-
61 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
62 reinvestment
re·in·vest·ment[ˌri:ɪnˈvestmənt]* * ** * *n.Wiederauflage f. -
63 disinvestment
dis·in·vest·ment [dɪsɪnʼvestmənt] n -
64 divestiture
di·vesti·ture [daɪʼvestɪtʃəʳ, Am dɪʼvestɪtʃɚ] n, di·vest·ment [daɪʼvestmənt, Am dɪʼ-] nthe \divestiture of privileges der Verlust von Privilegien -
65 divestment
di·vesti·ture [daɪʼvestɪtʃəʳ, Am dɪʼvestɪtʃɚ] n, di·vest·ment [daɪʼvestmənt, Am dɪʼ-] nthe \divestment of privileges der Verlust von Privilegien -
66 investment
noun1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование2) инвестиция; вклад3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги4) одежда, облачение5) облечение полномочиями, властью и т. п.6) mil. осада, блокада7) (attr.) investment bank amer. инвестиционный банк; investment goods товары производственного назначения; investment outlet сфера применения капитала* * *(n) вклад; вложение капитала; инвестиция; капиталовложение; капиталовложения; капитальные затраты; помещение капитала; финансирование инвестиций* * ** * *[in·vest·ment || ɪn'vestmənt] n. помещение денег, инвестиция, вклад, капиталовложение; одежда; бумаги; предприятие; блокада* * *блокадавкладвкладываниевкладываниявложениевложенияинвестированиеинвестицииинвестиционныйинвестициякапиталовложениеоблачениеодежда* * *1) инвестирование, вложение денег 2) инвестиции 3) облачение 4) покрытие -
67 vestment
noun1) rhet. одеяние, одежда2) eccl. облачение, риза* * *(n) напрестольная пелена; наряд; облачение; одежда; одеяние; покров; риза* * *1) ритор. одежда, одеяние 2) облачение, риза* * *[vest·ment || 'vestmənt] n. одеяние, облачение, риза, одежда* * *одеждаодеждуоделриза* * *1) ритор. одежда 2) церк. облачение -
68 investment club
[ɪn'vestməntklʌb]инвестицио́нный клуб, объедине́ние вкла́дчиков (организация группы лиц, объединяющих свои средства в общий фонд для последующего приобретения акций или облигаций)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > investment club
-
69 investment trust
[ɪn'vestmənt,trʌst]инвестицио́нный трест (финансовая акционерная компания; занимается операциями с ценными бумагами)полн. investment trust companyEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > investment trust
-
70 Tube Investments
[,tjuːbɪn'vestmənts]"Тьюб инве́стментс" (металлургический и машиностроительный концерн; владеет предприятиями по производству кузнечно-прессового оборудования, прокатных станов, различных труб, электротехнических изделий, мотоциклов, велосипедов и др. Основан в 1919. В 1984 переименован в "Ти-ай груп" [ TI Group])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tube Investments
-
71 capital investment
[ˌkæpɪtlɪn'vestmənt]nкапіталовкла́денняEnglish-Ukrainian transcription dictionary > capital investment
-
72 disinvestment
[ˌdɪsɪn'vestmənt]n ком.скоро́чення капіталовкла́день ( в економіці) -
73 divestment
[daɪ'vestmənt] -
74 investment
[ɪn'vestmənt]n1) інвестува́ння, вклада́ння капіта́лу; (тж. pl) інвести́ції, капіталовкла́дення; капіта́льні вкла́денняconstruction investment — капіталовкла́дення в будівни́цтво
domestic investment — вну́трішні капіталовкла́дення
facilities investment — інвести́ції в за́соби пра́ці
financial investment — інвести́ції в ці́нні папе́ри
foreign investment — закордо́нні капіталовкла́дення
long-range investment — довгостроко́ві інвести́ції
profitable investment — прибутко́ве інвестува́ння
strong-range investment — короткоча́сне інвестува́ння
2) капіта́льні ви́трати3) вкла́дення в ці́нні папе́ри4) підприє́мства (ці́нні папе́ри), в які́ вкла́дені гро́ші5) о́дяг, убра́ння́6) нада́ння́ ( повноважень тощо)7) військ. обло́га, блока́да8) attr.investment bank — інвестиці́йний банк
-
75 disinvestment
[ˌdɪsɪn'vestmənt]сущ.сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений -
76 divestment
[daɪ'vestmənt] -
77 investment
[ɪn'vestmənt]сущ.1) инвестирование, вложение денег, капитала2) инвестиции, капиталовложенияbad / poor investment — незначительное инвестирование
lucrative / profitable investment — прибыльное инвестирование
solid / sound investment — крупные инвестиции
3)а) облачение, одеяниеSyn:б) покрытие, покров, оболочкаSyn:4) облечение полномочиями, властью5) воен. блокада, осадаSyn: -
78 investment
[ɪn'vestmənt]n(часто pl) инвестиция, инвестирование, вложение денег, помещение капитала, помещение денежных средств, капиталовложениеThe industry has large investments of capital. — В промышленность вложен большой капитал.
- considerable investmentsAre you sure that you are making a sure (safe) investment? — Вы уверены, что вкладываете деньги в надежное предприятие
- investments in real estate
- attract foreign investments
- make an investment
- protect smb's investments -
79 investment
[ɪnˈvestmənt]kapital qoyuluşu -
80 disinvestment
Un panorama unique de l'anglais et du français > disinvestment
См. также в других словарях:
investment — money used to purchase any capital items for the business and expected to yield an income. Glossary of Business Terms The creation of more money through the use of capital. Bloomberg Financial Dictionary This has a special regulatory meaning… … Financial and business terms
divestment — divest di‧vest [daɪˈvest, d ] verb FINANCE 1. [transitive] if a group divests one of the companies that it owns, it gets rid of it by selling it: • We fulfilled our commitment to shareholders to divest our downstream business by creating a new… … Financial and business terms
Investmentbanking — In|vest|ment|ban|king 〈[ vɛ̣stməntbæŋkıŋ] n.; od. s; unz.; Wirtsch.〉 Handel mit Wertpapieren u. Anlage von Kapitalmitteln mithilfe einer Bank * * * In|vẹst|ment|ban|king, In|vẹst|ment Ban|king […bæŋkɪŋ], das: Abwicklung von Bankgeschäften, die… … Universal-Lexikon
Investmentcenter — [ɪn vestməntsentə, englisch], Geschäftsbereich in einem divisional organisierten Unternehmen, der für seinen Gewinn unter Berücksichtigung des Kapitaleinsatzes eigenverantwortlich ist. Investmentcenter gehen insofern über Costcenter und… … Universal-Lexikon
Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur — Multilaterale Investitions Garantie Agentur, englisch Multilateral Investment Guarantee Agency [mʌltɪ lætərəl ɪn vestmənt gærəntɪ eɪdʒənsɪ], Abkürzung MIGA, 1988 gegründete Tochterorganisation der Weltbank; Sitz: Washington (D. C.). Der MIGA… … Universal-Lexikon
Return on Investment — [rɪ təːn ɔn ɪn vestmənt, englisch], Abkürzung ROI, Kennzahl, die eine Aussage über die Rentabilität des investierten Kapitals zulässt … Universal-Lexikon
reinvestment — Use of investment income to buy additional securities. Many mutual fund companies and investment services offer the automatic reinvestment of dividends and capital gains distributions as an option investors. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
underinvestment — UK US /ˌʌndərɪnˈvestmənt/ noun [U] FINANCE ► a situation in which less money is spent on something over a long period of time than is needed: »These problems are the result of decades of underinvestment in the railways. »Public infrastructure is… … Financial and business terms
investment — n. 1) to make an investment 2) a bad, poor; good, lucrative, profitable; solid, sound investment 3) heavy; long term; overseas investments 4) an investment in (investments in oil stocks) * * * [ɪn vestmənt] good long term lucrative overseas… … Combinatory dictionary
disinvestment — dis|in|vest|ment [ˌdısınˈvestmənt] n [U and C] technical the process of taking your money out of a company by selling your ↑shares in it ≠ ↑investment … Dictionary of contemporary English
divestment — di|vest|ment [daıˈvestmənt] n [U and C] technical another word for ↑disinvestment … Dictionary of contemporary English