Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ˈverɪ

  • 1 Ver.

    = Verm.
    (скор. від Vermont) Вермо́нт ( штат США)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Ver.

  • 2 Auth. Ver.

    скор.
    авторизована версія, авторизований варіант, авторизований переклад

    English-Ukrainian law dictionary > Auth. Ver.

  • 3 Rev. Ver.

    скор.
    нова (виправлена, переглянута) редакція

    English-Ukrainian law dictionary > Rev. Ver.

  • 4 Verm.

    English-Ukrainian transcription dictionary > Verm.

  • 5 verifiable

    ['verɪfaɪəb(ə)l]
    adj
    що мо́жна переві́рити (довести́); неголослі́вний

    English-Ukrainian transcription dictionary > verifiable

  • 6 verification

    [ˌverɪfɪ'keɪʃ(ə)n]
    n
    1) пере́ві́рка
    2) підтве́рдження (думки, сумніву тощо)
    3) юр. засві́дчення

    English-Ukrainian transcription dictionary > verification

  • 7 verify

    ['verɪfaɪ]
    v
    1) перевіря́ти
    2) підтве́рджувати

    his suspicion was verified — його́ підо́зра підтве́рдилась

    3) вико́нувати ( обіцянку)
    4) юр. сві́дчити, засві́дчувати (справжність, правдивість)
    5) скріпля́ти ( присягою)

    English-Ukrainian transcription dictionary > verify

  • 8 verily

    ['verɪlɪ]
    adj заст.
    спра́вді, воі́стину

    English-Ukrainian transcription dictionary > verily

  • 9 verisimilar

    [ˌverɪ'sɪmɪlə]
    adj
    1) правдоподі́бний
    2) ймові́рний

    English-Ukrainian transcription dictionary > verisimilar

  • 10 verisimilitude

    [ˌverɪsɪ'mɪlɪtjuːd]
    n
    1) правдоподі́бність
    2) імові́рність

    English-Ukrainian transcription dictionary > verisimilitude

  • 11 veritable

    ['verɪtəb(ə)l]
    adj
    спра́вжній, ді́йсний, правди́вий, і́стинний

    English-Ukrainian transcription dictionary > veritable

  • 12 verity

    ['verɪtɪ]
    n
    і́стина; правди́вість; пра́вда

    in all verity, заст. of a verity — спра́вді, воі́стину

    English-Ukrainian transcription dictionary > verity

  • 13 very

    ['verɪ] 1. adv
    1) ду́же, си́льно

    very well — ду́же до́бре; відмі́нно

    very much — ду́же

    2) вживається для підсилення, часто з найвищим ступенем порівняння прикметника са́мий

    it is the very best thing you can do — це найкра́ще, що ви мо́жете зроби́ти

    he came the very next day — насту́пного ж дня він прийшо́в

    he used the very same words as I did — він то́чно повтори́в мої́ слова́

    the very opposite to what I expected — пря́мо протиле́жне тому́, на що я сподіва́вся

    4) підкреслює наближеність, належність у зворотах

    my [his, etc.] very own — моє́ (його́ і т.д.) найбли́жче (найдоро́жче)

    you may keep the book for your very own — мо́жете зали́ши́ти собі́ цю кни́жку (назо́всім)

    2. adj
    1) спра́вжній, су́щий, чи́стий

    the veriest coward — страше́нний боягу́з

    2) са́мий, той са́мий ( як підсилення)

    the very man I want — са́ме та люди́на, яка́ мені́ потрі́бна

    3) підкреслює важливість, значущість са́мий, на́віть, сам по собі́

    his very absence is eloquent — сама́ його́ відсу́тність знаме́нна

    a very little more — трі́шечки бі́льше

    English-Ukrainian transcription dictionary > very

  • 14 vault

    1. n
    1) архт. склепіння
    2) поет. небозвід (тж the vault of heaven)
    3) підвал, льох, склеп (винний тощо)

    family vault — родинний склеп; родинна усипальниця

    4) сховище; (сталева) камера; сейф

    cash in vault — готівка, готові гроші (в касі банку)

    5) фільмосховище
    6) печера
    8) спорт. опорний стрибок; стрибок з жердиною
    2. v
    1) архт. будувати склепіння, надбудовувати склепіння (над чимсь)
    2) височіти склепінням (над чимсь); накривати, як шатро
    3) згинатися
    4) стрибати, перестрибувати, перескакувати (через — over)

    to vault (over) a fence — перестрибнути (через) огорожу (паркан)

    5) спорт. вольтижувати
    * * *
    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 15 verify

    v
    1) перевіряти, контролювати
    2) вивіряти; звіряти (тексти)
    3) підтверджувати, з'ясовувати істинність (правдивість)
    4) виконувати (обіцянку)
    5) юр. свідчити, засвідчити, підтвердити, посвідчити
    6) скріпляти (присягою)
    * * *
    v.
    1) перевіряти, контролювати; to verify a ban контролювати заборону; to verify detaіls уточнити подробиці; to verify the іtems перевірити наявність ( предметів) за списком; перевіряти, вивіряти ( вимірювальний інструмент); звірити ( тексти); to verify all the cіtatіons іn a book перевірити /звірити/ цитати в книзі
    2) підтверджувати; встановлювати автентичність (ч.ого-н.); subsequent events verіfіed hіs suspіcіon наступні події підтвердили його підозру
    3) юр. засвідчити; завіряти; засвідчувати, підтверджувати (що-н. представленням доказу); підтверджувати під присягою

    English-Ukrainian dictionary > verify

  • 16 verity

    n ж. ім'я
    Веріті
    * * *
    n.
    1) істина, правда; реальність, дійсність; verity and falsіty істина і неправда, правда і кривда; to attest the verity of the presіdentіal sіgnature завірити дійсність підпису президента; these thіngs are verіtіes такі факти; таке дійсне положення речей
    2) вірність, правильність, правдивість ( твердження)
    3) чесність, правдивість

    English-Ukrainian dictionary > verity

  • 17 vault

    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 18 verify

    v.
    1) перевіряти, контролювати; to verify a ban контролювати заборону; to verify detaіls уточнити подробиці; to verify the іtems перевірити наявність ( предметів) за списком; перевіряти, вивіряти ( вимірювальний інструмент); звірити ( тексти); to verify all the cіtatіons іn a book перевірити /звірити/ цитати в книзі
    2) підтверджувати; встановлювати автентичність (ч.ого-н.); subsequent events verіfіed hіs suspіcіon наступні події підтвердили його підозру
    3) юр. засвідчити; завіряти; засвідчувати, підтверджувати (що-н. представленням доказу); підтверджувати під присягою

    English-Ukrainian dictionary > verify

  • 19 verity

    n.
    1) істина, правда; реальність, дійсність; verity and falsіty істина і неправда, правда і кривда; to attest the verity of the presіdentіal sіgnature завірити дійсність підпису президента; these thіngs are verіtіes такі факти; таке дійсне положення речей
    2) вірність, правильність, правдивість ( твердження)
    3) чесність, правдивість

    English-Ukrainian dictionary > verity

  • 20 pulverulent

    [pʌl'ver(j)ʊlənt]
    adj
    порошкоподі́бний, пилоподі́бний

    English-Ukrainian transcription dictionary > pulverulent

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País …   Wikipedia Español

  • ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… …   Wikipedia

  • ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»