Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ˌfræɡmenˈteɪʃən

  • 61 fermentation

    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) kvašení
    * * *
    • fermentace
    • kvašení

    English-Czech dictionary > fermentation

  • 62 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) síla
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) síla, moc
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) (ozbrojené) síly; letectvo
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (při)nutit
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) vynutit (ze sebe)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    • vynutit
    • přinutit
    • síla
    • nátlak
    • násilí
    • nutit
    • donucovat
    • donutit

    English-Czech dictionary > force

  • 63 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizovat
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) vyburcovat
    * * *
    • galvanizovat

    English-Czech dictionary > galvanise

  • 64 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizovat
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) vyburcovat
    * * *
    • povzbudit
    • pozinkovat
    • galvanizovat

    English-Czech dictionary > galvanize

  • 65 gang

    [ɡæŋ]
    1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) parta, skupina
    2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) gang
    - gang up on
    - gang up with
    * * *
    • parta
    • gang
    • banda

    English-Czech dictionary > gang

  • 66 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gejša
    * * *
    • gejša

    English-Czech dictionary > geisha

  • 67 gentlemanly

    adjective ((of men) polite; well-mannered: gentlemanly behaviour.) zdvořilý; vybraný
    * * *
    • uhlazeně
    • džentlmensky
    • džentlmenský

    English-Czech dictionary > gentlemanly

  • 68 gladiator

    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiátor
    * * *
    • gladiátor

    English-Czech dictionary > gladiator

  • 69 handsome

    ['hænsəm]
    1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) hezký
    2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) pěkný
    - handsomeness
    * * *
    • hezký

    English-Czech dictionary > handsome

  • 70 hen party

    noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) dámská jízda
    * * *
    • babský večírek
    • dámská společnost

    English-Czech dictionary > hen party

  • 71 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) vydržet
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) držet se, odolat
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) postačit
    * * *
    • vydržet

    English-Czech dictionary > hold out

  • 72 hot-blooded

    adjective (passionate; having strong feelings: hot-blooded young men.) horkokrevný
    * * *
    • horkokrevný

    English-Czech dictionary > hot-blooded

  • 73 in charge of

    (responsible for: I'm in charge of thirty men.) mít na starost
    * * *
    • být odpovědný za

    English-Czech dictionary > in charge of

  • 74 inscribe

    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) vyrýt; vepsat
    * * *
    • vyrýt

    English-Czech dictionary > inscribe

  • 75 job

    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) zaměstnání, práce
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) úkol
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job
    * * *
    • zaměstnání
    • práce
    • kšeft
    • místo

    English-Czech dictionary > job

  • 76 khaki

    noun, adjective
    ((of) a dull brownish or greenish yellow: a khaki uniform; The café was full of men in khaki.) khaki
    * * *
    • khaki

    English-Czech dictionary > khaki

  • 77 kilt

    [kilt]
    (an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) skotská sukně, kilt
    * * *
    • plisovat
    • skotská suknice
    • skotská sukně
    • suknice
    • kilt

    English-Czech dictionary > kilt

  • 78 laser

    ['leizə]
    ((an instrument that produces) a narrow and very intense beam of light: The men were cutting the sheets of metal with a laser; ( also adjective) a laser beam.) laser; laserový
    * * *
    • laser

    English-Czech dictionary > laser

  • 79 lawless

    adjective (paying no attention to, and not keeping, the law: In its early days, the American West was full of lawless men.) bez zákona
    * * *
    • zločinný
    • protizákonný
    • protiprávní

    English-Czech dictionary > lawless

  • 80 male chauvinist

    (a man who believes that women are inferior to men.) falokrat
    * * *
    • mužský šovinista

    English-Czech dictionary > male chauvinist

См. также в других словарях:

  • Men-at-Arms — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit …   Wikipédia en Français

  • men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… …   English syllables

  • Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors …   Wikipedia

  • Men's studies — Men s studies, sometimes called masculinity studies, is an interdisciplinary academic field devoted to topics concerning men, masculinity, gender, and politics. As a relatively new field of study, men s studies was formed largely in response to,… …   Wikipedia

  • Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (song) — Men in Black Single by Will Smith featuring Coko of SWV from the album Big Willie Style and Men in Black: The Album …   Wikipedia

  • Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men's Health Week — Men’s Health Week, celebrated annually during the week preceding and including Father’s Day, honors the importance of men s health and wellness. Men s Health Week was chosen for this specific time of year to make use of the extra attention paid… …   Wikipedia

  • Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… …   Wikipedia

  • Men in Black (franchise) — Logo of the film series Publication information Publisher Malibu Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»