Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈyear-long

  • 41 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ano
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ano
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) anualmente
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    [j'i2] n 1 ano. 2 years idade. 3 years muito tempo. 4 sl nota de um dólar. all the year round durante o ano inteiro. a man/ a woman of his years um homem/uma mulher da sua idade. a three-year old child uma criança de três anos de idade. a year and a day exatamente um ano. calendar year, civil year, legal year ano civil. ecclesiastical year ano eclesiástico. every other year de dois em dois anos. fiscal year ano fiscal. half a year meio ano. half year semestre. he has come to the years of discretion ele deixou de ser criança. he is well in years ele é de idade avançada. I have not seen him for years não o vejo há anos. in a year, within a year em um ano. leap year ano bissexto. lunar year ano lunar. new year ano novo. once a year uma vez por ano. school year ano letivo. solar year ano solar. the year dot há muito tempo atrás. to put years on parecer mais velho, mostrar mais idade. to take years off parecer mais novo, mostrar menos idade. year after year ano após ano. year by year ano a ano, anualmente. year in, year out entra ano e sai ano. year of grace ano do Senhor, ano da era cristã.

    English-Portuguese dictionary > year

  • 42 year

    [jɪə(r)]
    n
    rok m

    a/per year — na rok, rocznie

    year in, year out — z roku na rok

    * * *
    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) corocznie
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Polish dictionary > year

  • 43 year

    [jië:] n 1. vit, mot; every/last/next/this year çdo vit; vitin e kaluar; vitin tjetër, mot; këtë vit, sivjet; all the year round gjithë vitin, gjatë gjithë vitit; over the years, as years go by me kalimin e viteve. 2. pl. moshë; get on in years moshohem; well on in years mjaft i moshuar; look old for one's years dukem më i moshuar nga ç'jam. 3. pl. kohë e gjatë; for years me vite; prej vitesh. 4. vit shkollor; kurs; in my year at school në një vit me mua në shkollë; in the third year në vitin e tretë (të universitetit). 5. vit prodhimi (i verës); vit emetimi (i pullës, monedhës).
    a year and a day drejt. një vit e një ditë; year by year vit për vit, vit pas viti; year in, year out përherë; vazhdimisht
    yearbook ['jië:buk] n 1. vjetar statistikor. 2. vjetar i aktiviteteve shkollore
    yearling ['jië:ling] n., adj. -n. kafshë një vjeçe /- adj. njëvjeçar, me moshë një vit
    yearlong ['jië:long] adj 1. njëvjeçar, që zgjat një vit. 2. shumëvjeçar, që zgjat me vite
    yearly ['lië:li] adj., adv. - adj 1. i përvitshëm; një herë në vit. 2. njëvjeçar, që zgjat një vit. 3. e një viti, vjetore (rrogë) /- adv 1. vit për vit; një herë në vit. 2. në një vit, për një vit
    year-round ['jië:raund] adj., adv. gjatë gjithë vitit
    yrs. shkurtim për years
    * * *
    vit

    English-Albanian dictionary > year

  • 44 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ár
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ár
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) árlega
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Icelandic dictionary > year

  • 45 year

    esztendő, év, évfolyam
    * * *
    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) év
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) év
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) évenként
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Hungarian dictionary > year

  • 46 year

    • ikä
    • ikävuosi
    • vuosikurssi
    • vuosi
    • vuosiluku
    * * *
    jiə 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) vuosi
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) vuosi
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) vuosittain
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Finnish dictionary > year

  • 47 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) gads
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) gads
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) ik gadus; reizi gadā
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    gads; kurss, vienā gadā augstskolā iestājušies studenti

    English-Latvian dictionary > year

  • 48 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) metai
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) metai
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) kasmet
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Lithuanian dictionary > year

  • 49 year

    n. år
    * * *
    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) år
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) år
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) årligen
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Swedish dictionary > year

  • 50 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročně
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rok
    • roce
    • ročník

    English-Czech dictionary > year

  • 51 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročne
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rocník
    • rok
    • leto

    English-Slovak dictionary > year

  • 52 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) an
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) an
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) anual, în fiecare an
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Romanian dictionary > year

  • 53 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) έτος, χρόνος, χρονιά
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) έτος
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) μια φορά το χρόνο
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Greek dictionary > year

  • 54 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) an
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) année
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) annuellement
    - all the year round - all year round - long

    English-French dictionary > year

  • 55 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ano
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ano
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) anualmente
    - all the year round - all year round - long

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > year

  • 56 LONG

    (adj) anda, sóra (trailing); LONG AGO andanéya, anda né; LONG AND THIN lenwa (straight, narrow); LONG (adverb, of time:) andavë; LONG YEAR (144 solar years, an Elvish "century") yén (pl. yéni is attested) LONG-MARK andatehta –ÁNAD, LT2:344, 341, VT49:31, LotR:989, Nam/LotR:1141/YEN, TEK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LONG

  • 57 long odds

    малая вероятность (чего-л.), незначительные шансы (на что-л.) [этим. спорт. неравные ставки (на скачках)]; см. тж. short odds

    ‘I'm starting at long odds,’ I said, starting from scratch, I'm nothing and nobody and I won't pretend otherwise. (A. Christie, ‘Endless Night’, ch. 10) — - Мои шансы на успех невелики, - сказал я. - Мне приходится начинать сначала. Я никто и ничто и знаю это.

    It's long odds against Arthur coming home from Australia this year. (CDEI) — Маловероятно, что Артур вернется домой из Австралии в этом году.

    Large English-Russian phrasebook > long odds

  • 58 Long Quinto

    Юридический термин: название части Х Ежегодников, название части X Ежегодников (Year Books), название части Х Ежегодников (Year Books)

    Универсальный англо-русский словарь > Long Quinto

  • 59 Long Q.

    сокр. от Long Quinto
    лат. название части X Ежегодников (Year Books)

    Англо-русский юридический словарь > Long Q.

  • 60 long-term debt

    Fin
    loans that are due after at least one year

    The ultimate business dictionary > long-term debt

См. также в других словарях:

  • year-long — also year|long [ˈjıəlɔŋ, ˈjə: US ˈjırlo:ŋ] adj [only before noun] continuing for a year or all through the year ▪ a year long study of the problem …   Dictionary of contemporary English

  • year-long — UK US adjective [before noun] ► lasting for a year: »a year long campaign/program/study »Developing a mutually agreeable lease for 24 acres of land was more than a year long process …   Financial and business terms

  • year-long — ˌyear ˈlong [year long] adjective only before noun continuing for a whole year • a year long dispute …   Useful english dictionary

  • year|long — «YIHR LAWNG, LONG», adjective. 1. lasting for a year. 2. lasting for years …   Useful english dictionary

  • year-long — ADJ: ADJ n Year long is used to describe something that lasts for a year. The miners ended their year long strike in March 1985 …   English dictionary

  • Year long disaster — est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la batterie. Leur premier album… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — (2008) Year Long Disaster est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — Infobox musical artist Name = Year Long Disaster Img capt = The Butterfly Logo of the band, used on their album cover, and single cover. Background = group or band Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Hard rock Years active =… …   Wikipedia

  • year·long — /ˈjiɚˈlɑːŋ/ adj, always used before a noun : lasting one year She went on a yearlong sabbatical …   Useful english dictionary

  • The Road a Year Long — Directed by Giuseppe De Santis Written by Giuseppe De Santis Starring Silvana Pampanini Cinematography Marc …   Wikipedia

  • Marlo Thomas & Friends: Thanks & Giving All Year Long — Compilation album by Various artists Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»