-
1 haus
◙ n. בית (בגרמנית)* * *◙ (תינמרגב) תיב◄ -
2 volles Haus
■ Bis zum letzten Platz mit Zuschauern besetztes Stadion.■ Stadium in which all available places are taken by spectators.Syn. sell-out crowd -
3 exhaustion ex·haus·tion n
[ɪɡ'zɔːstʃ(ə)n]nervous exhaustion — sovraffaticamento mentale, surmenage m
-
4 exhaustive ex·haus·tive adj
[ɪɡ'zɔːstɪv](research, inquiry, inspection) approfondito (-a), minuzioso (-a), (account, description) esauriente, (list) completo (-a) -
5 house
{haus}
I. 1. къща, дом, жилище
at their HOUSE у тях
to keep HOUSE водя/гледам/грижа се за домакинство
to keep a good HOUSE живея/храня се добре
to make someone free of one's HOUSE приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си
to turn someone out of HOUSE and home изпъждам някого от дома му
to set/put one's HOUSE in order уреждам си работите, въвеждам преобразования
like a HOUSE on fire енергично. бързо, отлично
2. сграда, помещение, постройка
3. бърлога (на животно), черупка
4. семейство, потекло, династия, род
the HOUSE of Stuart (династия на) Стюартите
5. камара, палата (в парламента)
to enter the HOUSE ставам депутат
the HOUSE s of Parliament (сградата на) парламента
to make/keep a HOUSE осигурявам кворум в парламента
to be in possession of the HOUSE вземам думата/изказвам се в парламента
6. фирма, търговска къща
7. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство
8. хан, хотел, кръчма
to have a drink on the HOUSE почерпвам се/пия за сметка на заведението
9. театр, театър, салон, публика, представление
a good HOUSE пълен салон
10. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета
11. вид хазартна игра, лото, бинго
12. публичен дом
HOUSE of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом
13. attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар)
the HOUSE парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют
колежът Christ Church в Оксфорд
HOUSE of God църква, храм божи
to bow down in the HOUSE of Rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си
II. 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея
this building HOUSEs an art gallery в това здание се помещава художествена галерия
2. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар)* * *{haus} n (pl houses {'hauziz}) 1. къща; дом, жилище; at their(2) {hauz} v 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се); дава* * *хан; сграда; палата; помещение; домакинство; династия; домакински; домашен; дом; жилище; камара; къщен; къща;* * *1. 1 attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар) 2. 1 вид хазартна игра, лото, бинго 3. 1 публичен дом 4. a good house пълен салон 5. at their house у тях 6. house of god църква, храм божи 7. house of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом 8. i. къща, дом, жилище 9. ii. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея 10. like a house on fire енергично. бързо, отлично 11. the house of stuart (династия на) Стюартите 12. the house s of parliament (сградата на) парламента 13. the house парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют 14. this building houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия 15. to be in possession of the house вземам думата/изказвам се в парламента 16. to bow down in the house of rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си 17. to enter the house ставам депутат 18. to have a drink on the house почерпвам се/пия за сметка на заведението 19. to keep a good house живея/храня се добре 20. to keep house водя/гледам/грижа се за домакинство 21. to make someone free of one's house приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си 22. to make/keep a house осигурявам кворум в парламента 23. to set/put one's house in order уреждам си работите, въвеждам преобразования 24. to turn someone out of house and home изпъждам някого от дома му 25. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета 26. бърлога (на животно), черупка 27. камара, палата (в парламента) 28. колежът christ church в Оксфорд 29. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство 30. сграда, помещение, постройка 31. семейство, потекло, династия, род 32. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар) 33. театр, театър, салон, публика, представление 34. фирма, търговска къща 35. хан, хотел, кръчма* * *house [haus] I. n (pl hoses) 1. къща, дом, жилище, домакинство; town \house къща в града; apartment \house кооперация, жилищен блок; at my \house у нас; to keep \house водя (въртя) домакинство; to set up \house започвам свое домакинство, отделям се (за младо семейство); to move \house местя се; to keep a good \house живея (храня се) добре; to keep open \house къщата ми е отворена за всички, гостоприемен съм; to turn s.o. out of \house and home изгонвам някого от дома; like a \house on fire много бързо и лесно (добре); (as) safe as \houses напълно сигурен, безопасен; to set ( put, get) o.'s \house in order уреждам си работите; въвеждам счетоводството си в ред; not to give s.o. \house room не искам да имам нищо общо с; 2. attr къщен, домашен, домакински; 3. сграда, помещение, пристройка; 4. семейство, потекло, династия, род; the H. of Stuart ист. династията на Стюартите; 5. камара, палата (в парламент); the H. of Commons ( Lords) Камарата на общините (лордовете); the H. of Representatives Долната камара; the Houses of Parliament (сградата на) Парламентът; to make ( keep) a \house осигурявам кворум в парламент; to count ( out) the \house закривам заседание на парламент поради липса на кворум; to divide the \house преброявам гласовете; to be in possession of the H. вземам думата (изказвам се) в парламента; 6. фирма, търговска къща; 7. пансион; пансионери, всички ученици и пр. от един пансион; манастир, монашеско братство; 8. хан, хотел, кръчма; to have a drink on the \house почерпвам се (пия) за сметка на кръчмаря; 9. театър, театрална зала (салон), публика; представление; a good \house пълен салон; to bring down the \house имам много голям успех (за пиеса, актьор); the second \house starts at 9 o'clock второто представление започва в 9 часа; 10. 1/2 част от небето; зодия, "дом" на планета (в астрологията); 11. вид хазартна игра; воен. вид лото; • the H. \house 1) парламентът; 2) фин. борсата; 3) разг. работнически приют; a \house of cards прен. картонена кула; a \house of correction изправителен дом; \house of God църква, храм Божи; \house of ill-fame ( ill repute, disrepute), bawdy \house публичен дом; public \house кръчма; hash \house евтин ресторант; to eat s.o. out of \house and home изяждам всичките пари на някого, опропастявам някого с лакомията си; a halfway \house компромис, средно положение; to go round the \houses говоря за несъществени неща; избягвам основното (най-важното); II. v 1. давам (намирам) жилище на, подслонявам; давам подслон на; this building \houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия; 2. побирам, събирам, вмествам; 3. прибирам, вдигам; прибирам на гараж (в хангар); 4. мор. навеждам горните мачти; прибирам оръжие на сигурно място; 5. тех. поставям, влагам, вмъквам, врязвам; 6. живея; домакинствам; to \house together живеем заедно. -
6 house agent
{'haus,eidʒənt}
n посредник за покупко-продажба и наемане на къщи* * *{'haus,eijъnt} n посредник за покупко-продажба и наема* * *n посредник за покупко-продажба и наемане на къщи* * *house agent[´haus¸eidʒənt] n посредник по недвижими имоти. -
7 house-duty
{'haus,dju:ti}
n данък огради* * *{'haus,dju:ti} n данък огради.* * *n данък огради* * *house-duty[´haus¸dju:ti] n данък за къща, данък сгради. -
8 house-painter
{'haus,peintə}
n бояджия* * *{'haus,peintъ} n бояджия.* * *бояджия;* * *n бояджия* * *house-painter[´haus¸peintə] n бояджия. -
9 house-party
{'haus,pa:ti}
n гости за няколко дни в имение/вила* * *{'haus,pa:ti} n гости за няколко дни в имение/вила.* * *n гости за няколко дни в имение/вила* * *house-party[´haus¸pa:ti] n гости за няколко дни във вила. -
10 house-warming
{'haus,wɔ:miŋ}
n празненство/гости по случай настаняване в нова къща/квартира* * *{'haus,wъ:min} n празненство/гости по случай настаняван* * *n отпразнуване на преместване в нова квартира;house-warming; n празненство/гости по случай настаняване в нова къща/квартира.* * *n празненство/гости по случай настаняване в нова къща/квартира* * *house-warming[´haus¸wɔ:miʃ] n гости по повод настаняване в нова къща (квартира). -
11 housebreaker
{'haus,breikə}
1. крадец с взлом
2. работник по събаряне на стари огради* * *{'haus,breikъ} n 1. крадец с взлом; 2. работник по събар* * *n разбойник (който влиза в къща с взлом);housebreaker; n 1. крадец с взлом; 2. работник по събаряне на стари огради.* * *1. крадец с взлом 2. работник по събаряне на стари огради* * *housebreaker[´haus¸breikə] n 1. крадец (с взлом); 2. работник по събаряне на сгради. -
12 housekeeper
{'haus,kilpa}
n иконом(ка), домоуправител(ка), домакин(я)* * *{'haus,kilpa} n домакиня, икономка.* * *домакин; иконом; икономка;* * *n иконом(ка), домоуправител(ка), домакин(я)* * *housekeeper[´haus¸ki:pə] n 1. домакиня (обикн. с прил.); a thrifty ( good, bad) \housekeeper пестелива (добра, лоша) домакиня; 2. домакин(я), иконом(ка). -
13 housekeeping
{'haus,ki:piŋ}
n домакинство
HOUSEKEEPING book книга за домакински разходи* * *{'haus,ki:pin} n домакинство; housekeeping book книга за домакински* * *домакинство;* * *1. housekeeping book книга за домакински разходи 2. n домакинство* * *housekeeping[´haus¸ki:piʃ] n 1. домакинство; \housekeeping book книга за домакински разходи; 2. пари за домакинството. -
14 house master
{'haus,ma:stə}
n директор на училищен пансион* * *{'haus,ma:stъ} n директор на училищен пансион.* * *n директор на училищен пансион -
15 house-father
{'haus,fa:ðə}
1. глава на семейство, домовладика
2. надзирател в пансион и пр* * *{'haus,fa:ъ} n 1. глава на семейство, домовладика; 2. н* * *1. глава на семейство, домовладика 2. надзирател в пансион и пр -
16 house-hunting
{'haus,hʌntiŋ}
n търсене на къща/жилище* * *{'haus,h^ntin} n търсене на къща/жилище.* * *n търсене на къща/жилище -
17 house-mother
{haus,mʌðə}
n надзирателка в пансион* * *{haus,m^ъ} n надзирателка в пансион.* * *n надзирателка в пансион -
18 house-surgeon
{'haus,sə:dʒən}
n хирург, който живее в болница* * *{'haus,sъ:jъn} n хирург, който живее в болница.* * *n хирург, който живее в болница -
19 housewifely
{'haus,waifli}
a домакински, на домакиня, домашен
HOUSEWIFELY woman добра домакиня, къщовница* * *{'haus,waifli} а домакински, на домакиня; домашен; housewifely woma* * *домакински;* * *1. a домакински, на домакиня, домашен 2. housewifely woman добра домакиня, къщовница -
20 housekeeping
ˈhausˌki:pɪŋдомашнее хозяйство,ведение домашнего хозяйства
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… … Deutsch Wikipedia
Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… … Deutsch Wikipedia
