-
41 knot
узел knot double - двойной узел knot simple - простой узел knot square - обычный узел (для соединения концов двух веревок) knot K-value константа равновесия; температура в Кельвинах -
42 reef knot
-
43 reef knot
-
44 double knot
double knot, square knot -
45 reef-knot
n. brit. двојна клучка (amer.: square knot) -
46 рифовий вузол
-
47 simpul mati
square knot -
48 عقدة مربعة
square knot -
49 nudo de envergue
• square knot -
50 nudo derecho
• square knot -
51 квадратный узел
square knot мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > квадратный узел
-
52 nudo
adj.1 nude, naked.2 plain.m.1 knot (lazo).hacer un nudo to tie a knotnudo corredizo slipknotnudo gordiano Gordian knot2 junction (cruce).nudo de comunicaciones communications center3 tie, bond.4 crux, nub (punto principal).5 knot.6 tangle, knots, knot.7 node.* * *1 knot■ ¿me haces el nudo de la corbata? can you tie my tie for me?3 (de un argumento) climax4 (en madera) knot5 (unidad de velocidad) knot\el nudo de la cuestión the heart of the matterhacer un nudo to tie a knothacérsele a uno un nudo en la garganta figurado to get a lump in one's throatnudo corredizo slipknotnudo ferroviario junctionnudo gordiano Gordian knotnudo de carreteras spaghetti junctionnudo marinero sailor's knot* * *noun m.1) knot2) node* * *IADJIInuda propiedad — bare ownership, bare title to property
SM1) [en hilo, cuerda] knotnudo llano, nudo marinero — reef knot
2) [de carreteras, ferrocarriles] junction3) (=vínculo) bond, tie4) [de problema, cuestión] core, crux; [de obra, narración] crisis, point of greatest complexity5) [en tallo] node; [en madera] knot* * *1)a) (lazo, atadura) knot¿me haces el nudo de la corbata? — can you tie o do my tie for me?
b) (Náut) knot3) (de carreteras, vías férreas) junction4) ( de trama) climax; ( de problema) crux, heart* * *= knot, knot.Nota: Velocidad marina.Ex. Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex. The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.----* arte de hacer nudos = knotting.* cortar un nudo gordiano = cut + Gordian knot.* desatar un nudo = untie + knot.* deshacer un nudo = untie + knot.* hacer nudos = knot.* hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.* hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* nudo corredizo = slipknot.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* nudo en la espalda = knot in + Posesivo + back.* nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.* nudo escurridizo = slipknot.* * *1)a) (lazo, atadura) knot¿me haces el nudo de la corbata? — can you tie o do my tie for me?
b) (Náut) knot3) (de carreteras, vías férreas) junction4) ( de trama) climax; ( de problema) crux, heart* * *= knot, knot.Nota: Velocidad marina.Ex: Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.
Ex: The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.* arte de hacer nudos = knotting.* cortar un nudo gordiano = cut + Gordian knot.* desatar un nudo = untie + knot.* deshacer un nudo = untie + knot.* hacer nudos = knot.* hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.* hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* nudo corredizo = slipknot.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* nudo en la espalda = knot in + Posesivo + back.* nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.* nudo escurridizo = slipknot.* * *A (lazo, atadura) knotse hizo un nudo en el hilo the thread got into a knot o became knottedhaz un nudo flojo aquí tie a loose knot here¿me haces el nudo de la corbata? can you tie o do my tie for me?tenía un nudo en la garganta I had o I could feel a lump in my throatCompuestos:slipknotreef knotGordian knotreef knotB1 (en la madera) knot2 (en una caña) node, joint3 ( Anat) nodeun nudo ferroviario a railroad o railway junctionD1 (de una trama) climax2 (de un problema) crux, heartE ( Náut) knot* * *
nudo sustantivo masculino
¿me haces el nudo de la corbata? can you do my tie for me?;
tenía un nudo en la garganta I had a lump in my throat
nudo sustantivo masculino
1 knot: hay que hacer un nudo, you have to tie a knot
2 (en la madera) knot
3 (dificultad principal) crux, core
nudo gordiano, Gordian knot
4 (de caminos, etc) junction
5 (de angustia, de emoción) tenía un nudo en la garganta, I had a lump in my throat
6 (velocidad en el mar) knot
' nudo' also found in these entries:
Spanish:
corrediza
- corredizo
- deshacer
- deshacerse
- deshecha
- deshecho
- lazo
- marinera
- marinero
- apretar
- desatado
- desatar
- estar
- flojo
- hacer
- intrincado
- rosa
- soltar
- zafar
English:
bow
- form
- knot
- loop
- loose
- loosen
- lump
- reef knot
- tie
- tighten
- undone
- unfasten
* * *nudo nm1. [lazo] knot;hacer un nudo to tie a knot;se le hizo un nudo en la garganta she got a lump in her throatnudo corredizo slipknot;nudo gordiano Gordian knot;nudo marinero reef knot2. [cruce] junction;un nudo de autopistas a motorway interchangenudo de comunicaciones communications centre3. [en madera] knot4. [en planta] node5. [vínculo] tie, bond6. [punto principal] crux, nub7. [unidad de velocidad] knot8. Teatro crisis point, climax* * *m1 tb BOT knot;se me hace un nudo en la garganta fam I get a lump in my throat2:nudo ferroviario railroad o Br railway junction* * *nudo nm1) : knotnudo de rizo: square knotun nudo en la garganta: a lump in one's throat2) : node3) : junction, hubnudo de comunicaciones: communication center4) : crux, heart (of a problem, etc.)* * *nudo n knot -
53 Kreuzknoten
-
54 прямой узел
1) Naval: right knot2) Engineering: square knot3) Construction: square knot (каната)4) Fishery: flat knot5) Yachting: reef knot -
55 wę|zeł
m 1. (na linie, krawacie, nitce) knot; (wokół słupa, haka) hitch, bend- zawiązać węzeł na linie/wstążce to tie a knot in a rope/ribbon- zaciągnąć węzeł to pull a knot tight- rozwiązać/poluźnić węzeł to undo a. untie/loosen a knot2. Moda (kok) bun- zwinąć a. upiąć włosy w węzeł to twist a. pull back one’s hair into a bun3. Transp. (lotniczy) hub; (kolejowy) junction (point); (drogowy) interchange; (telekomunikacyjny) node- węzeł komunikacyjny (łączący autostrady) an interchange; (łączący sieci kolejowe i drogowe) a road and rail hub4. (więź uczuciowa) bond, tie- węzeł małżeński a. węzły małżeńskie the bond of marriage- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- węzeł wzajemnej sympatii a bond of mutual affection- węzły przyjaźni ties of friendship- węzły rodzinne family ties- węzły krwi ties of kindred, blood ties5. (problem) kink przen.; nodus rzad.; (zawikłana sytuacja) tangle- splątany węzeł historycznych uwarunkowań a tangled web of historical circumstances6. Literat. (zawiązanie akcji) pivotal point, node 7. Żegl. (jednostka prędkości) knot- płynąć z prędkością 30 węzłów to do 30 knots, to travel at a speed of 30 knots8. Techn. (ogół urządzeń) ≈ central unit- węzeł centralnego ogrzewania a distribution centre of a central a. district heating system- węzeł sanitarny plumbing, a plumbing system9 Chem., Fiz. (w sieci krystalicznej) lattice point 10 Astron., Mat., Fiz., Bot. node- □ węzeł babski pejor. granny knot- węzeł knagowy Żegl. cleat hitch- węzeł marynarski Żegl. Mariner knot- węzeł płaski a. prosty reef knot, square knot- węzeł zwykły overhand knot■ węzeł gordyjski Gordian knot- przeciąć a. rozciąć węzeł gordyjski to cut the Gordian knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|zeł
-
56 разрубать гордиев узел
1. cut the Gordian knot2. cutting the Gordian knotРусско-английский большой базовый словарь > разрубать гордиев узел
-
57 рифовый узел
1) Naval: bow hitch, bow knot, flat knot, half bow knot, reef knot, reef-knot, sailor's knot, square knot3) Fishery: sailors knot4) Yachting: slipped reef knot (т.е. прямой узел с петлёй) -
58 merimiessolmu
yks.nom. merimiessolmu; yks.gen. merimiessolmun; yks.part. merimiessolmua; yks.ill. merimiessolmuun; mon.gen. merimiessolmujen; mon.part. merimiessolmuja; mon.ill. merimiessolmuihinreef knot (noun)square knot (noun)* * *• reef knot• square knot -
59 двойной узел
1) General subject: true-love knot, truelove knot2) Medicine: square knot3) Mathematics: double knot, double node, true lover's knot4) Mining: double hitch, true-love's knot, true-lover's knot5) Textile: bend knot (при сетевязании) -
60 морской узел
1) General subject: bend, sailor's knot2) Naval: reef knot, nautical knot (единица измерения скорости)3) Medicine: reef knot (в хирургии)4) Engineering: knot (способ завязывания каната)5) Mining: square knot6) Metrology: knot (0, 514 м/с)
См. также в других словарях:
Square knot — Square Square (skw[^a]r), a. 1. (Geom.) Having four equal sides and four right angles; as, a square figure. [1913 Webster] 2. Forming a right angle; as, a square corner. [1913 Webster] 3. Having a shape broad for the height, with rectilineal and… … The Collaborative International Dictionary of English
square knot — n AmE a type of knot that will not come undone easily … Dictionary of contemporary English
square knot — square′ knot n. a knot in which the ends come out alongside the standing parts • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
square knot — n. a double knot in which the free ends run parallel to the standing parts: see KNOT1 … English World dictionary
square knot — noun a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords • Hypernyms: ↑knot • Hyponyms: ↑reef knot, ↑flat knot * * * noun : a knot made of two reverse half knots and used to join the ends of two cords or to tie up and… … Useful english dictionary
Square knot insignia — are embroidered cloth patches that represent awards of the Boy Scouts of America and Scout associations throughout the world. The insignia depicts a square knot made of colored ropes; the colors are generally dictated by the award the insignia is … Wikipedia
square knot — a double knot in which the free ends of the second knot lie in the same plane as the ends of the first knot … Medical dictionary
square knot — noun Date: circa 1867 a knot made of two reverse half knots and typically used to join the ends of two cords see knot illustration … New Collegiate Dictionary
square knot — a common knot in which the ends come out alongside of the standing parts. See illus. under knot. [1865 70] * * * … Universalium
square knot — noun A common binding knot. Syn: reef knot … Wiktionary
square knot — noun (C) AmE a double knot that will not come undone easily; reef knot … Longman dictionary of contemporary English