Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˌreprɪˈzent

  • 61 over-represented

    [ˌǝʊvǝreprɪ'zentɪd]
    ADJ

    to be over-represented — estar sobrerrepresentado

    English-spanish dictionary > over-represented

  • 62 under-represented

    ['ʌndǝreprɪ'zentɪd]
    ADJ

    to be under-represented — estar infrarrepresentado

    English-spanish dictionary > under-represented

  • 63 misrepresent

    verb \/ˌmɪsˌreprɪˈzent\/
    gi en uriktig fremstilling av, gi et misvisende bilde av, forvrenge, sette i et feil lys

    English-Norwegian dictionary > misrepresent

  • 64 unrepresentative

    adj. \/ˈʌnˌreprɪˈzentətɪv\/
    ikke representativ, ikke typisk
    unrepresentative of ikke typisk for

    English-Norwegian dictionary > unrepresentative

  • 65 represent

    feltüntet, mutat, elmond
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) képvisel
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) ábrázol
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) (be)mutat
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) megbízott
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) képviselő

    English-Hungarian dictionary > represent

  • 66 represent

    v. temsil etmek, temsilciliğini yapmak, vekâlet etmek, vekili olmak, tarif etmek, betimlemek, simgelemek, göstermek, sunmak, belirtmek, ifade etmek, canlandırmak, oynamak, sahneye koymak
    * * *
    temsil et
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) temsil etmek
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) simgesi olmak, temsil etmek
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) göstermek, temsil etmek
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) temsilci
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) temsilci; vekil

    English-Turkish dictionary > represent

  • 67 represent

    • näytellä
    • ilmentää
    • vastata
    • edustaa
    • esittää
    • väittää
    • merkitä
    • sanoa
    • symbolisoida
    • symboloida
    • tarkoittaa
    • kuvata
    * * *
    reprə'zent 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) edustaa
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) esittää
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) edustaa
    - representative 2. noun
    1) ((also rep rep) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) edustaja
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) edustaja

    English-Finnish dictionary > represent

  • 68 represent

    [rɛprɪ'zɛnt]
    vt
    person, nation, view reprezentować; ( symbolize) word, object przedstawiać; idea, emotion być symbolem +gen; ( constitute) stanowić
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentować
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) przedstawiać
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) wyrażać
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) przedstawiciel
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) reprezentant

    English-Polish dictionary > represent

  • 69 represent

    v. representera; föreställa; framställa
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representera
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisera
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) beteckna, illustrera
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representant
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representant

    English-Swedish dictionary > represent

  • 70 represent

    rep·re·sent [ˌreprɪʼzent] vt
    to \represent sb/ sth jdn/etw repräsentieren [o vertreten]; pol der Abgeordnete für jdn/etw sein, jdn/etw vertreten;
    to be poorly/ strongly/well \represented schwach/stark/gut vertreten sein
    2) ( depict)
    to \represent sth etw darstellen [o zeigen];
    to \represent sth etw symbolisieren, für etw akk stehen
    4) ( state)
    to \represent sth [to sb] ( form) [jdm gegenüber] etw vorbringen;
    we \represented our demands to the boss wir unterbreiteten dem Chef unsere Forderungen;
    to \represent oneself as sth ( form) sich akk als etw darstellen;
    he \represents himself as an expert er gibt sich als Experte aus
    to \represent sth etw darstellen;
    this book \represents ten years of research dieses Buch ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschung
    to \represent sth etw widerspiegeln;
    what she said \represented the feelings of many of those present mit dem, was sie sagte, brachte sie die Gefühle vieler Anwesender zum Ausdruck

    English-German students dictionary > represent

  • 71 representative

    rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪʼzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] adj
    1) pol repräsentativ;
    \representative democracy/ government parlamentarische Demokratie/Regierung
    2) ( like others) cross section, result repräsentativ
    3) ( typical) typisch;
    to be \representative of sb/ sth für jdn/etw typisch sein n
    1) ( person) [Stell]vertreter(in) m(f); econ Vertreter(in) m(f);
    company \representative Firmenvertreter(in) m(f)
    2) pol [Volks]vertreter(in) m(f), Abgeordnete(r) f(m), Repräsentant(in) m(f);
    elected \representative gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin
    3) (Am) ( member of House of Representatives) Mitglied nt des Repräsentantenhauses Abgeordnete(r) f(m)

    English-German students dictionary > representative

  • 72 represent

    verb
    1) изображать, представлять в определенном свете (as)
    2) представлять, олицетворять
    3) символизировать; означать
    4) исполнять (роль)
    5) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию)
    6) излагать, формулировать; объяснять
    Syn:
    portray
    * * *
    (v) представить; представлять
    * * *
    представлять, изображать
    * * *
    [rep·re·sent || ‚reprɪ'zent] v. изображать, представлять, означать; олицетворять, символизировать, отражать; излагать, объяснять, формулировать; исполнять, быть представителем, представлять в определенном свете
    * * *
    выдавать
    выкладывать
    выложить
    высказать
    высказывать
    излагать
    изложить
    изображать
    изобразить
    изъяснять
    исполнять
    объяснять
    означать
    олицетворить
    олицетворять
    представить
    представлять
    преподавать
    разъяснять
    репрезентовать
    символизировать
    формулировать
    * * *
    1) а) быть изображением; представлять б) представлять; показывать (себя) (as - в каком-л. свете); выдавать (себя) (as - за кого-л.) в) означать г) излагать д) исполнять роль (на сцене) 2) быть представителем, представлять 3) редк. протестовать, выражать протест (against - против чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > represent

  • 73 representativeness

    (n) представительность; репрезентативность
    * * *
    представительность, репрезентативность
    * * *
    [ 'reprɪ'zentətɪvnɪs] n. репрезентативность
    * * *

    Новый англо-русский словарь > representativeness

  • 74 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) représenter
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) représenter
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) représenter
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) représentant/-ante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) représentant, ante, député/-ée

    English-French dictionary > represent

  • 75 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representar
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) representar
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) representar
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > represent

  • 76 misrepresent

    misrepresent ['mɪs‚reprɪ'zent]
    (facts, events) déformer, dénaturer; (person) donner une image fausse de;
    I have been grossly misrepresented by my opponents mes adversaires donnent de moi une image entièrement fausse

    Un panorama unique de l'anglais et du français > misrepresent

  • 77 represent

    represent [‚reprɪ'zent]
    (a) (symbolize → of diagram, picture, symbol) représenter;
    the statue represents peace la statue représente ou symbolise la paix;
    what does the scene represent? que représente la scène?
    (b) (constitute → achievement, change) représenter, constituer;
    this new development represents a danger to world peace ce fait nouveau représente un danger pour la paix mondiale;
    the book represents five years' work le livre représente cinq années de travail
    (c) Politics (voters, members) représenter;
    she represents Tooting elle est député de ou elle représente la circonscription de Tooting
    (d) (be delegate for → of person) représenter;
    the President was represented by the ambassador le Président était représenté par l'ambassadeur;
    I represent the agency je viens de la part de l'agence;
    the best lawyers are representing the victims les victimes sont représentées par les meilleurs avocats
    (e) (opinion) représenter;
    the voice of women is not represented on the committee les femmes ne sont pas représentées au comité;
    the government's policy does not represent my opinions la politique du gouvernement n'est pas représentative de mes opinions
    (f) (in numbers) représenter;
    foreign students are well represented in the university il y a une forte proportion d'étudiants étrangers à l'université
    (g) (depict) représenter, dépeindre; (describe) décrire;
    he represented her as a queen il l'a peinte sous les traits d'une reine
    (h) formal (express, explain → advantages, prospect, theory) présenter;
    they represented their grievances to the director ils ont fait part de ou présenté leurs griefs au directeur
    (i) Theatre (of actor) jouer, interpréter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > represent

  • 78 representative

    representative [‚reprɪ'zentətɪv]
    (typical) typique, représentatif;
    to be representative of sth être représentatif de qch;
    the high rate of abstention is representative of the lack of interest in politics le fort taux d'abstention est représentatif du manque d'intérêt pour la politique
    2 noun
    (a) (gen) représentant(e) m,f;
    he is our country's representative abroad il représente notre pays à l'étranger
    (sales) representative représentant(e) m,f (de commerce)
    1 noun
    député m
    représentatif
    ►► representative sample échantillon m type;
    is this a representative sample of your results? est-ce un échantillon représentatif de vos résultats?

    Un panorama unique de l'anglais et du français > representative

  • 79 representativeness

    representativeness [‚reprɪ'zentətɪvnɪs]
    représentativité f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > representativeness

  • 80 underrepresent

    underrepresent [‚ʌndəreprɪ'zent]
    minimiser, ne pas donner assez d'importance à

    Un panorama unique de l'anglais et du français > underrepresent

См. также в других словарях:

  • representative*/*/ — [ˌreprɪˈzentətɪv] noun [C] I someone who has been chosen by a person or group to vote, speak, or make decisions for them an elected/political representative[/ex] The new government sent a representative to the talks.[/ex] II adj representative… …   Dictionary for writing and speaking English

  • representant — ˌreprə̇ˈzentənt, prēˈ , zentənt noun ( s) Etymology: French représentant, from Middle French representant, from representant, present participle of representer to represent : one that represents another : representative the greatest literary… …   Useful english dictionary

  • represent*/*/*/ — [ˌreprɪˈzent] verb [T] 1) to officially speak or do something for another person or group The vice president will represent the United States at the ceremony.[/ex] 2) [linking verb] if something represents another thing, it consists of that thing …   Dictionary for writing and speaking English

  • represent — /reprɪ zent/ verb to work for a company, showing goods or services to possible buyers ● He represents an American car firm in Europe. ● Our French distributor represents several other competing firms …   Marketing dictionary in english

  • representative — /reprɪ zentətɪv/ adjective which is an example of what all others are like ● We displayed a representative selection of our product range. ● The sample chosen was not representative of the whole batch. ■ noun 1. a company which works for another… …   Marketing dictionary in english

  • represent — /ˌreprɪ zent/ verb 1. to work for a company, showing goods or services to possible buyers ● He represents an American car firm in Europe. ● Our French distributor represents several other competing firms. 2. to act on behalf of someone ● He sent… …   Dictionary of banking and finance

  • representative — /ˌreprɪ zentətɪv/ adjective which is an example of what all others are like ● We displayed a representative selection of our product range. ● The sample chosen was not representative of the whole batch. ■ noun 1. a company which works for another …   Dictionary of banking and finance

  • representative — A person appointed on behalf of another to carry out the acts and formalities required by customs rules. Representatives may be either Direct or Indirect. A representative must state who they are acting on behalf of, specify the type of… …   Financial and business terms

  • represent — rep‧re‧sent [ˌreprɪˈzent] verb [transitive] 1. to speak or go somewhere officially in order to state the views, opinions etc of another person or group of people: • Workers hired during the strike are opposed to being represented by the union. •… …   Financial and business terms

  • representative — I UK [ˌreprɪˈzentətɪv] / US noun [countable] Word forms representative : singular representative plural representatives *** 1) someone who has been chosen or elected by a person or group to vote, give opinions, or make decisions for them an… …   English dictionary

  • underrepresented — UK [ˌʌndəreprɪˈzentɪd] / US [ˌʌndərˌreprɪˈzentəd] adjective underrepresented groups do not have enough people with power to speak for them or to help them …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»