Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ˈvedʒɪtl

  • 1 on

    ved

    English-Danish mini dictionary > on

  • 2 stabilisation period

    Ved aktieudbud betegner termen typisk en periode på indtil 30 dage efter closing date, hvor lead manager på konsortiets vegne forsøger at opretholde en stabil kurs på aktierne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > stabilisation period

  • 3 alongside

    ved siden af

    English-Danish mini dictionary > alongside

  • 4 at ground level

    ved jorden

    English-Danish mini dictionary > at ground level

  • 5 at night

    ved nattetide

    English-Danish mini dictionary > at night

  • 6 at the

    ved [+ best. subst.]

    English-Danish mini dictionary > at the

  • 7 at

    ved

    English-Danish mini dictionary > at

  • 8 beside

    ved siden af

    English-Danish mini dictionary > beside

  • 9 by means of

    ved hjælp af

    English-Danish mini dictionary > by means of

  • 10 by mistake

    ved en fejltagelse

    English-Danish mini dictionary > by mistake

  • 11 by [next to]

    ved siden af

    English-Danish mini dictionary > by [next to]

  • 12 near

    ved

    English-Danish mini dictionary > near

  • 13 next to

    ved siden af

    English-Danish mini dictionary > next to

  • 14 wood [material]

    ved {n}

    English-Danish mini dictionary > wood [material]

  • 15 stabilisation period

    Ved aktieudbud betegner termen typisk en periode på indtil 30 dage efter closing date, hvor lead manager på konsortiets vegne forsøger at opretholde en stabil kurs på aktierne.

    English-Danish financial dictionary > stabilisation period

  • 16 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Danish dictionary > by

  • 17 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Danish dictionary > on

  • 18 swap

    En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.
    1) Renteswap
    Ved en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.
    2) Valutaswap
    En valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > swap

  • 19 swap

    En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.
    1) Renteswap
    Ved en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.
    2) Valutaswap
    En valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb.

    English-Danish financial dictionary > swap

  • 20 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på; i; ved
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på; til; efter
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) ved; til
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i; på
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) med
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) til; for
    •
    * * *
    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på; i; ved
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på; til; efter
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) ved; til
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i; på
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) med
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) til; for
    •

    English-Danish dictionary > at

Страницы

См. также в других словарях:

  • VED — or Ved may refer to: * Vedas, a Hindu religious text * Vehicle excise duty, UK road tax * Visual Enunciation Display, a telecommunications device for the deaf * Ved, a fictional character from The Tribe (TV series) …   Wikipedia

  • ved — ×ved (brus. вeдь) prt. juk: Parodyk mums malonę savo, ved mes esme sutvėrims tavo Mž67. Ved tatai pats mums žadėjai PK69 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ved hj. af — (el. vha.) (fork. for ved hjælp af) …   Dansk ordbog

  • Ved|da — or Ved|dah «VEHD uh», noun. a member of a primitive race of Sri Lanka, an island just off southern India. ╂[< Singhalese veddā hunter, archer] …   Useful english dictionary

  • ved — I ved 1. ved sb., det (den hårde masse i stammer og grene) II ved 2. ved præp., adv.; ved hjælp af (fork.: ved hj. af el. vha.); holde ved lige; ved siden af (fork.: vsa.); komme sagen ved III ved 3. ved vb., præsens af vide, I …   Dansk ordbog

  • ved — arf·ved·son·ite; pro·ved·i·tor; ved·da; ved·doid; ved·dah; …   English syllables

  • VED — abbrev Vehicle excise duty * * * ved obs. Sc. form of wed v., weed n …   Useful english dictionary

  • Ved Buens Ende — Datos generales Origen Noruega Estado Separada …   Wikipedia Español

  • Ved Buens Ende — was a Norwegian avant garde metal band. Their sound is diverse with quiet instrumental jazz influenced sections and aggressive black metal blast beats and vocals. Ved Buens Ende means At the end of the bow referring to the mythological rainbow… …   Wikipedia

  • Ved Buens Ende — Жанры блэк метал авангардный метал Годы 1993 1997, 2006 2007 …   Википедия

  • Ved Buens Ende — Pays d’origine Norvège Genre musical Avant garde metal Années d activité 1994 à 1997 Labels Misanthropy Records Membres Vicotnik (Yusaf Parvez) Carl Michael …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»