-
1 βῶλος
A lump, clod of earth,εἴκοι δ' ὑπὸ βῶλος ἀρότρῳ Od.18.374
;ὑγρᾶς ἀρούρας β. S.Aj. 1286
;ὡς βαλῶ ταύτῃ τῇ βώλῳ X.Cyr.8.3.27
;β. ἀνιστάναι Plu.Rom.11
; βῶλος ἄρουραν, prov. 'carrying coals to Newcastle', Zen.2.74; esp. of earth fraudulently mixed with corn, POxy.708.8 (ii A. D.); cf. ἄβωλος.2 in Poets, land, soil,βαθεῖαν β. ἀροῦντες Mosch.4.37
, cf. AP9.561 (Phil.), etc.; Λίβυσσα κρύψει β. Ἀννίβου δέμας Orac. ap. Plu.Flam.20, cf. Jul.Or.3.125b.3 generally, lump, as of gold, nugget, Arist. Mir. 833b11, Str.3.2.8; χρυσέα βῶλος, of the sun, E.Fr. 783, cf. Or. 984 (lyr.);β. μολίβδου D.S.3.14
.5 = σπαργάνιον, Ps.-Dsc.4.21 (v. l.). (Fem. acc. to Phryn.37, Moer. 95; masc. in Arist. l.c., D.C.40.47, PHolm.2.31, etc.) -
2 βῶλος
βῶλος, ἡ, nach ausdrücklicher Vorschrift der Grammatiker; ὁ Arist. Mirab. 46 u. a. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. 54 ( βάλλω); Erdkloß, Erdscholle; Od. 18, 374 (ἅπαξ εἰρημ.); ὑγρᾶς ἀρούρας β. Soph. Ai. 1286; Xen. Cyr. 8, 3, 12; βῶλον ἀνιστάναι, aufwerfen, vom Pfluge, Plut. Rom. 10; Erdreich, Land, Nic. Th. 174; Mosch. 4, 37; ein Grundstück, Sp. Uebh. ein Klumpen, μολίβδου D. Sic. 3, 14; χρυσίου Strab. 3, 2, 8; übertr., von der Sonne, Eur. Or. 983. – Die Form τὸ βῶλος, wovon βώλεϊ sonst Leon. Tar. 77 (VII, 719) stand, ist verdächtig.
-
3 Βώλος
-
4 Βῶλος
-
5 βώλος
-
6 βῶλος
-
7 βῶλος
Grammatical information: f. (m.)Meaning: `lump, clod of earth' (Il.).Derivatives: Adj. βωλώδης (Thphr.), βώλινος (H.); adv. βωληδόν (Dsc.); βώλωσις `formation of lumps' (Pap.). - Old βῶλαξ f. = βῶλος (Pi.; cf. on - αξ Chantr. Form. 379; βωλάκιος (Pi.). βωλίς μάζης εἶδός τι ἐν ταῖς θυσίαις H.; unclear the gloss on βωλόναι H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. One suggests soundsymbolic origin; hardly to βολβός (s. v.)Page in Frisk: 1,279Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βῶλος
-
8 βωλος
ἥ, редко ὅ1) ком земли Hom., Soph., Xen.2) почвенный пласт(τὸ ἄροτρον ἀνίστησι βώλους Plut.)
3) почва, земля(τῆς Ἰβηριάδος Anth.)
4) земельный участок, поле(μικρά Arst.)
5) ком, кусок, слиток(χρυσίου Arst.; μολίβδου Diod.)
6) солнечный диск, солнце(ἀλύσεσι χρυσέαισι φερόμενα β. Eur.)
-
9 βῶλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βῶλος
-
10 βῶλος
βῶλος, Erdkloß, Erdscholle; βῶλον ἀνιστάναι, aufwerfen, vom Pfluge; Erdreich, Land; ein Grundstück. Übh. ein Klumpen; übertr., von der Sonne -
11 βώλος
ο1) глыба, ком, крупный кусок (земли, глины и т. п.); 2) шар, круг, шарообразный предмет;βώλος τυριού — голова сыра;
3) πλ. детская игра с шариками -
12 βώλος
[ волос] ουσ. а. земляной ком, шар, шарик.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βώλος
-
13 βῶλος
-ου ὁ N 2 0-0-2-1-1=4 Ez 17,7.10; Jb 38,28; Sir 22,15 -
14 βώλος
[ волос] ουσ α земляной ком, шар, шарик. -
15 βώλος
bille -
16 βώλος
1) clod2) lumpΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βώλος
-
17 πολύ-βωλος
πολύ-βωλος, mit starken, großen Schollen, fruchtbar, χώρα, Eur. frg. bei D. Hal. de C. V. 25.
-
18 χρῡσό-βωλος
χρῡσό-βωλος, mit goldenen, goldhaltigen Erdschollen, Eur. Rhes. 921.
-
19 χορτό-βωλος
χορτό-βωλος, ἡ, ein ausgestochenes Stück Rasen, eine Rasenscholle, Sp.
-
20 βραχύ-βωλος
βραχύ-βωλος, kurzschollig, χέρσος, d. i. ein kleines Stück Land, Apollond. 5 (VI, 238); vgl. Ant. Sid. 69 (VII, 2).
См. также в других словарях:
Βῶλος — lump masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῶλος — lump fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βώλος — (3ος αι. π.Χ.). Νεοπυθαγόριος φιλόσοφος από την Αίγυπτο. Έγραψε πλήθος έργων γύρω από ιατρικά, γεωργικά, φιλοσοφικά θέματα κ.ά. Το πιο σημαντικό είναι τα Φυσικά, που άσκησε μεγάλη επίδραση στους Άραβες αλχημιστές και στους φιλοσόφους του Μεσαίωνα … Dictionary of Greek
βωλιάζω — [βώλος] (για αγρούς) σχηματίζω βώλους … Dictionary of Greek
Βῶλοι — Βῶλος lump masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῶλοι — βῶλος lump fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βῶλον — Βῶλος lump masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῶλον — βῶλος lump fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βώλοιο — Βῶλος lump masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βώλοις — Βῶλος lump masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βώλοισι — Βῶλος lump masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
