Перевод: со всех языков на немецкий

Αἰολίδες

1 χορδή

χορδή, ἡ, der D arm, die Darmsaite; Od. 21, 407; h. Merc. 51; Αἰολίδες Pind. P. 2, 69; auch die Darmsehne am Bogen, Batrach. 225; ὑπ' ἄντογι χορδᾶν Eur. Hipp. 1135; ἐπιστάμενος ὡς οἷὁντε όξυτάτην καὶ βαρυτάτην χορδὴν ποιεῖν Plat. Phaedr. 268 d; ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαί Phaed. 86 a, u. öfter. – Auch die Wurst, Ar. Ach. 1084 Nub. 454; Sophil. bei Ath. 125 e, vgl. 94 c.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > χορδή

Αιολίδες — Μυθολογικά πρόσωπα. Έτσι ονομάζονταν οι τρεις νύμφες Αλκυόνη, Κανάκη και Πολυμήλη, κόρες του θεού των ανέμων Αίολου … Dictionary of Greek
Αἰολίδες — Αἰολεύς of fem nom/voc pl Αἰολίς of fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)