-ти апостолов (Лк. 6:15; Деян. 1:13).2. Приверженец секты зилотов, члены которой были большими ревнителями иудейских законов и традиций и часто прибегали к насилию, чтобы защитить свои убеждения.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2208
См. также в других словарях:
ζηλωτής — emulator masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωτής — ο (AM ζηλωτής, Α δωρ. τ. ζαλωτής) [ζηλώ] 1. ο γεμάτος ζήλο, ο μιμητής, ο θαυμαστής («μιμητὴς καὶ ζηλωτὴς τῆς πατρῴας ἀρετῆς», Ισοκρ.) 2. ο αφοσιωμένος με ζήλο σε κάποια θρησκεία, ο θεοσεβής 3. πληθ. οι ζηλωτές ( αί) οι φανατικοί και μισαλλόδοξοι… … Dictionary of Greek
ζηλωτής — ο 1. αυτός που αφοσιώνεται με ζήλο σε κάτι. 2. φανατικός θαυμαστής, ένθερμος θιασώτης: Ζηλωτής του Ομήρου. 3. αφοσιωμένος σε κάποιο θρήσκευμα: Ζηλωτής του Χριστού. 4. Ζηλωτές οπαδοί μιας θρησκευτικής και πολιτικής κίνησης στη Θεσσαλονίκη κατά το… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ζηλωτῆς — ζηλωτός enviable fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωταῖς — ζηλωτής emulator masc dat pl ζηλωτός enviable fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωταί — ζηλωτής emulator masc nom/voc pl ζηλωτός enviable fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωτοῦ — ζηλωτής emulator masc gen sg ζηλωτός enviable masc/neut gen sg ζηλωτός enviable masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωτῇ — ζηλωτής emulator masc dat sg (attic epic ionic) ζηλωτός enviable fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωτήν — ζηλωτής emulator masc acc sg (attic epic ionic) ζηλωτός enviable fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλωτῶν — ζηλωτής emulator masc gen pl ζηλωτός enviable fem gen pl ζηλωτός enviable masc/neut gen pl ζηλωτός enviable masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλώτ' — ζηλωτά̱ , ζηλωτής emulator masc nom/voc/acc dual ζηλωτά , ζηλωτής emulator masc voc sg ζηλωτά , ζηλωτής emulator masc nom sg (epic) ζηλωταί , ζηλωτής emulator masc nom/voc pl ζηλωτά , ζηλωτός enviable neut nom/voc/acc pl ζηλωτά̱ , ζηλωτός… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)