-
41 an all-night cabaret
Макаров: ночное кабаре -
42 be up all night
Общая лексика: не ложиться всю ночь -
43 door continued to bang all night
Макаров: дверь хлопала всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > door continued to bang all night
-
44 he sat up all night
1) Общая лексика: он вообще не ложился, он не ложился ( спать) всю ночь2) Макаров: он не ложился спать всю ночь -
45 he slept brokenly all night long
Универсальный англо-русский словарь > he slept brokenly all night long
-
46 leave on the lights all night
Общая лексика: не выключать свет всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > leave on the lights all night
-
47 lie awake all night
Общая лексика: пролежать всю ночь не смыкая глаз -
48 pernoctation (An all-night service of prayer and meditation in the church)
Религия: ночное бдениеУниверсальный англо-русский словарь > pernoctation (An all-night service of prayer and meditation in the church)
-
49 rain kept up all night
Общая лексика: дождь лил (не переставая) всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > rain kept up all night
-
50 stay out all night
Разговорное выражение: не ночевать дома -
51 the baby screamed all night
Общая лексика: ребёнок кричал всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > the baby screamed all night
-
52 the child was bawling all night
Общая лексика: ребёнок орал всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > the child was bawling all night
-
53 the door continued to bang all night
Макаров: дверь хлопала всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > the door continued to bang all night
-
54 the gas fire has been burning away all night
Общая лексика: газ горел всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > the gas fire has been burning away all night
-
55 they were out all night helling around
Общая лексика: они всю ночь гуляли (предавались пьяному разгулу)Универсальный англо-русский словарь > they were out all night helling around
-
56 to be up all night
Общая лексика: не ложиться всю ночь, не спать всю ночь -
57 twilight all night
Общая лексика: белые ночи, сумерки всю ночь -
58 we were booming along all night
Общая лексика: целую ночь мы шли вперёд на всех парусахУниверсальный англо-русский словарь > we were booming along all night
-
59 we were spuring onward (forward) all night
Общая лексика: мы мчались впёрёд всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > we were spuring onward (forward) all night
-
60 we were spurring forward all night
Общая лексика: мы мчались вперёд всю ночьУниверсальный англо-русский словарь > we were spurring forward all night
См. также в других словарях:
all-night — adjective only before noun 1. ) an all night party, meeting, etc. continues until the next morning: an all night vigil for peace 2. ) an all night store, restaurant, bus service, etc. continues to operate for the whole night: all night… … Usage of the words and phrases in modern English
all-night — all′ night adj. 1) lasting an entire night; nightlong: an all night vigil[/ex] 2) open all night: an all night diner[/ex] • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
all-night|er — «l NY tuhr», noun. a session that lasts all day and through the night, usually of work or study: »To help meet deadlines, she sometimes pulled an all nighter … Useful english dictionary
all-night — all night; all night·er; … English syllables
All Night — Infobox Film name = All Night director = Paul Powell producer = Bluebird Photoplays/Universal writer = Edgar Franklin Fred Myton starring = Rudolph Valentino Carmel Myers Charles Dorian Mary Warren William Dyer distributor = Universal Films… … Wikipedia
all-night — UK / US adjective [only before noun] 1) an all night shop, restaurant, bus service etc continues to operate for the whole night all night supermarket shopping 2) an all night party, meeting etc continues until the next morning an all night vigil… … English dictionary
all-night — /awl nuyt /, adj. 1. taking up, extending through, or occurring continually during an entire night; nightlong: an all night vigil. 2. open all night, as for business; providing services, accommodations, etc., at all hours of the night: an all… … Universalium
all-night — adjective Date: 1886 1. lasting throughout the night < an all night poker game > 2. open throughout the night < an all night diner > … New Collegiate Dictionary
all-night — /ˈɔl naɪt/ (say awl nuyt) adjective 1. in operation throughout the night; open all night. 2. continuing all night. –all nighter, noun …
ˌall-ˈnight — adj continuing or available for the whole night an all night party[/ex] an all night restaurant[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
all-night·er — /ˈɑːlˈnaıtɚ/ noun, pl ers [count] informal : a night during which someone works on something instead of sleeping I have to finish this by morning, so I guess tonight will be another all nighter. He pulled an all nighter [=he stayed up all night]… … Useful english dictionary