Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən

  • 1 special

    {speʃl}
    I. 1. специален, нарочен
    for a SPECIAL purpose със специална цел
    SPECIAL anatomy анатомия на отделните части на тялото
    SPECIAL hospital специализирана болница
    SPECIAL case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес
    SPECIAL constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства
    SPECIAL licence разрешение за брак без спазване на формалностите
    SPECIAL pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика
    2. необикновен, необичаен, особен
    3. специален, извънреден, изключителен
    SPECIAL delivery бърза поща
    SPECIAL edition извънредно издание (на вестник)
    4. определен
    II. 1. специално нещо/лице
    2. специален влак/автобус и пр
    3. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване
    4. special constable (вж. special 1.)
    * * *
    {speshl} a 1. специален, нарочен; for a special purpose със специалн(2) {speshl} n 1. специално нещо/лице; 2. специален влак/автоб
    * * *
    частен; специален; особен; екстрен; нарочен;
    * * *
    1. for a special purpose със специална цел 2. i. специален, нарочен 3. ii. специално нещо/лице 4. special anatomy анатомия на отделните части на тялото 5. special case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес 6. special constable (вж. special) 7. special constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства 8. special delivery бърза поща 9. special edition извънредно издание (на вестник) 10. special hospital специализирана болница 11. special licence разрешение за брак без спазване на формалностите 12. special pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика 13. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване 14. необикновен, необичаен, особен 15. определен 16. специален влак/автобус и пр 17. специален, извънреден, изключителен
    * * *
    special[´speʃəl] I. adj 1. специален, нарочен; \special-purpose специализиран; със специално предназначение; \special anatomy анатомия на отделните части на тялото; \special case юрид. писмено изложение на факти, предадено от страните в съда; \special license разрешение за брак без разгласяване; \special clearing банк. специален клиринг (срещу заплащане); \special pleading 1) юрид. нови доказателства, представени от страна; 2) разг. софистика; 2. особен, извънреден; \special delivery бърза поща; \special train специален (извънреден) влак; \special edition извънредно издание (на вестник); 3. определен; II. n 1. специално нещо (лице); 2. извънредно издание (на вестник); 3. специален влак; 4. полицай на повикване (и \special constable); 5. ам., австр. разг. намалена стока; артикул, предложен на разпродажба; III. v ам., австр. разг. предлагам на разпродажба, продавам с намаление.

    English-Bulgarian dictionary > special

  • 2 specialist

    {'speʃəlist}
    n специалист
    * * *
    {'speshъlist} n специалист.
    * * *
    специалист; експерт;
    * * *
    n специалист
    * * *
    specialist[´speʃəlist] I. n специалист; II. adj експертен, специализиран.

    English-Bulgarian dictionary > specialist

  • 3 speciality

    {speʃi'æliti}
    1. особеност, характерна/отличителна черта
    2. специалност
    to make a SPECIALITY of специализирам се в/по
    3. специален обект на внимание/занимание
    4. специалитет
    * * *
    {speshi'aliti} n 1. особеност, характерна/отличителна черта
    * * *
    особеност;
    * * *
    1. to make a speciality of специализирам се в/по 2. особеност, характерна/отличителна черта 3. специален обект на внимание/занимание 4. специалитет 5. специалност
    * * *
    speciality[¸speʃi´æliti] n 1. особеност, характерна, отличителна черта; 2. специалност; to make a \speciality of специализирам се в; 3. специалитет; 4. pl подробности.

    English-Bulgarian dictionary > speciality

  • 4 specialization

    {speʃəlai'zeiʃn}
    n специализация, специализиране
    * * *
    {speshъlai'zeishn} n специализация; специализиране.
    * * *
    специализация; ограничаване;
    * * *
    n специализация, специализиране
    * * *
    specialization[¸speʃəlai´zeiʃən] n 1. специализация; ограничаване; 2. спецификация.

    English-Bulgarian dictionary > specialization

  • 5 specialize

    {'speʃəlaiz}
    1. специализирам се (in в)
    2. приспособявам (се)
    3. биол. модифицирам орган и пр и го приспособявам за нова функция
    4. ограничавам
    5. точно определям, специфицирам
    * * *
    {'speshъlaiz} v 1. специализирам се (in в); 2. приспособява
    * * *
    профилирам;
    * * *
    1. биол. модифицирам орган и пр и го приспособявам за нова функция 2. ограничавам 3. приспособявам (се) 4. специализирам се (in в) 5. точно определям, специфицирам
    * * *
    specialize[´speʃə¸laiz] v 1. специализирам (се) (in); 2. приспособявам се; 3. ограничавам; 4. биол. модифицирам организъм и го приспособявам към нова среда; 5. специфицирам, определям типичните, характерните особености на нещо; конкретизирам.

    English-Bulgarian dictionary > specialize

  • 6 specially

    {'speʃəli}
    adv специално, нарочно, особено
    * * *
    {'speshъli} adv специално, нарочно; особено.
    * * *
    специално;
    * * *
    adv специално, нарочно, особено
    * * *
    specially[´speʃəli] adv специално, особено; \specially-built изработен по специална поръчка, несериен.

    English-Bulgarian dictionary > specially

  • 7 specialty

    {'speʃəlti}
    1. юр. официален договор, акт
    2. speciality 2.
    * * *
    {'speshъlti} n 1. юр. официален договор, акт; 2. speciality
    * * *
    специалност; специалитет;
    * * *
    1. speciality 2. юр. официален договор, акт
    * * *
    specialty[´speʃəlti] n 1. юрид. официален договор, акт; 2. ам. = speciality 2., 3.

    English-Bulgarian dictionary > specialty

  • 8 spelunker

    {spe'lunkə}
    n ам. пещерняк, спелеолог
    * * *
    {spe'lunkъ} n ам. пещерняк, спелеолог.
    * * *
    n ам. пещерняк, спелеолог

    English-Bulgarian dictionary > spelunker

  • 9 speckig

    spéckig adj мазен, омазнен, лъщящ от мазнина.
    * * *
    a мазен, тлъст.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > speckig

  • 10 spende

    Spénde f, -n дар, дарение (с обществена цел).
    * * *
    diе, -n дарение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spende

  • 11 spenden

    spénden sw.V. hb tr.V. дарявам, давам (нещо за пострадалите и др.); wir spendeten für die Erdbebenopfer направихме дарение за пострадалите от земетресението; Blut spenden давам кръв; der Nussbaum spendet im Sommer viel Schatten през лятото орехът прави (хвърля) голяма сянка; (jmdm.) ein Lob spenden хваля някого.
    * * *
    tr даря, подарявам; раздавам щедро.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spenden

  • 12 spengler

    Spéngler m, - südd, österr, schweiz тенекеджия.
    * * *
    der, - тенекеджия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spengler

  • 13 sperber

    Spérber m, - Zool ястреб врабчар, чучулигар.
    * * *
    der, - малък ястреб, kеркенез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperber

  • 14 sperling

    Spérling m, -e = Spatz.
    * * *
    der, -e врабче.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperling

  • 15 sperrangelweit

    spérrangelweit adv широко (отворен); sein Mund war sperrangelweit offen/auf устата му беше широко отворена.
    * * *
    a широко разтворен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperrangelweit

  • 16 sperrbaum

    Spérrbaum m бариера.
    * * *
    der, e бариера;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperrbaum

  • 17 sperrdruck

    Spérrdruck m Typ разреден набор.
    * * *
    der печ печат с разредка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperrdruck

  • 18 sperre

    Spérre f, -n 1. затваряне, спиране, забрана; 2. бариера, бараж; 3. резе, мандало; 4. Wirtsch блокада, ембарго.
    * * *
    die, -n 1. затваряне, спиране; забрана; тър блокиране; =е dеs Stroms спиране на електр. ток; -e der Einfuhr забрана на внос; 2. бараж; бариepa; пропускно място; 3. резе, мандало.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperre

  • 19 sperren

    spérren sw.V. hb tr.V. 1. спирам, преграждам, блокирам; 2. прекъсвам (ток, газ и др.); 3. забранявам, налагам ембарго; 4. затварям (в затвор); itr.V. не се затваря плътно (врата, прозорец); sich sperren възпротивявам се (gegen etw. (Akk) срещу нещо); die Autobahn ist gesperrt аутобанът е затворен; das Geschäft ist wegen Urlaub gesperrt магазинът е затворен поради отпуск; Durchfahrt gesperrt! преминаването забранено!
    * * *
    tr 1. спирам, преграждам, заприщвам; блокирам; спъвам; забранявам, преустановявам; die Grenzen = затварям границите; ein Fahrrad = заключвам велосипед; das Gehalt = блокирам, налагам запор на заплатата; 2. затварям в затвор; 3. широко разтварям; разпервам, 4. печ die Buchstaben шпацирам, разреждам буквите

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperren

  • 20 sperrfeuer

    Spérrfeuer n Mil преграден огън.
    * * *
    das воен преграден огън;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperrfeuer

Страницы

См. также в других словарях:

  • SPE — SPE: SPE  сокращённое наименование Общества инженеров нефтяников. SPE, сокр. от special purpose entity, см. SPV SPE интегрированная среда разработки Python (Stani s Python Editor) SPE Солнечное протонное событие (Solar proton event) …   Википедия

  • spe — spe: til spot og spe (til genstand for hån) (jf. in spe) …   Dansk ordbog

  • SPE — steht für: Sozialdemokratische Partei Europas Schul und Prüfungsrechtliche Entscheidungen, Sammlung relevanter Entscheidungen der deutschen Gerichte zum Thema Societas Privata Europaea, eine geplante, EU weit einheitliche Unternehmensrechtsform… …   Deutsch Wikipedia

  • SPE — + special purpose entity (SPE) USA Also known as bankruptcy remote entity, single purpose entity, special purpose vehicle and SPV. An entity formed to develo …   Law dictionary

  • SPE — SPE: 1) [Abk. für engl. solid phase extraction = Festphasenextraktion]: bes. zur Probenvorbereitung chromatographischer Analysen nützliches automatisches Extraktionssystem an festen Sorbentien (auch im Mikromaßstab, SPME); 2) Abk. für engl.… …   Universal-Lexikon

  • spȅći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. spèčēm (se), pril. pr. spȅkāvši (se), imp. spèci (se), prid. trp. spèčen〉 1. {{001f}}(koga, se) nanijeti opekotinu; opeći 2. {{001f}}(što) reg. ispeći [∼ prasca] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spē- Ⅰ — *spē germ.?, Verb: nhd. zunehmen; ne. increase; Hinweis: s. *spēdja ; Etymologie: s. ing. *spēi (3), *spē , *spī , Verb, sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; Lit …   Germanisches Wörterbuch

  • spēþa- — *spēþa , *spēþaz, *spæ̅þa , *spæ̅þaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *spēda s. spēda ; …   Germanisches Wörterbuch

  • spe|le|an — or spe|lae|an «spih LEE uhn», adjective. 1. having to do with or like a cave: »spelean darkness. 2. living in or frequenting caves. ╂[< Latin spēlaeum cave (< Greek sp ) + English an] …   Useful english dictionary

  • spe|le|ol|o|gy — or spe|lae|ol|o|gy «SPEE lee OL uh jee», noun. the scientific study of caves. ╂[< French spéléologie < Greek sp cave + French logie logy] …   Useful english dictionary

  • špȅk — m reg. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}slanina{{/ref}} 2. {{001f}}mastan potkožni sloj čovjeka, ob. oko pojasa; salo ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»