Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ˈwɔʃɪŋhaus

  • 1 house

    /haus/ * danh từ, số nhiều houses - nhà ở, căn nhà, toà nhà - nhà, chuồng =the house of God+ nhà thờ =house of detention+ nhà tù, nhà giam - quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...) - (chính trị) viện (trong quốc hội) =the House of Lords+ thượng nghị viện (ở Anh) =House of Representatives+ hạ nghị viện (Mỹ) =to make a House+ đảm bảo triệu tập đủ số đại biểu hạ nghị viện (quốc hội Anh) để có thể quyết định một vấn đề gì - rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát =appreciative house+ người xem biết thưởng thức =the first house starts at 8+ buổi biểu diễn thứ nhất bắt đầu vào lúc 8 giờ - đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện - hãng buôn - (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân-ddôn) - (nói trại) nhà tế bần - nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc - gia đình, dòng họ; triều đại =the House of Windsor+ Hoàng gia Anh =the House of Stuart+ đồng xtua - (quân sự), (từ lóng) xổ số nội bộ - (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật) !to be turned out of house and home - bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà !to bring down the house - (xem) bring !to clean house - quét tước thu dọn nhà cửa - giũ sạch những điều khó chịu !a drink on the house - chầu rượu do chủ quán thết !to keep house - quản lý việc nhà, tề gia nội trợ !to keep open house - (xem) keep !to keep the house - phải ở nhà không bước chân ra cửa !house of call house of cards - trò chơi xếp nhà (của trẻ con) - kế hoạch bấp bênh !house of ill fame - (xem) fame !like a house on fire - rất nhanh, mạnh mẽ !to set (put) one's house in order - thu dọn nhà cửa - thu xếp công việc đâu vào đó * ngoại động từ - đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà - cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng =to house the corn+ cất thóc lúa vào kho - cung cấp nhà ở cho - (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn - (hàng hải) hạ (cột buồm) - (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc) * nội động từ - ở, trú

    English-Vietnamese dictionary > house

  • 2 house-agent

    /'haus,eidʤənt/ * danh từ - người môi giới thuê nhà; người môi giới bán nhà

    English-Vietnamese dictionary > house-agent

  • 3 house-breaking

    /'haus,breikiɳ/ * danh từ - sự lẻn vào nhà để ăn trộm giữa ban ngày - sự chuyên nghề dỡ nhà cũ

    English-Vietnamese dictionary > house-breaking

  • 4 house-dinner

    /'haus,dinə/ * danh từ - bữa tiệc riêng (ở một câu lạc bộ riêng cho hội viên và khách)

    English-Vietnamese dictionary > house-dinner

  • 5 house-flanned

    /'haus,flænl/ * danh từ - vải lau nhà

    English-Vietnamese dictionary > house-flanned

  • 6 house-party

    /'haus,pɑ:ti/ * tính từ - nhóm khách khứa ở lại chơi nơi trang trại

    English-Vietnamese dictionary > house-party

  • 7 house-proud

    /'haus'praud/ * tính từ - bận tâm về việc sửa sang tô điểm nhà cửa

    English-Vietnamese dictionary > house-proud

  • 8 house-raising

    /'haus,reiziɳ/ * danh từ - việc cất nhà, việc xây dựng nhà (có bà con chòm xóm đến làm giúp)

    English-Vietnamese dictionary > house-raising

  • 9 house-trained

    /'haus'treind/ * tính từ - được dạy cho không ỉa đái bậy ra nhà (chó mèo...)

    English-Vietnamese dictionary > house-trained

  • 10 house-warming

    /'haus,wɔ:miɳ/ * danh từ - bữa tiệc dọn về nhà mới; bữa liên hoan ăn mừng nhà mới

    English-Vietnamese dictionary > house-warming

  • 11 housebreaker

    /'haus,breikə/ * danh từ - kẻ lẻn vào nhà để ăn trộm giữa ban ngày - người chuyên nghề dỡ nhà cũ ((cũng) housewrecker)

    English-Vietnamese dictionary > housebreaker

  • 12 householder

    /'haus,houldə/ * danh từ - người thuê nhà - chủ hộ

    English-Vietnamese dictionary > householder

  • 13 housekeeper

    /'haus,ki:pə/ * danh từ - bà quản gia - người coi nhà, người giữ nhà

    English-Vietnamese dictionary > housekeeper

  • 14 housekeeping

    /'haus,ki:piɳ/ * danh từ - công việc quản lý gia đình; công việc nội trợ

    English-Vietnamese dictionary > housekeeping

  • 15 housemaster

    /'haus,mɑ:stə/ * danh từ - giáo viên phụ trách nơi ký túc xá

    English-Vietnamese dictionary > housemaster

  • 16 housewifely

    /'haus,waifli/ * tính từ - nội trợ =housewifely work+ công việc nội trợ

    English-Vietnamese dictionary > housewifely

  • 17 housewrecker

    /'haus,rekə/ * danh từ - người chuyên nghề dỡ nhà cũ ((cũng) housebreaker)

    English-Vietnamese dictionary > housewrecker

  • 18 smoking

    v. Tab tom haus luam yeeb; tab tom hlawv luam yeeb; tab tom ncho pa taws
    n. Kev tab tom haus luam yeeb
    adj. Tso cai haus luam yeeb

    English-Hmong dictionary > smoking

  • 19 wash-house

    /'wɔʃhaus/ Cách viết khác: (washing-house) /'wɔʃiɳhaus/ -house) /'wɔʃiɳhaus/ * danh từ - chỗ giặt quần áo - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hiệu giặt là

    English-Vietnamese dictionary > wash-house

  • 20 washing-house

    /'wɔʃhaus/ Cách viết khác: (washing-house) /'wɔʃiɳhaus/ -house) /'wɔʃiɳhaus/ * danh từ - chỗ giặt quần áo - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hiệu giặt là

    English-Vietnamese dictionary > washing-house

См. также в других словарях:

  • -haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}}    Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus (Steiermark) — Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»