Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ˈverɪ

  • 41 cone

    n. koni, koni biçimli şey, külah, huni, volkanik zirve, kozalak
    * * *
    1. koni 2. konik şekli ver (v.) 3. koni (n.)
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) koni
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kozalak, koza
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) dondurma külâhı
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) trafik külâhı

    English-Turkish dictionary > cone

  • 42 confiding

    adj. güven duyulan, şüphe edilmeyen
    * * *
    1. güvenilir (n.) 2. sır ver (v.) 3. sır vererek (prep.)
    * * *
    adjective (trustful.) güvenilir; güvenen

    English-Turkish dictionary > confiding

  • 43 consent

    n. izin, rıza, uygun bulma
    ————————
    v. razı olmak, kabul etmek, izin vermek
    * * *
    1. izin ver (v.) 2. izin (n.) 3. razı ol (v.) 4. rıza (n.)
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) razı olmak, müsade etmek
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) rıza, müsade

    English-Turkish dictionary > consent

  • 44 constipated

    1. kabızlık ver (v.) 2. kabızlık vermiş (adj.)
    * * *
    ['konstipeitid]
    (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) kabız

    English-Turkish dictionary > constipated

  • 45 counteract

    v. karşı koymak, etkisiz hale getirmek, etkisizleştirmek
    * * *
    1. karşılık ver 2. önle
    * * *
    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) etkisini gidermek, önlemek

    English-Turkish dictionary > counteract

  • 46 date

    n. tarih, zaman, dönem, vade; randevu, buluşma, flört; hurma
    ————————
    v. tarih atmak, zamanını belirlemek; çıkmak (Argo), flört etmek, buluşmak; eskiden kalmak, eski bir tarihten geliyor olmak, eskimek; bayatlamak
    * * *
    1. tarih koy (v.) 2. tarih ver (v.) 3. tarih (n.)
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) tarih
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) tarih
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevu
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) tarih atmak
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)...-den kalmak
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) modası geçmiş görünmek
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) hurma

    English-Turkish dictionary > date

  • 47 dated

    adj. eskimiş, bayat; tarihli, demode
    * * *
    1. tarih ver (v.) 2. tarihli (adj.)
    * * *
    adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) eski moda, modası geçmiş

    English-Turkish dictionary > dated

  • 48 decide

    v. karar vermek, kararlaştırmak, karar verdirmek, karar vermesini sağlamak; belirlemek; hüküm vermek; sonuca varmak; azmetmek
    * * *
    karar ver
    * * *
    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) karar vermek
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) belirlemek

    English-Turkish dictionary > decide

  • 49 decree

    n. emir, kararname, karar, ferman
    ————————
    v. karara bağlamak, hüküm vermek, emretmek; buyurmak
    * * *
    1. emret (v.) 2. emir (n.) 3. karar ver (v.) 4. karar (n.)
    * * *
    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) emir, ferman
    2) (a ruling of a court of civil law.) mahkeme kararı, ilâm
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) hüküm/karar vermek

    English-Turkish dictionary > decree

  • 50 determine

    v. kararlaştırmak, karara bağlanmak, karara varmak; belirlemek; neden olmak; sabitleştirmek; saptamak
    * * *
    1. belirle 2. karar ver
    * * *
    [di'tə:min]
    1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) saptamak, belirlemek
    2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) saptamak, belirlemek
    - determined

    English-Turkish dictionary > determine

  • 51 determined

    adj. azimli, kararlı, kesin
    * * *
    1. belirle (v.) 2. belirli (adj.) 3. karar ver (v.) 4. kararlı (adj.)
    * * *
    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) kararlı, azimli
    2) (stubborn: He's very determined.) inatçı
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) kararlaştırılmış, saptanmış

    English-Turkish dictionary > determined

  • 52 dignified

    adj. değerli, şerefli, asil, ağır, ağırbaşlı, temkinli
    * * *
    1. kıymet ver (v.) 2. ağır başlı (adj.)
    * * *
    ((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) ağırbaşlı, vakur

    English-Turkish dictionary > dignified

  • 53 discontent

    n. hoşnutsuzluk, memnuniyetsizlik, üzücü şey
    * * *
    1. hoşnutsuzluk 2. hoşnutsuzluk ver (v.) 3. hoşnutsuzluk (n.)
    * * *
    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) hoşnutsuz, küskün
    - discontentedly
    - discontentment

    English-Turkish dictionary > discontent

  • 54 discontinue

    v. kesmek, durdurmak, ara vermek, son vermek, bırakmak, sona ermek, durmak, devam etmemek
    * * *
    durdur
    * * *
    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) son ver(dir)mek

    English-Turkish dictionary > discontinue

  • 55 distress

    n. üzüntü, dert, acı, ızdırap, felâket, sıkıntı; tehlike (gemi); haciz
    ————————
    v. üzmek, acı vermek; sıkmak, endişelendirmek; haczetmek, el koymak
    * * *
    1. sıkıntı 2. sıkıntı ver (v.) 3. sıkıntı (n.) 4. ızdırap
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) acı, ıstırap
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) üzüntü kaynağı, dert
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) acı vermek, ıstırap çektirmek
    - distressingly

    English-Turkish dictionary > distress

  • 56 distressing

    adj. üzücü, acıklı, ızdıraplı
    * * *
    1. acı veren 2. sıkıntı verici (n.) 3. sıkıntı ver (v.) 4. sıkıntı vererek (prep.)
    * * *
    adjective acı/ıstırap veren

    English-Turkish dictionary > distressing

  • 57 drug

    n. ilaç, uyuşturucu madde, uyuşturucu, narkotik
    ————————
    v. ilaç vermek, ilaçla uyutmak, uyuşturucu vermek, uyuşturmak
    * * *
    1. ilaç 2. ilaç ver (v.) 3. ilaç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) ilâç
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) uyuşturucu
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) ilâçla uyutmak
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Turkish dictionary > drug

  • 58 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 59 exhale

    v. nefes vermek, oh çekmek, çıkarmak, yaymak
    * * *
    nefes ver
    * * *
    [eks'heil]
    (to breathe out.) nefes vermek

    English-Turkish dictionary > exhale

  • 60 expire

    v. geçmek, nefes vermek, son nefesini vermek, ölmek, sona ermek, bitmek, geçerliliğini yitirmek, vadesi dolmak
    * * *
    1. nefes ver 2. sona er
    * * *
    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) sona ermek, bitmek
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) süresi bitmek
    3) (to die.) ölmek
    - expiry

    English-Turkish dictionary > expire

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País …   Wikipedia Español

  • ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… …   Wikipedia

  • ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»