-
41 two-part sealing compound
- two-part sealing compound
- nдвухкомпонентный герметизирующий [уплотняющий] состав
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > two-part sealing compound
-
42 two-part line
- two-part line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
43 two-part sealant
- two-part sealant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > two-part sealant
-
44 two-part catenary design
English-german engineering dictionary > two-part catenary design
-
45 two-part return idler
English-german engineering dictionary > two-part return idler
-
46 two-part tariff
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > two-part tariff
-
47 two-part varnish
two-part varnish Zweikomponentenlack mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > two-part varnish
-
48 two part card
двойное удостоверение
Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка, разделенная на две части: идентификационную карту и карту доступа. При себе необходимо иметь обе «части», чтобы получить права, предоставляемые картой доступа. Двойное удостоверение дает ответственной организации гибкость в ежедневном перемещении персонала по всему объекту или между объектами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
two part card
Essentially an Olympic identity and accreditation card divided into two parts: identity card and access card. Thetwo "parts" must be worn together to allow access to any entitlements on the access card. The two part card gives a responsible organization the flexibility to redeploy staff throughout a venue or among venues on a day-to-day basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two part card
-
49 two-part tariffs
двухставочные тарифы
Тариф, состоящий из постоянной части – a – выплачиваемой независимо от закупаемого количества, и переменной части – b(q) – пропорциональной количеству.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
two-part tariffs
The tariff consists of a fixed part - a - which is paid independently from the quantity purchased, and a variable part - b(q) - that is proportional to quantity.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part tariffs
-
50 two-part tariff
двойной тариф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
двухставочный тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part tariff
-
51 two-part key
двухэлементный ключ
Составной ключ шифрования, состоящий из двух частей, первая из которых постоянная, а вторая - изменяется и может быть различной для разных абонентов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ключ из двух частей
Ключ из двух частей - постоянной и изменяемой.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4899]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part key
-
52 two-part costing
- затраты по двум составляющим (мощности и энергии)
- затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим
(мощности и энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
затраты по двум составляющим (мощности и энергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part costing
-
53 two-part code
двухчастевой код
Двухчастевой код состоит из двух частей, одна из которых используется для кодирования исходящих сообщений, а другая - для раскодирования входящих.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4898]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part code
-
54 two-part adhesive
см. two-component adhesiveАнгло-русский словарь по авиационно-космическим материалам > two-part adhesive
-
55 two-part, two-piece
Робототехника: разъёмный, состоящий из двух частей -
56 two-rate, two-part
Общая лексика: двухставочный -
57 two-part; two-piece
(mas) compus din două piese, demontabil -
58 two-part song
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-part song
-
59 two-part tariff
двойной тариф (касается оплаты газа и электричества;
состоит из двух частей: определенную сумму потребители платят обязательно, а размер второй суммы зависит от количества использованного газа и электроэнергии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-part tariff
-
60 two-part tarifr
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-part tarifr
См. также в других словарях:
Two-part tariff — A two part tariff is a price discrimination technique in which the price of a product or service is composed of two parts a lump sum fee as well as a per unit charge. As with all price discrimination techniques, it may only occur in partially or… … Wikipedia
two-part time — noun or two part measure : duple time * * * /tooh pahrt /, Music. See duple time. * * * two part time «TOO PAHRT», Music. a time or rhythm with two, or a multiple of two, beats to the measure … Useful english dictionary
Two-part episode — A two part episode can refer to the following items: *Double episode a half hour episode split into 2 15 minute storylines. *Story arc One episode split into 2 separate episodes (i.e. 1 discontiguous episode split into 2) … Wikipedia
two-part measure — noun see two part time … Useful english dictionary
two-part — adjective involving two parts or elements a bipartite document a two way treaty • Syn: ↑bipartite, ↑two way • Similar to: ↑multilateral, ↑many sided … Useful english dictionary
two-part code — noun : a code book having an encoding part listing the plaintext segments in alphabetical and logical order each with its code group or groups assigned at random and a decoding part listing in alphabetical or numerical order the code groups with… … Useful english dictionary
two-part form — noun : a song form composed of two repeated parts or sections of which the first often modulates to a related key and the second returns to the original key … Useful english dictionary
The Jeffersons two part episodes — The Jeffersons had many two part episodes, either aired over two consecutive weeks, or as an hour long episode. Here are the list of The Jeffersons two part episodes, that aired from 1976 through the final season in 1985.*The first two part… … Wikipedia
two-part time — /tooh pahrt /, Music. See duple time. * * * … Universalium
Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] … The Collaborative International Dictionary of English
Two-parted — Two part ed ( p[aum]rt [e^]d), a. (Bot.) Divided from the border to the base into two distinct parts; bipartite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English